geatolic
Entry preview:
Add: adorned, splendid. of persons Geatolic gúðcwén golde gehyrsted, El. 331. of things Hý sæl timbred, geatolic and goldfáh, ongytan mihton, B. 308. Bil . . . wǽpna cyst . . . gód and geatolic giganta geweorc, 1562
húsel-fæt
Entry preview:
Add: — Nelle wé ꝥ in cyrcean mon ǽnig þing inne healde, bútan þá þe tó þǽre cyrcean frætwum belympað, ꝥ is hálige béc, and húselfata, and mæssereáf . . . Ll. Th. ii. 406, 33
lútan
Entry preview:
Heó leát tó siege, and hé slóh þá tó mid eallum mægene she bent to receive the blow, and he struck at her with all his might, Hml. S. 12, 211. Add
mæsse-þegnung
Entry preview:
the service of mass On óþran dagan on þǽre fíftan tíde and sixtan and seofoþan nis ná niæsseþénung álýfed, ac man mót swíðe wel mæssan singan on ǽrnemorgen, Angl. xi. 8, 15
myrigþ
Entry preview:
Take here mirigþ in Dict., and add Wel mæg gehwá witan ꝥ gif áhwǽr is myrcð (myrhð, v. l.) and wuldor, ꝥ þǽr (in heaven ) is unásecgendlic wuldor, Hml. S. 12, 92
Linked entry: mirigþ
spédig
Entry preview:
Se ríca and se þearfa sind him betwýnan nýdbehéfe. Þám sþédigum gedafenað þæt héspende and dǽle; ðám wǽdlan gedafenað þæt hé gebidde for ðane dǽlere, Hml. Th. ii. 256, 30-33. Add
wiþer-dúne
Entry preview:
Add: , -ðýneuphill (opposite of of-dúne), steep (?) Se weg is swíðe neara and wiðerdýne, Gr. D. 322, 20. Neara and wiðerdéne is se hálega weg, swá swá Dryhten sylf cwæð, Nap. 69
ǽ-lǽte
A desert
Entry preview:
A desert Ǽlǽtan (á-, Wrt.) deserta, s. vocata quae mm seruntur, Wrt. Voc. ii. 139, 14. Wéstensetlan ðe feor fram mannum gewítað and wéste stówa and ǽlǽtu lufiaþ, R. Ben. 134, 12
hǽðung
Heating, warming
Entry preview:
Heating, warming Belimpþ seó hǽðung tó ðære hǽtan and seó onlíhting belimpþ tó ðære beorhtnysse the heating belongs to the heat and the illumination to the brightness, Homl. Th. i. 286, 3
Linked entry: hǽtung
búr-cote
a bower ⬩ a couch ⬩ A bed-chamber ⬩ cubiculum
Entry preview:
[búr a bower, cote a couch] A bed-chamber; cubiculum On hira búrcotum, and on hiera beddum in their bed-chambers, and in their beds, Past. 16, 2; Hat. MS. 20b, 15
ge-þwǽrlíce
Harmoniously ⬩ in accord
Entry preview:
Harmoniously, in accord Sió sunne and se móna rícsiaþ swíðe geþwǽrelíce the sun and moon rule very harmoniously, Bt. 39, 13; Fox 234, 6. Geþwǽrlíce consonanter, Bd. 4, 17; S. 585, 35
Linked entry: -þwǽrlíce
dún-sǽte
Mountaineers, inhabitants of the mountains of Wales ⬩ montĭcŏlæ Walliæ
Entry preview:
Mountaineers, inhabitants of the mountains of Wales; montĭcŏlæ Walliæ Ðis is seó gerǽdnes ðe Angelcynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran betweox Dúnsǽtum [MS. Dúnsétan] gesetton this is the ordinance which the witan of the English race and the counsellors
ge-metgung
Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation ⬩ moderatio, temperantia, modus, moderamen
Entry preview:
Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation; moderatio, temperantia, modus, moderamen Wísdóm is se héhsta cræft, and se hæfþ on him feówer oðre cræftas, ðara is án wærscipe, óðer gemetgung, þridde is ellen, feórþe rihtwísnes
afor
Entry preview:
Dele Goth. abrs, and add: bitter to the taste, acid, sour Áuur (suur?) léc acerbum cepe , Germ. 394, 262. Gedó tó þám hunige emfela ecedes þæs ne sié swíþe áfor ne swíðe swéte . . . and ne sié on bergnesse tó sweotol þæs ecedes áfre scearpnes. Lch.
god-fæder
Entry preview:
Add: a godfather Se godfæder wæs þæs cildes forspreca and borh wið God, Hml. Th. ii. 50, 17: 52, 4-15. Godfæder his godbearn lufie, Wlfst. 74, 13. Petrus wæs his ( St. Mark's ) godfæder and hine Gode gestrýnde, and hé lange folgode his fulluhtfædere
hú-líc
qualis
Entry preview:
Of what sort; qualis Hé áhsode hwæt alexander se cyning dyde and húlíc mon hé wǽre and in hwylcere yldo he asked what king Alexander was doing, and what sort of man he was, and of what age, Nar. 18, 12. Nú ic wille secgan húlucu heó wæs I will tell you
húsel-gang
Entry preview:
Attendance upon or partaking of the sacrament Fulluht and synna forgyfenys húselgang sind eallum gemǽne earmum and eádigum baptism and forgiveness of sins, attendance at the sacrament, are common to all, to poor and rich, Homl. Th. i. 64, 32: ii. 48,
weorold-hláford
Entry preview:
An earthly master, a temporal lord Se ðe gyfð ge ðæs worldhláfordes freóndscype ge his ágenne, Shrn. 177, 6. Se esne ðe ǽrendaþ his woroldhláforde wífes, Past. 19; Swt. 143, 2. Beó manna gehwylc hold and getrýwe his worldhláforde. Wulfst. 74, 9. Hí ic
beþian
To warm ⬩ foment
Entry preview:
To warm, foment Beþede fomentat, Wrt. Voc. ii. 37, 57. Hí (two seals) mid heora blade his leoma beðedon, Hml. Th. ii. 138, 13.. Gesæt hé under sunn-beáme and his scencan beðode, Hml. Th. ii. 134, 26. Seóð on wætre, beþe mid . ꝥ lim, Lch. ii. 146, 5
ge-dreccednes
Entry preview:
Add: tribulation, trouble Earfoðlic is tó átellanne seó gedrecednes. . . and ꝥ geswinc . . . þe eall Engla here dreáh. Chr. 1056 ; P. 186, 32. Gyt weorþeð máre . . . wracu and gedrecednes, Wlfst. 91, 7. Ðá sǽde hé þæt swilce earloð-nessa and swylce gedrecednessa