Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wǽtan

Entry preview:

Substitute: To wet, moisten Geuuéted madefacta, Wrt. Voc. ii. 113, 73. Gehwéteð madefactum, 58, 49. the subject a person Foxes sina genim and on hunige gewǽt, Lch. i. 340, 17. Gedó on scearp eced, gewǽte swíðe, ii. 192, 19. Onsend Ladzarus ðætte hé

ǽrne

Grammar
ǽrne, l. ǽrne-mergen, -morgen

early morning

Entry preview:

early morning Clǽnnyss sý swá swá ǽrnemergen (diluculum), Hy. Srt. 16, 27. Diluculum, ðæt is se ǽrnemergen, Lch. iii. 244, 6. Se dæg hæfð þreó tódǽlednyssa. . . . Seó forme hátte mane, ðæt ys ǽrnemergen, . . . seó niht hafað seofon tó-dǽlednyssa . .

ofer-brǽdels

(n.)
Grammar
ofer-brǽdels, es; m.

A covering, veil, garment ⬩ a coverlet

Entry preview:

A covering, veil, garment Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Wrt. Voc. i. 16, 56. Oferbrédels operimentum, Kent. Gl. 853. Swá swá oferbrǽdels opertorium ðú áwenst hyg, Ps. Lamb. 102, 27. On oferbrǽdelse velamento fyðera ðínra, Ps. Spl. 62, 8. Hé þencþ on

Linked entries: of-brǽdels brǽdels

hleór

(n.)
Grammar
hleór, es; n.

A cheek, ⬩ face

Entry preview:

A cheek, face Hleór malæ, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 79; Wrt. Voc. 43, 12. Hleór maxilla, Wrt. Voc. 70, 38: facies, 282, 37: Exon. 90 a; Th. 337, 18; Gn. Ex. 66: 29 a; Th. 88, 5; Cri. 1435. On ðám nósum oððe on ðam hleóre on the nose or on the cheek, Herb

Linked entry: hlýrian

stefn

(n.)
Grammar
stefn, stemn, es; m.
Entry preview:

a stem of a tree Hwæt wénst ðú for hwí ǽlc sǽd grówe innon ða eorþan and tó wyrtrumum weorþe on ðære eorþan, búton for ðý ðe hí tiohhiaþ ðæt se stemn and se helm móte ðý fæstor standon ... Eal se dǽl, se ðe ðæs treówes on twelf mónþum geweaxeþ, hé onginþ

smeágung

(n.)
Grammar
smeágung, smeáwung, smeáung, sméung, smeáng, e; f.

search, inquiry, investigation, where something is lost ⬩ inquiry carried on by the mind, inquiry, consideration, meditation, discussion, deliberation

Entry preview:

search, inquiry, investigation, where something is lost On swylcere smeágunge (the search for stolen cattle) L. Edg. S. 12; Th. i. 276, 21. Habban ðás ylcan smeágunge on mínum cucum orfe and on mínra þegena 13; Th. i. 276, 24: 14; Th. i. 276, 32. inquiry

Linked entries: smeáþ smeáung

búr

(n.)
Grammar
búr, es; m. (not n.).
Entry preview:

Add: <b>A</b> (private, inner) chamber (as distinguished from the heall) Búr camera, Wrt. Voc. i. 58, 6. Gemétton hí ðás cnihtas on ánum búre tó Gode gebiddende, Hml. S. 23, 140. He wolde wyrcan þá healle on eástdǽle, and þá óðre gebytla

Domuc

(n.)
Grammar
Domuc, e; f? Dommoc-ceaster; gen. -ceastre; f.

Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich ⬩ loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma

Entry preview:

Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich; loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma Alfhun bisceop forþférde on Sudberi, and he wearþ bebyrged in Domuce, and Tídfriþ

Linked entry: Dommoc-ceaster

Engle

(n.)
Grammar
Engle, Angle; pl. nom. acc; gen. a; dat. um; pl. m: Englan; gen. ena; pl. m.

The Angles ⬩ Angli

Entry preview:

The Angles; Angli The inhabitants of Anglen in Denmark. Anglen was the province from which the English derived their being and name. Anglen [v. Engel] lies on the south-east part of the Duchy of Sleswick, in Denmark. The majority of settlers in Britainwere

hrace

(n.)
Grammar
hrace, an; f: hraca, an; m.

The throat

Entry preview:

The throat Hrace gula, Wrt. Voc. 283, 4: hracu, 64, 64. Ðǽr gýnude on ðare hrácan swylce ðǽr hwylc seáþ wǽre there yawned in the throat as if there had been a pit, Lchdm. ii. 364, col. 1. Ne hí on hracan áwiht hlúde ne cleopiaþ non clamabunt in gutture

pæll

(n.)
Grammar
pæll, pellt, es ; m.
Entry preview:

a pall, covering, cloak, costly robe Pæl (pell) pallium, mid pælle (pelle) gescrýd palliatus, Ælfc. Gl. Zup. 257, 3-4. Pæl pallium, Blickl. Gl. Weofod mid reádum pælle gescrýd ( the altar was in the church dedicated to St. Michael. v. next passage),

Linked entry: pell

stalian

(v.)
Grammar
stalian, p. ode
Entry preview:

to steal Se ðe stalaþ on Sunnanniht, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 22. Ðæra þeófa ðe staledon, L. Ath. i. 3; Th. i. 200, 24. Ne stala ðú, L. Alf. 7; Th. i. 44, 19: Homl. Th. ii. 208, 24. Be stale. Gif hwá stalie (stalige) ... Gif hé stalie (stalige) on

Linked entry: stal-gang

be-delfan

to dig a grave ⬩ to dig about ⬩ to bury ⬩ put under ground, ⬩ to bury ⬩ put in a grave or tomb

Entry preview:

Add: to dig a grave Þá byrgena mon feor on eorðan bedelfe, Ll. Th. ii. 408, 12. to dig about Þæt treów bið bedolfen, Hml. Th. ii. 408, 29. to bury, put under ground, of things Ágróf se mon on ærenum brede drýcræftes word and bedealf under þone þerscwold

el-þeódig

foreign ⬩ stranger ⬩ foreign

Entry preview:

Add Ælþeódig peregrinus, Wrt. Voc. i. 74, 65. Ðá elðeódigan bargina (cf. bargine, peregrine; barrigenae, peregrinae, Angl. xiii. 332), Wrt. Voc. ii. 94, 29: 12, 13. of persons, expressing relation to one person of another, of another race, foreign, stranger

barm

(n.)

a bosom

Entry preview:

a bosom: On barme in sinu, Jn. Rush. War. 1, 18

for-spild

(n.)
Grammar
for-spild, es; m.

Destruction ⬩ perdĭtio

Entry preview:

Destruction; perdĭtio On forspild into destruction, Past. 40, 5; Cott. MS

Linked entries: spild for-spildness

hreódiht

(adj.)
Grammar
hreódiht, adj.

Reedy

Entry preview:

Reedy On ðone hreódihtan mór, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 121, 20

in-beornan

(v.)
Grammar
in-beornan, p. -bearn

To burn

Entry preview:

To burn, be on fire Inbiorne wé inardescamus, Rtl. 95. 27

ir

(adj.)
Grammar
ir, adj.

Angry

Entry preview:

Angry Yr on móde, Cd. 4; Th. 4, 33; Gen. 63

mechanisc

(adj.)
Grammar
mechanisc, adj.

Mechanical

Entry preview:

Mechanical Án wurplíc weorc on mechanisc geweorc, Homl. Skt. 5, 251