hát-heorte
Anger, fury, rage
Entry preview:
Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15
Linked entry: heorte
hinder-weard
Backward, ⬩ slow
Entry preview:
Backward, slow Nis hé hinderweard swár ne swongor swá sume fuglas ða ðe late þurh lyft lácaþ fiþrum non tamen est tarda, ut volucres quæ corpore magno incessus pigros per grave pondus habent, Exon. 60 a; Th. 220, 2; Ph. 314
fóster-fæder
Entry preview:
Cóm hire fósterfæder (cf. se cing þæt mǽdencild hét út áweorpan .... of a teacher or tutor Úre hyrde and úre fósterfæder (féster-, v.l.) Sanctus Petrus pastor et nutritor noster beatus Petrus, Gr. D. 228, 22.
ge-týn
Entry preview:
-týd, -tydd Tó þǽm ꝥ hé ús getýde tó eádmódnysse wege ut nos ad viam humilitatis instrueret, Gr. D. 59, 30. Ðeáh hine ðá brocu getýn and gelǽren, Past. 35, 12.
wéman
To allure ⬩ attract ⬩ persuade ⬩ entice
Entry preview:
Hine mon georne wéme ðæt hé wununge healde suadeatur ut stet R. Ben. 109, 22. Ðæt wé tó ǽlcan rihte ús sylfe wenian and wéman Wulfst. 266, 6. Hwǽr ic findan meahte ðone ðe mec fréfran wolde, wéman(wenian?q. v.) mid wynnum Exon.
Linked entry: wǽman
óþ-wítan
Entry preview:
Ðæt hé mé ðæt ne ótwíte ut non hoc nobis imputet, Bd. pref. ; S. 472, 32. Uton gangan ðæt wé bysmrigen bendum fæstne, óþwíton him his wræcsíð let us go and insult the captive, taunt him with his misery, Andr. Kmbl. 2715; An. 1360.
for-hogian
to disdain ⬩ to disdain
Entry preview:
Þætte wíf forhogiað heora bearn tó fédanne ut mulieres filios nutrire contemnant, Bd. 1, 27; Sch. 80, 12. Ꝥ hé his synna ne forhogige tó andettanne ut non negligat peccata sua confiteri, Ll. Th. ii. 174, 12
forþian
To further ⬩ aid ⬩ assist ⬩ advance ⬩ perform ⬩ promŏvēre
Entry preview:
Ðæt he Godes circan forþige ut Dei ecclēsias promŏveat, L. I. P. 2; Wilk. 147, 34
Linked entries: forþ-dǽd ge-forþian
hyge-gǽlsa
Slow ⬩ sluggish
Entry preview:
Slow, sluggish Nis hé hinderweard ne hygegǽlsa swár ne swongor swá sume fuglas ða ðe late þurh lyft lácaþ fiþrum non tamen est tarda, ut volucres quæ corpore magno incessus pigros per grave pondus habent, Exon. 60 b; Th. 220, 3; Ph. 314
leás-spellung
Entry preview:
Sóna swá hit forlǽt sóðcwidas swá folgaþ hit leásspellunga ut quoties abjecerint veras, falsis opinionibus induantur, Bt. 5, 3; Fox 14, 16
weorold-wrenc
Entry preview:
A worldly wile, a trick of this world Ða ðe woruldmonnum ðynceaþ dysige, ða geciésð Dryhten, for ðæm ðæt hé ða lytegan, ðe mid ðissum woroldwrencium bióð upáhæfene, gescende quae stulta sunt mundi, elegit Deus, ut confundat sapientes, Past. 30; Swt.
earfoþ-dǽde
Entry preview:
Hard to do, difficult Hit is ðeáh swíðe earfeð*-*dǽde (earfoð-, v. l.) ðæt mon lustlíce ðone láreów gehiéran wille ðe mon ne lufað difficile est, ut quamlibet recta denuntians praedicator, qui non diligitur, libenter audiatur, Past. 147, 12.
fultuman
Entry preview:
Hé tiohchode him tó fultemanne ( ut solatium daret ), 305, 4. Fultemendum adsessore, Txts. 42, 95: Wrt. Voc. ii. 7, 34. Add
on-hildan
Entry preview:
.), þá eóde þǽr út án nǽddre cum flasconem inclinasset, de eo serpens egressus est, Gr. D. 142, 11. Add Fram dómum þínum ic ne anhylde (declinaui), Ps. L. 118, 102
réceleásness
Entry preview:
Án manricynn wunað . . . under þínum anwealde . . . and þú wást ꝥ hit wile hearmian þínum cyneríce heora réceleásnysse, gyf him man ne gestýrð heora stuntnysse est populus . . . et nosti, quad non expediat regno tuo, ut insolescat per licentiam, Hml.
á-stingan
to thrust out ⬩ to stab
Entry preview:
to thrust out Heó his swýþran ége út ástang, Nar. 44, 14. Rómáne his eágan ástungon, Chr. 797; P. 56, 11. to stab Hé hine sylfne mid his swurd of ástang he stabbed himself to death with his sword. Nor. 48, 24
pocc
Entry preview:
Wið ómena geberste ... sleah feówer scearpan ymb ða poccas útan, and lǽt yrnan ða hwíle ðe hé wille, 44, 1 : ii. 100, 4. Wið pocádle... Mid hunige smire ðǽr hit út sleá on ðone poc ... Sealf wið pocádl ... Drenc wið poccum ...
hæg-steald
Entry preview:
Sé ðe hehstald (uirgo) gecoren is . . . ꝥte ðá hehstald hehstald gehealde (ut uirginem uirgo seruarei), Jn. p. l, 2-5. Ðǽr hehstalde uirgini, 2, 4. Of heghstald ex uirgine. Mt. p. 13, 2.
ece
AKE, pain ⬩ dŏlor
Entry preview:
An AKE, pain; dŏlor Efne swá se bisceop ðone ece and ðæt sár mid him ut bǽre as if the bishop had borne the ake and the sore out with him. Bd. 5, 3; S. 616, 37: 5, 4; S. 617, 22
luf-sum
Amiable ⬩ pleasant ⬩ lovable
Entry preview:
Amiable, pleasant, lovable Lufsum swǽ Rahel amabilis ut Rachel, Rtl. 109, 37. Lufsum and líðe leófum monnum amiable and kind to the men that are dear to him, Exon. 21 a; Th. 57, 5; Cri. 914: 96 a; Th. 357, 21; Pa. 32