ádlian
To ail ⬩ to be sick ⬩ to languish ⬩ ægrotare ⬩ languere
Entry preview:
To ail, to be sick, to languish; ægrotare, languere Ðæt se ylca biscop án ádliende mæden gebiddende gehǽlde ut idem episcopus puellam languentem orando sanaverit, Bd. 5, 3; S. 615, 35. Ic ádlige langueo, Ælfc. Gr. 26, 2; Som. 28, 46
líðend
A traveller ⬩ sailor
Entry preview:
A traveller, sailor Líðend brohte elebeámes twig án tó handa the traveller (the dove) brought home an olive-branch [Bouterwek takes líðend to be a dative; if it is, the word refers to Noah], Cd. 72; Th. 88, 29; Gen. 1472
uferian
to elevate ⬩ make higher ⬩ to make later ⬩ to delay
Entry preview:
to elevate, make higher Ufered (uffred, MS.) sublimatus, Hpt. Gl. 473, 42. to make later, to delay. Similar entries v. ufera, II Mín hláfurd uferaþ hys cyme moram facit dominos meus venire, Mt. Kmbl. 24, 48: Lk. Skt. 12, 45
til
Entry preview:
prep, (used only in the North) To Fúsæ fearran kwómu æþþilæ til ánum (cf. fúse feorran cwómon tó ðam æðelinge, Rood Kmbl. 115; Kr. 58), Txts. 126, 13. Hé scóp ælda barnum heben til hrófe (cf. tó hrófe, Bd. 4, 24; M. 344, 11), 149, 6. Ðá cueð til (tó,
ofer-gangan
to cross ⬩ to conquer ⬩ to pass, pass off, be over ⬩ to come upon
Entry preview:
to cross (a boundary) Ic ofergange trans*-*grediar weall, Ps. Spl. 17, 31. Heora ǽnig óðres ne dorste mearc ofergangan, Met. 20, 71. to conquer Gé feónda gehwone ofergangaþ, Cd. Th. 213, 33; Exod. 561 [cf. Orm. 10228: To werenn hemm wiþþ wiþerrþeod
Linked entry: ofer-gán
for-hyrdan
To harden against ⬩ to harden ⬩ obdūrāre
Entry preview:
To harden against, to harden; obdūrāre Nǽfre gé heortan geþanc deorce forhyrden nolīte obdūrāre corda vestra, Ps. Th. 94, 8
fóstur
A fostering ⬩ feeding ⬩ food ⬩ nourishment ⬩ educātio ⬩ pastio ⬩ nutrīcium
Entry preview:
A fostering, feeding, food, nourishment; educātio, pastio, nutrīcium Fóstur feormian to give food, to foster, cherish, Ps. Th. 77, 69
ge-medemian
Entry preview:
add: to be deemed worthy to do Ic wæs ge-medemod gebiddan þá gerýnu þǽre róde. Hml. S. 23b, 466
bettrung
A bettering, ameliorating ⬩ emendatio
Entry preview:
A bettering, ameliorating; emendatio To his bettrunge [Cot. betrunge] to his amelioration, Past. 31, 1; Hat. MS. 39 b, 8
be-wægnan
To offer ⬩ offerre
Entry preview:
To offer; offerre Him wæs freónd-laðu bewægned a friendly invitation was offered to him, Beo. Th. 2390; B. 1193
Linked entry: wægnan
ge-eáþmódian
to humiliate ⬩ condescend ⬩ vouchsafe ⬩ deign
Entry preview:
to humiliate, condescend, vouchsafe, deign Drihten wæs geeáþmódad to onwreónne dominus revelare dignatus est, Bd. 4, 23; S. 595, 35
ge-hírsumnes
Obedience
Entry preview:
Obedience For his gehírsumnisse ðe he hæfde to Gode for his obedience to God, Swt. A. S. Rdr. 62, 181
wiþ-sprecan
To speak against ⬩ to revile
Entry preview:
To speak against, to revile From stefne edwétendes and wiðspreocen[des] a voce exprobrantis et obloquentis, Ps. Surt. 43, 17
beót-lic
Threatening ⬩ arrogant
Entry preview:
Threatening, arrogant Hé sende tó þám cyninge beótlic ǽrende, ꝥ hé ábúgan sceolde tó his manrǽdene, Hml. S. 32, 44
eall-rihte
Entry preview:
Quite directly, exactly Ealswá yfel anda lǽt tó helle, ealrihte swá gód anda lǽt tó Gode, R. Ben. 131, 13
hafe-geat
Entry preview:
A gate that has to be raised (?) In tó hafegeæte; of hafegeæte, C. D. iv. 157, 11. Cf. tyrn-geat
ǽc
an oak
Entry preview:
an oak. Dele; the passage belongs to ác, q. v. an oak. Dele: the passage belongs to ác, q. v
ge-swenc
Labour ⬩ trouble
Entry preview:
Labour, trouble Þurh ðæt geswenc to éce reste becom through that suffering came to the eternal rest, Nar. 40, 2
Linked entry: swenc
æft
AFT ⬩ behind ⬩ Afterwards ⬩ again ⬩ postea ⬩ iterum
Entry preview:
AFT, behind, as go aft = go astern, Afterwards, again; postea, iterum Moises cwæþ æft to Israela folce Moses said afterwards to the people of Israel, Deut. 28, 15. Æft uferan dógum afterwards in later days, Beo. Th. 4406 note; B. 2200. Ðæt hí æft to
Linked entry: eft
hundred-mann
a centurion
Entry preview:
The chief of a hundred men, a centurion Ðá clypode hé ðæne hundredman accersito centurione, Mk. Skt. 15, 44. Sette hig tó ealdrum and tó hundredmannum and tó fíftigesmannum and tó teóðingmannum constitui eos principes, tribunes et centuriones et quinquagenarios
Linked entries: hundredes ealdor hundredes man