ge-dreccednys
Tribulation ⬩ affliction
Entry preview:
Tribulation, affliction Ðonne beóþ swilce gedreccednyssa swilce nǽron ǽr then shall be such tribulations as were not before, Homl. Th. i. 4, 1. Líchamlíc gedreccednys bodily affliction, 454, 26
Linked entry: á-wirdness
steór-réðra
Entry preview:
A steersman, skipper, captain Crist wæs on ðæm scipe swá se steórréþra . . . Andreas ástág on ðæt scip and gesæt be tfæm steórréþran, Blickl. Homl. 233, 4, 24: 235, 23
ang-sum
Entry preview:
Hí þæne ancsuman weg geceósað, be þǽm se Hǽlend cwyð, 'Ancsum and neara is se weg þe tó lífe lǽt,' R. Ben. 20, 9. Add
disme
Entry preview:
Add: moss (?) Peregrino pulvere, i. musco. Muscus est mus peregrinus ꝥ is disme ( muscus, in the sense of moss, seems to be rendered by disme), An. Ox. 46, 4
ge-staþolung
Entry preview:
Add: placing, ordering Gestaþelung collocalio, Wrt. Voc. ii. 134, 32. Ǽlc endebyrdnes on mynstre sceal been ge-healden . . . be þæs abbodes gestaþelunge (at abbas constituent), R. Ben. 113, 23
ge-fóg
Entry preview:
Fit, suitable Be þæs monnes mihtum sceal mon þá lǽce-dómas sellan þe þonne gefóge synd heáfde and heortan, Lch. ii. 238, 21. v. un-gefóg, and preceding word
bridels-hring
A bridle-ring ⬩ in freno annulus
Entry preview:
A bridle-ring; in freno annulus Ðæs cyninges sceal mearh midlum geweorþod, bridelshringum the king's horse shall be adorned with bits, with bridle-rings, Elen. Kmbl. 2385; El. 1194
Róm-pening
Entry preview:
Sig ǽlc Rómpenig ágifen be Petres mæssedæge ǽiþer ge uppon lande ge on ǽlcan porte, Shrn. 208, 32. Rómpenegas (cf. seó ǽlc heorþpenig ágifen be Petres mæssedæg, 116, 4), Wulfst 113, 11. Wé willaþ ðæt ǽlc Rómpænig beó gelǽst be Petres mæssan tó ðam bisceopstóle
Linked entry: Róm-feoh
an-þracian
to fear ⬩ to be afraid ⬩ to dread ⬩ revereri ⬩ horrere
Entry preview:
to fear, to be afraid, to dread; revereri, horrere Ic onginne to anþracigenne I begin to dread; horresco, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 4: Ps. Spl. 69, 2
bealdian
To be brave ⬩ bear oneself bravely ⬩ strenue vel fortiter se gerere
Entry preview:
To be brave, bear oneself bravely; strenue vel fortiter se gerere Swá bealdode bearn Ecgþeówes thus the son of Ecgtheow bore himself bravely, Beo. Th. 4360; B. 2177
áþ-sweord
A sword-oath ⬩ a warrior's oath ⬩ an oath ⬩ jusjurandum
Entry preview:
A sword-oath, a warrior's oath, an oath; jusjurandum Ðonne bióþ brocene áþsweord eorla then will be broken the oaths of the warriors, Beo. Th. 4134; B. 2064
dæg-langes
During one day, for a day ⬩ per unam diem
Entry preview:
During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29
Linked entry: -langes
dróf-líc
Agitated, disturbed, troublesome, irksome, sad ⬩ turbŭlentus, molestus
Entry preview:
Agitated, disturbed, troublesome, irksome, sad; turbŭlentus, molestus Him biþ fýr ongeán,dróflíc wíte before them shall be fire, sad punishment, Exon. 116 a; Th. 446, 8; Dóm. 19
heolstor-cófa
A dark, concealed chamber ⬩ grave
Entry preview:
A dark, concealed chamber, grave Deáþræced heleþa heolstorcófan onhliden, weorþaþ the death houses, the graves of men shall be uncovered, Exon. 56 b; Th. 200, 31; Ph. 49
in-gelaðian
To invite
Entry preview:
To invite Se ðe ðé ingelaðode is qui te vocavit, Lk. Skt. 14, 9, 10. Ðá sǽde hé sum bigspel be ðám ingelaðudan dicebat ad invitatos parabolam, 7
mete-gearwa
Preparations of food
Entry preview:
Preparations of food Óðre hwǽtene (MS. wætan) metegearwa sint tó forbeódanne other preparations of wheaten food are to be forbidden, L. M. 2, 23; Lchdm. ii. 210, 26
borde
A board, table ⬩ tabula, mensa
Entry preview:
A board, table; tabula, mensa Fǽmne æt hyre bordan geríseþ it becomes a damsel to be at her board, Exon. 90 a; Th. 337, 14; Gn. Ex. 64
ge-hindred
Hindered ⬩ impĕdītus
Entry preview:
Hindered; impĕdītus Biþ eall se here swíðe gehindred [gehindrad, 252, 33, col. 1; gehyndred, col. 2] all the army will be greatly hindered, Chr. 1003; Th. 253, 32
Linked entries: ge-hyndred hindrian
un-sewenlíc
Invisible
Entry preview:
Invisible Hwæt wénst ðú be ðære unsewenlícran wyrde (Cott. MS. has unwénlícran, and the Latin is: Quid reliqua, quae, cum sit aspera ), Bt. 40, 2; Fox 236, 24
á-girnan
Entry preview:
To desire, be eager for Hé ágeornde (-gyrnde, v. l.) ꝥ hé manigra manna sáwla gelǽdde tó Drihtne multorum animas ad Deum perducere satagebat , Gr. D. 205, 19