Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-rýnelic

Grammar
ge-rýnelic, ge-rýnlic;
Entry preview:

Add Seó gerýnlice sóðfæstnys mistica ueritas, Chrd. 97, 27

ge-bealg

(v.)
Grammar
ge-bealg, -bealh [ge, and bealg was angry, p. of belgan to be angry]

made angry ⬩ irritated ⬩ enraged

Entry preview:

made angry, irritated, enraged, Bt. 27, 1; Fox 94, 32 : Lk. Bos. 15, 28

ge-bearg

(v.; part.)
Grammar
ge-bearg, -bearh

secured ⬩ protected

Entry preview:

secured, protected,Beo. Th. 5134; B. 2570 : 3101; B. 1548;

ge-bécan

(v.)
Grammar
ge-bécan, [ge, and bócian to book or charter]

to grant by book or charter ⬩ to charter

Entry preview:

to grant by book or charter, to charter, Hem. p. 480

Linked entry: bécan

ge-beón

(v.; part.)
Grammar
ge-beón, -beónn

commanded ⬩ assembled

Entry preview:

commanded, assembled,Cod. Dipl. 1073; A. D. 896; Kmbl. v. 140, 8 : Th. Diplm. A. D. 896; 139, 11;

Linked entry: beón

ge-beden

(v.; part.)
Grammar
ge-beden, pp. of ge-biddan.

demanded ⬩ intreated

Entry preview:

demanded, intreated,Lk. Bos. 1, 63;

ge-beótian

(v.)
Grammar
ge-beótian, p. ode, ede; pp. od, ed [ge-, beotian, II. to boast, vow, promise]

To promise in a boastful manner ⬩ to vow ⬩ glōriōse pollĭcēri

Entry preview:

To promise in a boastful manner, to vow; glōriōse pollĭcēri Gebeótode án þegena, ðæt he mid sunde ða eá oferfaran woldon one of the officers vowed that he by swimming would cross over the river, Ors. 2, 4; Bos. 44, 2, 4. Antigones and Perþica gebeótedan

Linked entry: beótian

ge-beótung

(n.)
Grammar
ge-beótung, e; f. [ge-, beótung a threatening]

A threatening ⬩ comminātio

Entry preview:

A threatening; comminātio Gebeótung fascĭnātio? Cot. 90

ge-beran

(v.)
Grammar
ge-beran, he -bireþ, -byreþ, -byrþ; p. -bær, pl. -bǽron; pp. -boren [ge-, beran to bear]

To bear ⬩ bring forth ⬩ ferre ⬩ părĕre

Entry preview:

To bear, bring forth; ferre, părĕre Ne mihton nánuht libbendes geberan they could not bring forth anything alive, Ors. 4, 1; Bos. 78, 22 : Exon. l0 b; Th. 13, 19; Cri. 205. Rachel gebær Beniamin Rachel bare Benjamin, Gen. 35, 19. Him wíf sunu gebær his

Linked entries: ge-boren ge-byreþ

ge-beorgan

(v.)
Grammar
ge-beorgan, to -beorganne; p. ic, he -bearg, -bearh, ðú -burge, pl. -burgon; pp. -borgen [ge-, beorgan to save]

To save ⬩ protect ⬩ defend ⬩ secure ⬩ spare ⬩ preserve ⬩ servāre ⬩ salvāre ⬩ tuēri ⬩ defendĕre ⬩ arcēre ⬩ parcĕre

Entry preview:

To save, protect, defend, secure, spare, preserve; servāre, salvāre, tuēri, defendĕre, arcēre, parcĕre Ne mæg nán man óðerne wyrian and him sylfum gebeorgan no man may curse another and save himself, Homl. Th. ii. 36, 3 : Gen. 19, 19, 20 : Boutr. Scrd

Linked entries: ge-bearg ge-borgen

ge-beorhtian

(v.)
Grammar
ge-beorhtian, p. ode; pp. od [ge-, beorhtian to shine, brighten]

To make bright ⬩ brighten ⬩ glorify ⬩ clārĭfĭcāre

Entry preview:

To make bright, brighten, glorify; clārĭfĭcāre Ðú Fæder, gebeorhta me mid ðé sylfum clārĭfĭca me tu, Pater, ăpud temetipsum, Jn. Bos. 17, 5

Linked entry: beorhtian

ge-beór-scipe

(n.)
Grammar
ge-beór-scipe, -scype, es; m. [ge-, beór beer, -scipe -ship]

BEER-SHIP ⬩ convivial society ⬩ a drinking party ⬩ feast ⬩ an entertainment ⬩ pōtātio ⬩ compōtātio ⬩ coena ⬩ convīvium

Entry preview:

BEER-SHIP, convivial society, a drinking party, feast, an entertainment; pōtātio, compōtātio, coena, convīvium Hig lufigeaþ ða fyrmestan setl on gebeórscypum ămant prīmos recŭbĭtus in coenis, Mt. Bos. 23, 6 : Jn. Bos. 12, 2; 21, 20. Dyde mycelne gebeórscype

ge-beorþor

(n.)
Grammar
ge-beorþor, g. -beorþres; n. [ge-, beorþor child-birth]

A birth ⬩ nātus

Entry preview:

A birth; nātus Þurh ða burþran we wǽron gehǽlde, and þurh ðæt gebeorþor we wurdon alýsde through the issue we were saved, and through the birth we were redeemed, Homl. Blickl. 105, 21

ge-beót

(n.)
Grammar
ge-beót, es; n. [ge-, beót a threatening] .

a threatening ⬩ threat ⬩ boast ⬩ commĭnātio ⬩ mĭnæ ⬩ a promise ⬩ promissum

Entry preview:

a threatening, threat, boast; commĭnātio, mĭnæ Alýs us, Drihten, fram his gebeóte and mihte redeem us, Lord, from his threatening and might, Homl. Th. i. 568, 22. Swá fela þeóda wurdon todǽlede æt ðæle wundorlícan byrig ðe ða entas woldon wircean mid

ge-beorh

(n.)
Grammar
ge-beorh, gen. -beorges; m. [ge-, and beorh a hill, mountain]

A mountain ⬩ mons

Entry preview:

A mountain; mons Gebeorh Godes mons Dei, Ps. Th. 67, 15

Linked entry: ge-beorg

ge-beoran

(v.)
Grammar
ge-beoran, to -beoranne [ge-, beoran to bear]

To bear ⬩ bring ⬩ offer ⬩ ferre ⬩ proferre

Entry preview:

To bear, bring, offer; ferre, proferre Ðám ðe se deáþ tobeótaþ, bútan ǽnigre yldinge is to gebeoranne his quĭbus mors inmĭnet, sĭne ulla dilātiōne profĕrenda est, Bd. 1, 27; S. 493, 30

ge-bígan

(v.)
Grammar
ge-bígan, p. de; pp. ed; v. trans. [ge-, bígan to bow, bend]

To bow ⬩ bend ⬩ turn ⬩ inflect or decline a part of speech ⬩ twist ⬩ bow down ⬩ humble ⬩ bring under ⬩ subdue ⬩ crush ⬩ flectĕre ⬩ inflectĕre ⬩ declīnāre ⬩ humiliāre

Entry preview:

To bow, bend, turn, inflect or decline a part of speech, twist, bow down, humble, bring under, subdue, crush; flectĕre, inflectĕre, declīnāre, humiliāre He hí to fulluhte gebígde he brought them to baptism, H. R. 101, 26. Se sceal heán wesan niðer gebíged

Linked entries: -bígan ge-beágian ge-bégan

ge-bismerian

(v.)
Grammar
ge-bismerian, -bismrian, -bysmerian, -bysmrian; p. ode, ede; pp. od, ed [ge-, bismerian to mack]

To mock ⬩ laugh at ⬩ deride ⬩ provoke ⬩ illūdĕre ⬩ irrīdēre ⬩ derīdēre ⬩ exacerbāre

Entry preview:

To mock, laugh at, deride, provoke; illūdĕre, irrīdēre, derīdēre, exacerbāre Draca ðes ðe ðú hywodest to gebismrienne him drăco iste quem formasti ad illūdendum ei, Ps. Lamb. 103, 26. Se ðe eardaþ on heofenum gebismeraþ oððe hyscþ hig qui hăbĭtat in

Linked entries: ge-bysmerian ge-bysmrian

ge-biterian

(v.)
Grammar
ge-biterian, p. ode; pp. od [ge-, biterian to embitter]

To make bitter ⬩ amarefacere

Entry preview:

To make bitter; amarefacere Hí sealdon him gebiterod wín dăbant ei myrrhātum vīnum [amarefactum vīnum, vīnum myrrha imbūtum ], Mk. Bos. 15, 23

ge-bitt

(v.)
Grammar
ge-bitt, 3rd pres. of ge-biddan.

prays ⬩ will pray ⬩ ōrābit

Entry preview:

prays or will pray; ōrābit,Gen. 20, 7 ;

Linked entry: bitt

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.