Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-cwémnes

Entry preview:

Gode gecwémnysse and earmum and eádigum þearfe and friðe. Ll. Th. i. 272, 15. Þonne sceáwaþ þus eádmódlice geþingunge and gecwémnesse úres módes wið úre þá néhstan dum tale placitum nostrae mentis aspexerit. Gr. D. 349, 34.

ge-þyldiglíce

(adv.)
Entry preview:

ðá swingle forbær swýðe geþyldiglíce (-þylde-, v. l. ), Hml. S. 19, 78: Gr. D. 108, 32. Geðyldelíce, Past. 217, 4: Hml. Th. i. 176, 11: Wlfst. 7, 11: R. Ben. 17, 12: 28, 9: Bt. 18, 4; F. 66, 34.

holian

(v.)
Entry preview:

Add: trans. To make a hole in, dig ground Gáþ and stánclif hwæthugu holiað ite et rupem in modico cavate Gr. D. 113; 5. hét ðá heardnysse swíðe holian on middan ðǽre flóre his botles (cf. fodiamus in medio tuguriunculi mei. Vit.

on-tyhtan

Entry preview:

Gif hit herede and ontyhte (on tyhte?), eft stiérde ðǽre gewilnunge, Past. 53, 8. Nát ic hwí þú eallinga onǽled and ontihted (-tiht, v. l.) of þára bysne and wiðmetenysse ex quorum comparatione accenderis ignoro, Gr. D. 7, 10.

rípe

Entry preview:

Þá seó tíd neálǽhte þá feáwa clystra þára bergena mihton rípe beón cum tempus exigent, ut racemi maturescere potuissent, Gr. D. 57, 23.

stalian

(v.)
Entry preview:

Add For hwon gédyrstigodest þú þú þus oft in þisra muneca wyrtúne stalodest? . . . Gang and æfter þissere tíde ne stala (stel, v. l. ) þú her , Gr. D. 25, 6-20. Þæt seofoðe bebod is: 'Ne stala þú' (cf. ne stel þú, Ex. 20, 15), Hml.

tó-swellan

Entry preview:

After 'F' in last line insert: 10876, and add His hýd tósweóll cutis intumescebat, Gr. D. 157, 9.

þunor-rád

Entry preview:

D. 208, 22, Mycel mægn lígetslehta and þunurráde (þuneráda, v.l.) magna coruscalionis et tonitrui virtus, 167, 24, Mid þǽre þunoráde . . . betwyh þám lígetslehtum and þunorrádum (þunerádum, v.l.) cum tonitruo . . . inter coruscos et tonitruos, 168, 4-

un-gemæc

Grammar
un-gemæc, un-gemæcc.
Entry preview:

Heora ǽgþres méd and geearnung nis náht ungemæcce (ungelíce, v.l. ) on heofonum, 91, 15. Add

bádian

(v.)
Grammar
bádian, p. ode; pp. od; v. a.

To pledgeseizetake by way of a pledgepignerarepignus auferre

Entry preview:

D. 2; Th. i. 354, 3

Linked entry: níd-bád

swicol-líc

(adj.)
Grammar
swicol-líc, adj.
Entry preview:

Eth. v. 24; Th. i. 310, 12: vi. 28; Th. i. 322, 12. occasioning offence, v. swice, Ǽnig þing ungeþwǽrlíces and swicollíces (the Latin has scandalorum spinas), R. Ben. 38, 18

á-fleán

(v.)
Grammar
á-fleán, p. -flóh, pl. -flógon; pp. -flægen
Entry preview:

To flay, strip off the skin him hét of deádum áfleán þone þwang fram þám hneccan oþ þone hóh ejus cutem jam mortui a vertice usque ad calcaneum incidit , Gr. D. 198, 9.

Linked entry: fleán

crístel-mǽl

(n.)
Grammar
crístel-mǽl, (cýrstel-), es; n.
Entry preview:

a cross On wearddúne þǽr þæt crístelmǽl stód, Cht. E. 294, 21. þám cýrstelmǽle ; of þám cýrstelmǽle, Cht. Crw. 25, 24. ðám langan cýrstelmǽle, C.

Linked entry: cýrstel-mǽl

dem

Entry preview:

Voc. i. 47, 29. (v. Angl. viii. 451.) For þý dæmme (demme, v. l.) þæs wáges fylles damno parietis, Gr. D. 125, 11. Þone wól (dem, v. l.) þínre gedréfednesse perturbationum morbum, Bt. 5, 3; F. 12, 17. Add

eorþ-styrung

Entry preview:

Wæs mycel eorðstyrung wíde on Englalande (on Wygracestre and on Wíc and on Deórbý and elles gehwǽr, v. l.), Chr. 1048; P. 166, 24: 1089; P. 225, 11: Hml. S. 15, 60. sǽde his hús feólle fǽrlíce mid eorðstyrunge, 25, 842.

fremsumnes

Entry preview:

ongytaþ hit þus byð in ðám mundbyrdum háligra martyra, ne cýðað swá manige fremsumnesse þurh heora líchaman swá gód eówiað þurh heora reliquias ( ut non tanta per corpora sua quanta beneficia per reliquias ostendant ), Gr. D. 177, 2.

frosc

(n.)
Grammar
frosc, forsc, frox (q. v. in Dict.), frocx, es; m.
Entry preview:

A frog Forsc luscinius, Wrt. Voc. ii. 113, 31. Frocx, 51, 28. Regnwyrm lumbricus, frox luscinus, ýce rana, 71, 13-15. Frosc ranam, An. Ox. 54, 2. Frox, Bl. Gl. Forsc, Ps. Srt. 77, 45. Forscas ranas, 104, 30. ¶ in local names :-- Forscaburna, C.

Linked entries: frox forsc

ge-rówan

(v.)
Entry preview:

to row, sail Hrówundum t mið ðý gehrówun nauigantibus, Lk. L. 8, 23. to reach by rowing (sailing, & c. ), sail to a place Dona gehréwun enauigauerunt, Lk.

Linked entry: rówan

ge-swencednes

Entry preview:

D. 73, 5 : Fram geswincednesse (the vowel of the second syllable is not clear, it may be y) a tribulatione, Ps. L. 106, 39

ge-sweðerian

(v.)
Entry preview:

Take here ge-swiðrian in Dict., and add fullfremede mód geswyðrode (-swiðrade, v. l. ) ymbe hine fram þǽre heánnesse þára oferhygda erga ilium ilia mens effera ab elationis fastu detumuit, Gr. D. 188, 3.