ÁWA
Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque
Entry preview:
Áwa to feore in seculum, Ps. Th. 51, 8: 65, 6. On écnesse, áwa in æternum, 118, 89. Áwa to worlde in seculum seculi, 71, 19 : 144, 1. Áwa to worulde usque in seculum, 130, 5 : 532, 4.
ge-nesan
Entry preview:
Add: to escape from an evil in which one is involved. absolute Þæt ealde wundor þǽra þreóra cnihta þe áworpene wǽron in þone byrnende ofen, and swá þeáh ungederede genǽson antiquum trium puerorum miraculum, qui projecti in ignibus laesi non sunt, Gr.
ge-strod
Entry preview:
See passage in Dict. under <b>ge-strod</b> plunder
on-þeón
to prosper ⬩ to be successful in ones efforts, to prove serviceable
Entry preview:
Th. 1805; B. 900. to be successful in ones efforts, to prove serviceable Gamele ne móston hilde onþeón the aged might not be of service in battle (in the preceding lines it is mentioned that the very young were excluded from the army), Cd.
Dona-feld
TANFIELD, near Ripon, Yorkshire ⬩ Campodōnum in agro Eboracensi
Entry preview:
TANFIELD, near Ripon, Yorkshire; Campodōnum in agro Eboracensi On Donafelda, dǽr wæs ðá cyninges botl, hét Eádwine ðǽr cyricean getimbrian in Campodōno, ubi tunc etiam villa rēgia erat, Æduīni rex fecit basĭlĭcam, Bd. 2, 14; S. 518, 17
Ellen-dún
Allington, near Amesbury, Wilts ⬩ lŏci nōmen in agro Wiltoniensi
Entry preview:
Allington, near Amesbury, Wilts; lŏci nōmen in agro Wiltoniensi Hér gefeaht Ecgbryht cyning and Beornwulf cyning on Ellendúne [Ellandúne, Th. 111, 21, col. 2] in this year Egbert and Beornwulf fought at Allington, Chr. 823; Th. 110, 20
heofon-hám
A heavenly home ⬩ heaven
Entry preview:
A heavenly home, heaven On heofonháme in cælo, Ps. Th. 102, 18: 137, 6: 148, 4: Exon. 12 a; Th. 18, 33; Cri. 293. Ðú ðe heofonhámas healdest and wealdest qui habitas in cælo, Ps. Th. 122, 1
selfe
Entry preview:
In the same way, in combination with swá: cf. gelíce, same Hé forlǽt lífes frumsceaft and his ágene æðelo swá selfe. Met. 17, 25. Hæfþ ða wilnunga welhwilc néten and ða yrsunga eác swá selfe, 20, 192, 199
Linked entry: self
ge-scyldigian
To prove guilty, charge with guilt, deserve punishment in consequence of guilt
Entry preview:
To prove guilty, charge with guilt, deserve punishment in consequence of guilt Ðæt híg hine gescyldegodon ut caperent eum in sermone, Lk. Bos. 20, 20. Þurh ðæt gescildgade wíte per debitam pænam, Bd. 3, 19: S. 548, 30
cýp
Entry preview:
For second passage substitute Byden, cýpe dolium (in Hpt. Gl. 492, 32 the same form occurs, but in another gloss of the same passage the form is cýue, An. Ox. 2, 236), An. Ox. 3657, where see note
ge-wealden
Entry preview:
In l. 12 for Lchdm. iii. 362, col. 1 substitute Hml. S. 6, 275, and add Hié gewealdenne here on Umbre sendon an hergiunge quibusdam suis ad populandos agros in Umbriam praemissis, Ors. 3, 10; S. 138, 7
or-treówness
Entry preview:
Þás þyslican (infideles) syndon tó þreágienne in heora ortreównesse, and of ðǽre ortreównesse hí syndon tó laþienne tó þǽre gife þæs rihtan geleáfan infideles in sua perfidia redarguendi sunt, ad fidei gratiam provocandi, Gr. D. 263, 3. Add
on-middan
Amid, in the middle of
Entry preview:
Amid, in the middle of Onmiddan ðæm hwǽte in medio tritici, Mt. Kmbl. 13, 25. Onmiddan ðám þýstrum, Bd. 5, 12; S. 628, 19. Onmiddan ðære byrig, Homl. Skt. i. 23, 609. Ómiddan eówrum sceáfum, Gen. 37, 7
á-sparian
To spare ⬩ keep
Entry preview:
To spare,keep Se Godes wer nolde ꝥ þǽr wǽre áht tó láfe in þám mynstre, ꝥ ǽnig man cweþan mihte ꝥ hit wǽre þurh unhýrsumnysse ásparod ne in cella aliquid per inobedientiam remaneret, Gr. D. 159, 24
ge-lýfan
To believe, confide, trust, hope ⬩ crēdĕre, confīdĕre, spērāre
Entry preview:
To gelýfanne [-lýfenne, col. 1] to ðan leófan Gode to trust in the beloved God, Chr. 1036; Th. 294, 10, col. 2. Of ðyssum lytlingum on me gelýfendum ex his pusillis crēdentĭbus in me, Mk. Bos. 9, 42.
æ-werdla
Damage ⬩ injury
Entry preview:
In. 42; Th. i. 128, 10
bearowe
in a wood
Entry preview:
in a wood, Menol. Fox. 496; Gn. C. 18
cése
a cheese
Entry preview:
In. 70; Th. i. 146, 19
Fróm
FROME ⬩ flŭvii nōmen in agro Dorsetensi
Entry preview:
FROME; flŭvii nōmen in agro Dorsetensi, Som. Ben. Lye
leoþu-rún
Entry preview:
Counsel conveyed in verse, Elen. Kmbl. 1042; El. 522