þearfend-líc
Entry preview:
Th. 128, 11; Gú. 402. of things, scanty, insufficient Ðæt ðú ne forgite míne þearfendlícan gegirlan (cf. se fiscere tóslát his wǽfels on twá and sealde Apollonige ðone healfan dǽl, 11, 27), Ap. Th. 12, 8
un-biþirfe
Useless ⬩ vain ⬩ unprofitable
Entry preview:
Useless, vain, unprofitable Ðú hafast unbiþyrfe ofer witena dóm wísan gefongen you have taken an unprofitable course contrary to the judgement of wise men, Exon. Th. 248, 18; Jul. 97.
Linked entry: un-beþirfe
wód-líc
Mad ⬩ furious ⬩ frantic
Entry preview:
Mad, furious, frantic Benedictus manode ðone rédan éhtere ðæt hé ðære wódlícan réðnysse geswice, Homl. Th. ii. 182, 1. Heó ne róhte his worda for ðæra wódlícan ontendnysse, Homl. Skt. i. 3, 397.
ele-beám
Entry preview:
Andlang hagan on ðone elebeám, 70, 23. Mór oelebeáma (-beómes, R.) mons oliuarum, Mk. L. 11, 1: 14, 26. On móre oelebeáma (-beóma), 13, 3. Add
hand-weorc
Handiwork, work done by the hand
Entry preview:
Handiwork, work done by the hand Handweorc Godes the work of God's hand, Cd. 167, Th. 209, 1; Exod. 492. Sinc hondweorc smiþa treasure, the handiwork of artificers, Exon. 105 b; Th. 401, 6; Rä. 21, 7. Þurh ðæt handweorc by manual labour, L. E.
Linked entry: hand-geweorc
ofer-steppan
to over-step, to cross, exceed ⬩ transgredi, excedere
Entry preview:
Seó sǽ ne mót ðone þeorscwold oferstæppan (-steppan, Met. 11. 69) ðære eorþan, Bt. 21; Fox 74, 26
ge-syllan
To give ⬩ deliver ⬩ betray ⬩ sell ⬩ give up ⬩ dare ⬩ donare
Entry preview:
Gesyllon ðone oxan and todǽlon ðæt wurþ let them sell the ox and divide the price, Ex. 21, 35
ge-þryccan
To press ⬩ compress ⬩ bind a book[?] ⬩ restrain ⬩ express ⬩ premere ⬩ comprimere ⬩ exprimere ⬩ operire
Entry preview:
Ðone fiónd úserne geþrycg hostem nostrum comprime, Rtl. 180, 18
Linked entry: ge-þrýde
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
Ðá hié ðá in ðone heofon lócodan æfter him as they looked after him unto heaven, Blickl. Homl. 121, 21.
Linked entries: -standendlic gang-ern
BLÓD
BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor
Entry preview:
BLOOD, gore; sanguis, cruor Ðæt blód eów byþ to tácne on ðám húsum, ðe ge on beóþ: ðonne ic ðæt blód geseó, ðonne forbúge ic eów erit sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis, et videbo sanguinem et transibo vos, Ex. 12, 13: Gen. 4, 10: Jn
Linked entries: deád blód blód-forlǽtan blód-lǽtan blód-hrǽce
þæder
Entry preview:
Dó man þǽm túna teóðunga þæder (ibidem) þe tó mynstre hýrað. And ǽlc preóst ... þæder (ad ipsum hospitale ) his teóðunga dó, Chrd. 51, 12-15. to a matter ꝥ hé tó þám gódan gewilnungum cume, þe þæder þurh méda gelaðod næs, Chrd. 61, 28
ang-sum
Narrow ⬩ strait ⬩ troublesome ⬩ hard ⬩ difficult ⬩ angustus ⬩ difficilis
Entry preview:
Narrow, strait, troublesome, hard, difficult, angustus, difficilis Eálá hú neara and hú angsum is ðæt geat, and se weg ðe to lífe gelǽdt; and swýðe feáwa synt ðe ðone weg findon quam angusta porla, et arcta via est, quae ducit ad vitam; et pauci sunt
Linked entries: anc-sum ang-sum-líc
drenc-flód
A drowning-flood, deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
A drowning-flood, deluge; dilŭvium Noe oferláþ ðone deópestan drencflóda [MS. dren-flóda] Noah sailed over the deepest of deluges, Cd. 161; Th. 200, 30; Exod. 364.
Drihten-líc
Belonging to the Lord, Lordly ⬩ Domĭnĭcus
Entry preview:
Angelþeóde ðæs Drihtenlícan geleáfan gife geleornode gens Anglōrum Domĭnĭcæ fidei et dona discĕret, Bd. 3, 3; S. 525, 29. He nǽfre mete onféng bútan ðý Drihtenlícan dæge he never took meat except on the Lord's day, 4, 25; S. 599, 30
Linked entry: Dryhten-líc
fryþ
Peace ⬩ pax
Entry preview:
Peace: pax Seó láf [MS. lafe] wið ðone here fryþ nam the remainder made peace with the army, Chr. 867; Erl. 73, 16: 1036; Th. 294, 9, col. 2. Ðæt he ne beó nánes fryþes weorðe that he be not worthy of any peace, L. Eth. iii. 15; Th. i. 298, 12
hræd-ness
Quickness ⬩ rapidity
Entry preview:
Ond wé ðá mid wunderlícre hreðnysse porrum ðone cyning ofercwomon mira celeritate poro rege devicto, Nar. 4, 4. Se on hrædnesse swá mycele menigo heora fornom quæ in brevi tantam ejus multitudinem stravit, Bd. 1, 14; S. 482, 30
ge-fullian
To baptize ⬩ baptizāre
Entry preview:
To baptize; baptizāre He gefullode ðone sunu he baptized the son, Homl. Th. i. 352, 20. Gyt beóþ gefullode ðam fulluhte, ðe ic beó gefullod baptismo, quo ego baptizor, baptizari, Mk. Bos. 10, 39. Gefullod, Mt. Bos. 3, 14, 16 : Mk.
un-gerýdelíce
Violently ⬩ with impetus
Entry preview:
Violently, with impetus Cwæð se Hǽlend: 'Ic geseah ðone sceoccan swá swá scínende líget feallende ádún dreórig of heofonum,' for ðam ðe hé áhreás ungerýdelíce, Hexam. 10; Norm. 18, 7.
Linked entries: ge-rýdelíce un-gerédelíce
breóst-gehygd
thought ⬩ mind
Entry preview:
Hé his béna bebeád breóst-gehigdum verba precantia clamat, Dóm. L. 60. Ealle þurhyrnð óga breóstgehýda singula percurrit pectora terror, 172. Add
croft
Entry preview:
Onbúton ðone croft ðé Wynstán bylde, iii. 367, 6. Croftas praedia, An. Ox. 3790: Hpt. 31, 11, 233. Add