Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sculdor-wærc

(n.)
Grammar
sculdor-wærc, re, es; m.
Entry preview:

Pain in the shoulders Wið sculdorwærce and earma, Lchdm. ii. 340, 12 : 6, 2

sund-mere

(n.)
Grammar
sund-mere, es; m.
Entry preview:

-On sund mere in natatario, Wrt. Voc. ii. 46, 50

tǽlwirðlíce

(adv.)
Grammar
tǽlwirðlíce, adv.

In a way that deserves censure, reprehensibly

Entry preview:

In a way that deserves censure, reprehensibly Tǽlwyrðlíce notabiliter, Wrt. Voc. ii. 61, 16

þúfe

(adj.)
Grammar
þúfe, adj.

Tuftedhaving leaves in tufts(?)bushy

Entry preview:

Tufted, having leaves in tufts(?), bushy Þúfe þistel sow thistle, Lchdm. ii, 312, 20

Linked entry: þífe-þorn

under-tódál

subdistinctio

Entry preview:

renders subdistinctio in: Subdistinctio, ðæt is undertódál, Ælfc. Gr. 50, 14; Zup. 291, 5

Linked entry: tó-dál

weorc-sige

(n.)
Grammar
weorc-sige, es; m.
Entry preview:

Success in work Sigegyrd ic mé wege, wordsige and worcsige, Lchdm. i. 388, 15

be-hogadnes

(n.)
Entry preview:

For Cot. 114 read On behogadnesse in exercita-tione, Wrt. Voc. ii. 48, 42

wyn-bliss

Entry preview:

In Gr. D. 2, 4 wyn, blis should be read, the passage is alliterative

weg-fór

(n.)
Grammar
weg-fór, e; f.

A wayfaring, going away

Entry preview:

A wayfaring, going away On wegfóre in provectione ( = profectione?), Wrt. Voc. ii. 46, 29

heáfod-wylm

(n.)
Grammar
heáfod-wylm, es; m.

Burning or heat in the head

Entry preview:

Burning or heat in the head, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 26, 2

on-geótung

(n.)
Grammar
on-geótung, e; f.

Pouring in

Entry preview:

Pouring in Clǽnsa ǽrest ða wambe mid drences ánfealddre ongeótunge, Lchmd. ii. 234, 26

ordál-ísen

(n.)
Grammar
ordál-ísen, es; n.

The iron used in the ordeal,

Entry preview:

The iron used in the ordeal, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 14

mǽrsung

(n.)
Grammar
mǽrsung, e; f.

a making knownreportrumourfamerenowncelebritycelebrationa making greatmagnifyingglorificationGreatnessmagnificenceexcellencyhonourfavour

Entry preview:

Ofer gesamnunge is his mǽrsung his excellency (magnificentia) is over Israel, Ps. Lamb. 67, 35: Ps. Spl. 110, 3: 70, 23. Ðæt ic synge ealne dæg mǽrsunga (magnitudinem) ðíne, 70, 9.

Angel

(n.)
Grammar
Angel, gen. dat. acc. Angle; f.

Anglen in Denmark, the country between Flensburg and the Schley from which the Angles came into BritainAngulus, nomen terræ quam Angli ante transitum in Britanniam coluerunt

Entry preview:

Anglen in Denmark, the country between Flensburg and the Schley from which the Angles came into Britain; Angulus, nomen terræ quam Angli ante transitum in Britanniam coluerunt Of Angle cómon Eást-Engle from Anglen came the East-Angles, Chr. 449; Ing.

forþ-fæderas

Entry preview:

Add: Fathers. in a natural sense Eówere forðfæderas ( patres uestri, Jn. 6, 58) ǽton þone heofonlican mete, Hml. Th. ii. 266, 30: i. 558, 20. Heora heortan gerihtlǽcan mid heora fórðfædera gebysnunge (v. Acts, c. 7), 46, 9.

healfunga

(adv.)
Grammar
healfunga, adv.

By halves, partially, imperfectly

Entry preview:

Th. i. 126, 23. Hit is nyttre ðæt hit mon healfunga sprece it is better that it should be said in part only, Past. 31; Swt. 207, 7: 32; Swt. 209, 22.

gift

(n.; v.; part.)
Entry preview:

Voc. ii. 43, 13

of-settan

(v.)

to beset, press hard, oppress

Entry preview:

Th. ii. 120, 8. Se ðe on wræcsít gesihþ mid micelum gyltumheom ofsett getâ cnaþ if a man dreams of being in exile, it betokens that Tie will be weighed down with great crimes, Lchdm. iii. 212, 23.

CLÁÞ

(n.)
Grammar
CLÁÞ, cláðes; m.

CLOTH,pannusvestirnenta

Entry preview:

Heó ða moldan oncláðe bewand she wound the mould in a cloth, Bd. 3, 11; S. 536, 8. Dó on cláþ put on a cloth, L. M. 2, 2; Lchdm. ii. 180, 5, 10, 28: 2, 47; Lchdm. ii. 262, 2. Awring þurh cláþ wring through a cloth, 2, 53; Lchdm. ii. 274, 7.

Linked entry: clǽþ

án-nes

(n.)
Grammar
án-nes, án-nys, áns, -ness, e; f.

ONENESSunityunitasa covenantan agreementconventiolonelinesssolitudesolitudo

Entry preview:

We andettaþ Þrýnnesse in Ánnesse efenspédiglíce, and Ánnesse on þære Þrýnnesse confitemur Trinitatem in Unitate consubstantialem, et Unitatem in Trinitate, 4, 17; S. 585, 37: Exon. 76a; Th. 286, 5; Jul. 727: Hy. 8, 41; Hy. Grn. ii. 291, 41.

Linked entry: án-nyss