Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mæcca

Grammar
ge-mæcca, <b>ge-mecca</b>
Entry preview:

Take here in Dict. and add: an equal, a like, fellow Fædor gimacca (but see ge-maca; I.I) Patris compar, Rtl. 164, 3. Þonne hí gegadriaþ þá gelícan tó heora gemæccum in þám gelícum tintregum, and þá oferhýdigan mid þám oferhígdum . . . cum pares paribus

ge-mædla

Grammar
ge-mædla, chatter, v. ge-maðel.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-mǽdla</b> fury, madness; vecordia

ge-mǽhþ

Grammar
ge-mǽhþ, v. ge-mǽgþ greed.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ga-máhlic

Grammar
ga-máhlic, Take here <b>ge-máglic</b> in Dict., and add: , <b>ge-málic</b>
Entry preview:

Tó ðǽm gemálecan ad inportunum (cf. An. Ox. 807 under ge-máh). Wrt. Voc. ii. a. l. shameless, impudent For þan wé nellan nán gýmeleás yrfe forgyldan, búton hit forstolen sý; mænige men specað gemáhlice sprǽce (many men make most impudent claims for compensation

ge-manigfildan

(v.)
Grammar
ge-manigfildan, ge-manigfealdan; p. de.
Entry preview:

Take here <b>ge-mænigfyldan</b> in Dict. and add: To multiply, to make numerous Þú woldest mÍnne ofspring gemenigfyldan swá sǽceosol þe nán man átellan ne mæg, Gen. 32, 12. Þú woldest his cynn gemenigfealdan swá steorran beóð on heofenum

Linked entries: ge-mænigfildan ge-menigfealdan

ge-mearcod

Grammar
ge-mearcod, v. ge-mearcian; <b>II b.</b>

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-medmicel

(adj.)
Grammar
ge-medmicel, This should be taken under <b>ge-medummicel, ge-medemmicel.</b>

Similar entry: medum-micel

ge-melcan

(v.)
Grammar
ge-melcan, p. ge-mealc ; pp. ge-molcen
Entry preview:

To get by milking, draw milk from an animal Áþwer buteran þe sié gemolcen of ánes bleós nýtne, Lch. ii. 112, 25

ge-mircian

(v.)
Grammar
ge-mircian, ge-mercian.
Entry preview:

Take here ge-mercian in Dict. and add: to fix by marks, determine Fore gemercade ł getáchte praefigit, Mt. p. 15, 7. to mark out, distinguish by a mark, designate Téno of tal ðé mercas ic gemercade decent numero tibi titulos designavi, Mt. p. ii. 3.

Linked entry: -mircian

ge-miscan

(v.)
Grammar
ge-miscan, ge-myscan
Entry preview:

to injure, offend Gemyscan deformare (illustrem Christi famulam sermone procaci deformare studet, Ald. 188, 13), An. Ox. 17, 47. v. miscan

Linked entries: mis-can ge-myscan

ge-myndgian

(v.)
Grammar
ge-myndgian, ge-myndigian.
Entry preview:

Add: to recall the memory of (gen. ) Wé geedníwiað and gemyndgiað ðǽre scylde ðe úre ieldesta mǽg ús on for-worhte parentis primi lapsus iteratur, Past. 313, 15. to remember Symble bið gemyndgad morna gehwylce eaforan ellorsíð, B. 2450. II a. to remember

ge-neah

(adv.)
Grammar
ge-neah, ge-neh; adv.
Entry preview:

Take here ge-neh in Dict

ge-nyhtsuming

(n.)
Grammar
ge-nyhtsuming, ge-nyhtsumung, e; f.
Entry preview:

Abundance On genihðsumunge in habundantia, Ps. Rdr. 77, 25

Linked entry: -nyhtsuming

ge-óleccan

Grammar
ge-óleccan, ge-ólǽcan.
Entry preview:

Substitute: to caress, treat with gentleness God hwílon ús geólǽht, and hwílon eác beswingð, Hml. Th. ii. 330, 2. to flatter Þonne synfulle menn óðre heora gelícan mid derigendlicere herunge geólǽcað, Hml. Th. i. 494, 4. of things, to charm, allure

ge-onlícan

(v.)
Grammar
ge-onlícan, p. ge-onlícte, ge-onlíhte
Entry preview:

To make like; reflex. with tó, to pretend to be Hé geonlícte (-líhte, v. l.) hine sylfne tó sumum ælþeódigum men peregrinum quempiam esse se simulans, Gr. D. 75, 4

Linked entry: on-lícan

ge-onþracian

(v.)
Grammar
ge-onþracian, ge-anþracian
Entry preview:

to be afraid of Geanðracige horrescat, Wülck. Gl. 251, 24

Linked entries: on-þracian ge-anfþracian

ge-racenteágian

(v.)
Grammar
ge-racenteágian, ge-racentteágian, ge-racodteágian; pp. od
Entry preview:

To chain, put in chains Hé wearð geracenteágod [and] betǽht tó þám gewinne (cf. hé wearð gelæht tó þám gecampe, and on racenteágum gelǽd, Hml. Th. ii. 500, 8), Hml. S. 31, 35. Geracodteágodum earmum catenatis lacertis, Wrt. Voc. ii. 129, 47

Linked entry: racent-teágian

ge-rǽdod

Grammar
ge-rǽdod, ge-rǽded.
Entry preview:

Add: Falerato vel fictitio, i. ornato gerǽdod, ge-hyrste, Wrt. Voc. ii. 146, 71. Gerǽdedum falerato, An. Ox. 7. Geréde-gedum ( = gerédedum; this and the preceding one are glosses on Ald. 2, 32), 3, 4. Feówer hors, twá. gerǽdede (cf. in the article on

ge-rǽwod

(adj.)
Grammar
ge-rǽwod, ge-rǽwud; adj. (ptcpl.) Of troops,
Entry preview:

drawn up in line Gerǽwud (printed -rǽrud) féda acies Wrt. Voc. i. 18, 26

Linked entry: -rǽwod

ge-regne

(n.)
Grammar
ge-regne, ge-réne, es; n.
Entry preview:

Take here ge-rén in Dict. and add: a structure, building Gesih ðás miclo gehríno ł glencas (getim­brunga, W. S. ) uide has magnas aedificationes, Mk. L. 13, 2. I a. edification :-- Gód word tó gehríne bonus sermo ad edificationem, Rtl. 12, 27. an instrument

Linked entries: -regne ge-réne

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.