Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-wépan

(v.)
Grammar
be-wépan, p. -weóp, pl. -weópon; pp. -wópen

To weep, weep over, bewail ⬩ flere, deflere, plorare

Entry preview:

Lamb. 77, 64: Ors. 2, 8; Bos. 51, 41

Linked entries: be-weópon be-wópen

ge-hende

(adj.; prep.)
Grammar
ge-hende, prep. dat.

Nigh ⬩ near ⬩ juxta

Entry preview:

Bos. 6, 19. He læg ðeódne gehende he lay by his prince, Byrht. Th. 140, 27; By. 294 : Ælfc. Gr. 47; Som. 47, 34

ge-setednes

(n.)
Grammar
ge-setednes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

A constitution, law, ceremony, religion ⬩ constĭtūtio, lex, cērĕmōnia, relĭgio

Entry preview:

Bos. 13, 35. Begýmaþ ðisse gesetednysse observābĭtis cērĕmōnias istas, Ex. 12, 25. To gesetednisse for a law, Gen. 47, 26

binde

Entry preview:

Þæt þú [stríce] mid foreweardum fingrum þín forewearde heáfod fram þám ánum eáran tó bon óþrum on bindan tácne (cf. strícan on róde tácne, 2) trace out a fillet on the forehead with the tips of the fingers from ear to ear, Tech. ii. 129, 20. Add

hám-færeld

(n.)
Grammar
hám-færeld, es; n.

A going home ⬩ a going home

Entry preview:

Antigones ðæt ongeat ðá forlét hé ðæt setl; ac Ymenis him wénde fram Antigones hámfæreld micelra untreówþa when Antigonus heard that he abandoned the siege: but Eumenes anticipated for himself great treachery from Antigonus' going home, Ors. 3, 11; Bos

brægden

(v.; adj.; part.)
Grammar
brægden, adj. [= bregden; pp. of bregdan]

Deceitful, cunning, crafty; ⬩ dolosus

Entry preview:

Deceitful, cunning, crafty; dolosus Sendon [sendan MS.] hí Mariurn, ðone consul, ongeán Geoweorþan, á swá lytigne, and á swá brægdenne, swá he wæs they sent Marias, the consul, against Jugurtha, as he was always so cunning, and always so crafty, Ors. 5, 7; Bos

Linked entries: ge-brægden brǽden

holc

(n.)
Grammar
holc, es; n. [?]

A hollow, ⬩ cavity

Entry preview:

A hollow, cavity: Weaxeþ ðæt yfele blód on ðám holcum ðæs líchoman the evil blood increases in the hollow parts of the body, L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 148, 7. On ðám holcum ðære lifre in the hollows of the liver, Lchdm. ii. 160, 26

Linked entry: healoc

æ-mód

(adj.)
Grammar
æ-mód, adj. [æ without, mód mind]

Out of mind ⬩ mad ⬩ dismayed ⬩ discouraged ⬩ amens

Entry preview:

Out of mind, mad, dismayed, discouraged; amens Forðam Rómáne wǽron swá æmóde, ðæt hý ne wéndon ðæt hí ða burh bewérian mihton because the Romans were so out of heart, they thought that they could not guard the city, Ors. 3, 4; Bos. 56, 12

Eást

(n.; adj.)
Grammar
Eást, adj.

EAST, easterly ⬩ orientālis

Entry preview:

I, I; Bos. 18, 30: Chr. 891; Erl. 88, 3

fíc-beám

(n.)
Grammar
fíc-beám, es; m.

A fig-tree ⬩ fīcus

Entry preview:

Bos. 21, 29. Forwurdan heora wíngeardas and fícbeámas percussit vīneas eōrum et fīculneas eōrum, Ps. Th. 104, 29. [beám a tree, v. I]

furðra

(n.)
Grammar
furðra, m; furðre, f. n: comp. adj.

FURTHER ⬩ greater ⬩ superior ⬩ ultĕrior ⬩ mājor ⬩ prior

Entry preview:

Bos. 13, 16. Hwilc cræft ðé geþúht betwux ðás furðra wesan quæ ars tĭbi vĭdētur inter istas prior esse? Coll. Monast. Th. 30, 13

gelodr

(n.)
Grammar
gelodr, e; f.

A part of the body about the chest, the backbone or spine? pars corporis circa thoracem vel spinam? - Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine,

Entry preview:

A part of the body about the chest, the backbone or spine? pars corporis circa thoracem vel spinam? - Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 176, 3

wæwærð-líc

(adj.)
Grammar
wæwærð-líc, adj.

Good (?)

Entry preview:

Semis ys swýðe wæwærðlíc tó ongytanne, swá hit gerǽd ys on ðære bóc ðe ys Exodus genemned : 'Habuit arca testamenti duos semis cubitos longitudinis.'

hlǽne

(adj.)
Grammar
hlǽne, adj.

Lean, ⬩ meagre; ⬩ macer

Entry preview:

Nú wé sind hlǽne anima nostra arida est, Num. 11, 6: Ors. 4, 13; Bos. 100, 25

wyrm-líc

(n.; adj.)
Grammar
wyrm-líc, es; n.

The body of a serpent or of a worm,

Entry preview:

The body of a serpent or of a worm, of carving on a wall. Cf. wyrm-fáh Weal wundrum heáh, wyrmlícum fáh, Exon. Th. 292, 13; Wand. 98. fig. cf. wyrm, II a Ic eom oferfongen mid synnum tó wyrmlíce, Anglia xii. 501, 22

gift

(n.)
Grammar
gift, gyft, e; f.

a gift; as a technical term ⬩ the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wife ⬩ marriage ⬩ nuptiæ

Entry preview:

Bos. 24, 38: Lk. Bos. 20, 34. Gifta dón hearm getácnaþ to keep a wedding betokens harm, Lchdm. iii. 208, 21: L. Alf. 12; Th. i. 46, 17

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONE ⬩ unus ⬩ una ⬩ unum ⬩ alone ⬩ only ⬩ sole ⬩ another ⬩ solus ⬩ alius ⬩ sole ⬩ alone of its kind ⬩ singular ⬩ unique ⬩ without an equal ⬩ unicus ⬩ eximius ⬩ a certain one ⬩ some one ⬩ quidam ⬩ a ⬩ an ⬩ a ⬩ an ⬩ each ⬩ every one ⬩ all ⬩ unus-quisque ⬩ una-quæque ⬩ unum-quodque ⬩ One ⬩ other

Entry preview:

Bos. 19, 17. Ðæt ge forlǽton me ánne, and ie ne eom ána ut me solum relinquatis, et non sum solus, Jn. Bos. 16, 32.

ge-hwá

(n.)
Grammar
ge-hwá, m. -hwæt; n. g. -hwaes; pron.

Every one ⬩ whoever ⬩ who ⬩ quisque ⬩ quis

Entry preview:

Bos. 15, 24. Fæder-æðelo gehwæs the ancestry of each, Cd. 161; Th. 200, 24; Exod. 361. Ðonne feran sceal ánra gehwæs sáwl of líce when the soul of each one shall go from the body, Exon. 54 b; Th. 191, 24; Az. 93 : 64 b; Th. 238, 3; Ph. 598.

ge-bócian

(v.)
Grammar
ge-bócian, p. ode; pp. od [ge-, bócian to give by charter] ,

to give or grant by book or charter ⬩ to charter ⬩ libro vel charta dōnāre ⬩ to furnish with books ⬩ libris instruĕre

Entry preview:

to give or grant by book or charter, to charter; libro vel charta dōnāre Ðis is seó bóc, ðe Æðelstán cing gebócode Friþestáne bisceope this is the charter which king Athelstan chartered to bishop Frithestan, Th. Diplm. A.

ge-swicennes

Entry preview:

Add: cessation from doing, a leaving off of a practice, v. ge-swícan; 1 Beháte hé ǽrest bóte and geswicenesse ealra þǽra unþeáwa þe hé fore ádrǽfed wæs, R. Ben. 53, 10. Hé synna forgyfð þám ðe mid dǽdbóte dóð geswicennysse, Hml.