Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-seón

(v.)
Grammar
á-seón, pp.-siwen,-seowen

to strain.

Entry preview:

Ealo ǽr þon hit ásiwen sié, Lch. ii. 124, 14. Huniges ásiwenes, 184, 19. Áseownes, 26, II. Áseowones, 200, 16. Add:

Bedan ford

(n.)
Grammar
Bedan ford, Beda-ford, Bedcan ford, Bede-ford, Bedican ford, Biedcan ford, es ; m : dat. -forde, -forda [Hunt. A. D. 1148 Bedeford : West. 1377 Bedford : Kni. 1395 Bedforde, Bedeforde : bedan = bedum lectis, ford vadum: lectos et diversoria ad vadum sonans, Camd.]

BEDFORD ⬩ oppidi nomen

Entry preview:

Hie gedydon æt Bedan forda pervenirent ad Bedanfordam, Chr. 921; Gib. 107, 40

eorl-dóm

(n.)
Grammar
eorl-dóm, es; m.

EARLDOM, the province or dignity of an earl, the same as ealdor-dóm, v. Turner's Hist. b. viii. c. 7 ⬩ cŏmĭtis mūnus

Entry preview:

Turner's Hist. b. viii. c. 7; cŏmĭtis mūnus Ælfgár eorl féng to ðam eorldóme ðe Harold ǽr hæfde earl Ælfgar succeeded to the earldom which Harold had before, Chr. 1053; Erl. 189, 14

Linked entry: eorl

Gafol-ford

Grammar
Gafol-ford, Gaful-ford; gen. -fordes; dat. -forde, -forda; m. [gafol tribute, ford a ford : the tributary ford]

Camelford ⬩ Cornwall ⬩ lŏci nōmen in agro Cornubiensi

Entry preview:

Camelford, Cornwall; lŏci nōmen in agro Cornubiensi Hér wæs Weala gefeoht and Defna æt Gafolforda [Gafulforda, Th. 110, 111, 17, col. 1] here [A.

Linked entries: wudu MǼD bere

óþ-berstan

(v.)
Entry preview:

Cf. æt-berstan

bisceopian

(v.)
Grammar
bisceopian, biscopgan; p. ode; pp. od

To exercise the office of a bishop, to oversee, visit, confirm ⬩ episcopali munere fungi, visitare, confirmare

Entry preview:

Ælf. C. 17; Th. ii. 348, 26

Linked entries: bisceopung biscopgan

tǽcning

(n.)
Grammar
tǽcning, e; f.

Shewing, proof

Entry preview:

Shewing, proof Ðá cwæþ hé: 'Ic hit ðé ðonne wille getǽcan; ac ðæt án ic ðé bebeóde ðæt ðú þeáh for ðære tǽcninge ne forgite ðæt ðæt ic ǽr tǽhte' atqui hoc verissima, inquit, ratione patefaciam, maneant modo quae paullo ante conclusa sunt, Bt. 34, 9;

un-derigende

(adj.)
Grammar
un-derigende, adj.

Harmless ⬩ innocent

Entry preview:

Harmless, innocent Nocens, derigende, is nama and participium, and innocens, underigende; of ðam geféged ys ǽfre nama, Ælfc. Gr. 9, 38; Zup. 62, 16. Underigende handum innocens manibus, Ps. Spl. 23, 4.

wering

(n.)
Grammar
wering, e; f.
Entry preview:

A dam Ðæt wæter, ðonne hit bið gepynd, hit fundaþ wið ðæs ðe hit ǽr from com . . . Ac gif sió pynding wierð onpennad, oððe sió wering wirð tóbrocen, ðonne tófléwð hit eall, Past. 38; Swt. 277, 8. v. werian, <b>I a</b>; be-werung

Linked entry: werung

eáþ-méde

(v.; part.)
Entry preview:

Ic gebrenge þá heofonlican gód æt þám eáþmédum (-módum, S. 18, 11), Bt. 7, 3; F. 22, 3. Add

ge-folgian

(v.)
Grammar
ge-folgian, p. ode
Entry preview:

To reach, attain Ðonne hé him ǽr tíde tó tióððæt hí ne magon ne ne cunnon, ðonne is him tó ondrædanne ðæt him weorðe tó lore ðæt hié tó ryhtre tíde gefolgian meahton ne cum arripiunt intempestive quod non valent, perdant quod implere quandoque tempestive

hǽþenisc

Entry preview:

Gé sǽdon ꝥ eów selfum wǽre betere ꝥ gé eówerne crístendóm forléten and tó þǽm hǽðeniscan þeáwum fénge þe eówre ieldran ǽr beeódon, 6, 37; S. 296, 21. Add: —

hǽl

Grammar
hǽl, omen.
Entry preview:

Nǽfre hé on aldordagnm ǽr ne siððan heardran hǽle healþegnas fand never in all the days of his life, before or since, less auspiciously (cf. Icel. íllu heilli malo augurio ; m evil hour) did he come upon hall-thanes, B. 719. Add

lama

Entry preview:

Seó wæs ǽr fíf geár loma, Shrn. 128, 20. Þes lama wǽdla búton handcræfte (cf. sé læg bedryda fram cildháde oð his geendunge, 96, 21), Hml. Th. ii. 98, 16. Add

liþ

(n.)
Grammar
liþ, a fleet.
Entry preview:

Þá lǽt Eádward cyng scypian xl. snacca, þá lágon æt Sandwíc . . . þá geáxedon ꝥ lið ꝥ on Sandwíc læg embe Godwines fare, setton þá æfter, and hé heom ætbærst, and ꝥ lið wende ongeán tó Sandwíc, and swá hámweard tó Lundenbyrig, Chr. 1052 ; P. 179, 13-22

gamel

Grammar
gamel, gamol.

of great age ⬩ ancient, of a time long past

Entry preview:

Gomol bið snoterost, fyrngeárum fród, sé þe ǽr fela gebídeþ, Gn. C. II. of things Sweord, gomele láfe, B. 2563. ancient, of a time long past Gomele gefyrn ealra cyninga cyning sægdon tóweard, Cri. 135

ge-tihhian

(v.)
Grammar
ge-tihhian, p. ode, ade; pp. od, ad

To appoint ⬩ determine ⬩ assign ⬩ stătuĕre ⬩ decernĕre ⬩ assignāre

Entry preview:

To appoint, determine, assign; stătuĕre, decernĕre, assignāre Swá he æt fruman getihhod hæfde as he at the beginning had determined, Bt. 39, 3; Fox 220, 26.

þearl-mód

(adj.)
Grammar
þearl-mód, adj.

Of severe mind ⬩ stern, cruel ⬩ severe in dealing with evil.

Entry preview:

Of severe mind, in a bad sense, stern, cruel Hæfde his ende gebidenne unswǽslícne, swylcne hé ǽr æfter worhte, þearlmód þeóden gumena (Holofernes) Judth.Thw, 22, 18; Jud. 66. in a good sense, severe in dealing with evil. v. þearl, I Þearlmód þeóden

carful-líce

(adv.)
Grammar
carful-líce, adv.

CAREFULLY, diligently ⬩ sollicite, diligenter

Entry preview:

Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 25. Twá þing sind ðe we sceolon carfullíce scrutnian there are two things that we should diligently attend to, Homl. Th. ii. 82, 25

Linked entry: cearful-líce

diácon

(n.)
Grammar
diácon, deácon,es ; m.

A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs

Entry preview:

Ælf. P. 34; Th. ii. 378, 12] deacon is a minister, who ministers to the mass-priest, and sets the offerings upon the altar, and also reads the gospels at God's services. He may baptize children, and housel the people, L. Ælf. C. 16; Th. ii. 348, 12.

Linked entry: deácon