Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cyll-fylling

(n.)
Grammar
cyll-fylling, e; f.
Entry preview:

The filing of a bottle (cyll) Hí þone Godes wer gesáwon him befeólan mid þǽre cyllfyllinge (þáre cillan fyllinge, v. l.) virum Dei ad implendum utrem sibi insistere viderent, Gr. D. 250, 27

eall-seolcen

(adj.)
Grammar
eall-seolcen, adj.
Entry preview:

Made all of silk Mid eallseolcenum olosericis, Wrt. Voc. ii. 62, 71. Of eallseolcenum, An. Ox. 2, 164. Of ealseolcenum (eall-, eal-, Hpt. Gl. 480, 62-3), 3161. v. eal-seolcen in Dict

el-reord

Entry preview:

Mid þý hí þá ellreordan (elreordigan, ell-, v. ll.) ongéton qui cum cogniti essent a barbaris, Bd. 5, 10; Sch. 601, 10. Ne myhton ælreorde þeóde hergian on þá, Shrn. 156, 24. Add

feormung

Entry preview:

., susceptio; cf. sum man hine laðode ꝥ hé sǽte mid him in his húse æt þám glédan, 75, 17) næs ná bútan scylde, Gr. D. 76, 22

flít-georn

(adj.)
Grammar
flít-georn, flít-georn; adj.

Contentiousquarrelsome

Entry preview:

Mid flitgeornan wífe cum muliere litig[i]osa, 972. Ne beón gé tó nídfulle ne tó flítgeorne, Wlfst. 40, 17. Substitute:

ge-stingan

(v.)
Grammar
ge-stingan, pp. ge-stungen
Entry preview:

To stab, pierce by thrusting Hé wæs mid spere on hys sýdan gestungen, Ll. Th. ii. 416, 31. Áhsa hwæþer hé ǽfre ware slegen on þá sídan oððe gestungen. Lch. ii. 258, 24

ge-strínendlic

Entry preview:

., and add: to be begotten Mid gestrénendlicere stofne progenie propaganda, An. Ox. 1665. Gestrýnendlicra yrfwerda liberorum procreandorum, i. filiorum generandorum, 1402

inlíce

(adv.)
Entry preview:

Bitere seel hit him wyrþan forgolden, búton hé hit mid ælmessan inlíce forgilde, Wlfst. 277, 7. Þæt is heálic rǽd monna gehwylcum . . . þæt hé symle inlocast and geornlícost God weorðige, Cri 432. Add

wendan

(v.)
Grammar
wendan, (? or wennan ? Cf. winnan); p. de

To labour

Entry preview:

To labour Ðá wende (other MSS. have wann, wonn) hé swýþe, ðæt hé ða ðe mid hine cóman geheólde laboravit multum, ut eos, qui secum venerant, contineret Bd. 2, 9; S. 511, 5

ómiht

(adj.)
Grammar
ómiht, adj.

Full of inflammation

Entry preview:

Ðæs hátan magan tácn sindon ðonne hé biþ mid ómum geswenced, Lchdm. ii. 192, 24. Ða ómihtan. þing the inflammatory symptoms, 82, 21

on-bén

(n.)
Grammar
on-bén, e; f.

A prayer asking for something (evil) to come upon a person, an imprecation

Entry preview:

A prayer asking for something (evil) to come upon a person, an imprecation Hí ús mid heora wiðerwordum onbénum and wyrinessum éhtaþ qui adversis nos imprecationibus persequuntur, Bd. 2, 2; S. 504, 4

sorhleást

(n.)
Grammar
sorhleást, e; f.

Security

Entry preview:

Gif ðú gesihst ðæt ðú mid swurde bist begyrd, sorhleáste hit getácnaþ, Lchdm. iii. 212, 30-33

ge-teolod

(v.)
Grammar
ge-teolod, part.

Gained;lucrĭfactus

Entry preview:

Gained; lucrĭfactus Ðonne sceal gehwá him æteówian hwæt he mid ðam punde geteolod hæfþ then shall every one show to him what he has gained with the pound, Homl. Th. ii. 558, 10

á-scirpan

(v.)

to dressmake readysuccingere

Entry preview:

to dress, make ready; succingere Sió wiðerweardnes bið simle untǽlu and wæru, áscirped mid þǽre styringe hire ágenre frecennesse adversam fortunam videas sobriam succinctamque et ipsius adversitatis exercitatione prudentem, Bt. 20;5, 47, 27

Linked entry: á-scirred

campian

(v.)
Entry preview:

Campian ongeán ðám deófle mid geleáfan, Hml. Th. ii. 402, 15. with acc. Se eorðlica kempa kampað mid his wǽpnum ongeán gesewenlice feónd, and ðú scealt campian wið ðá ungesewenlican fýnd, Hex. 34, 24. Mid gástlican wǽpnan campian wið deófol, Ll.

firding

Grammar
firding, (-ung).

military servicefightingmarchingan expeditionmilitiatroopsarmamentmilitary forces

Entry preview:

Sende se cyning heretogan mid mycelre fyrdinge, Hml. A. 103, 46: 104, 55. 'Hæbbe hé mid him tó þǽre fyrdincge Jóhannem and Paulum . . . ' Se heretoga férde mid þǽre fyrdiucge, Hml. S. 7, 313, 318: 28, 2: 18, 215, 397. Fyrdungce (ferdungc, Hpt.

ge-dwimor

Entry preview:

Se deófol wyrcð þonne wundra þurh his scíncræft mid leásum gedwimorum, Hml. S. 35, 351. Sum gedwola mid manegum gedwimorum þæt landfolc bedydrode lange, 31, 834. Hé (St.

hírsum-ness

obedienceobediencehumilityservice

Entry preview:

Þá elreordegan kyningas ðe ic mid néde tó hýrsumnesse gedyde, Nar. 32, 19. readiness to obey or serve, humility Hérsumnisse mið bisene ædeáwed (cf. sié hé íwer héra ł embehtmonna (minister), Mk.

ícan

Entry preview:

Th. i. 26, 5. with mid. Cf. I a β Yc ꝥ mid wíne, Lch. ii. 208, 2. Ýce þonne mid ecede, 184, 20 : 190, 12. Críst cwæð ꝥ hé ne cóme nó þás bebodu tó brecanne ac mid eallum gódum tó ícanne ( non veni solvere, sed adimplere, Mt. 5, 17), Ll.

FLÁ

(n.)
Grammar
FLÁ, flaa; gen. dat. acc. flán; pl. nom. acc. flán; gen. flána; dat. flánum; f. [flae, gen. flaan = flán; f.]

An arrowa dartjavelinsăgittatēlumjăcŭlum

Entry preview:

Sí he mid stánum oftorfod oððe mid flánum ofscotod lăpĭdĭbus opprĭmētur aut confŏdiētur jăcŭlis, Ex. 19, 13: Ps. Th. 10, 2

Linked entries: flán