folcú
A cow of the herd
Entry preview:
A cow of the herd Under folcúm inter vaccas pŏpŭlōrum, Ps. Th. 67, 27. Folcúm, for folc-cúm, from folcú, like wildeór, wyrtruma, for wild-deór, wyrt-truma, etc
ge-sibling
A relation ⬩ prŏpinquus
Entry preview:
A relation; prŏpinquus Mǽg vel gesibling prŏpinquus, Ælfc. Gl. 92; Som. 75, 39; Wrt. Voc. 51, 81
Linked entry: sibling
cumbol-wíga
A warrior, soldier ⬩ bellator, miles,
Entry preview:
A warrior, soldier ; bellator, miles, Judth. 12 ; Thw. 25, 5 ; Jud. 243: 12 ; Thw. 25, 14; Jud. 259
gǽr-getal
A tale of years ⬩ number of years ⬩ annōrum sĕries
Entry preview:
A tale of years, number of years; annōrum sĕries Hit cymþ æfter fiftigum wintra his gǽrgetales it comes after fifty winters of his number of years, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 284, 22
Linked entry: geár-getal
plætt
Entry preview:
eár-plætt Drihten ús sealde hǽlu þurh ðám eárplættum, Homl. Th. ii. 248, 25
Linked entries: eár-plætt spor-plætt
gelíc-bisen
Entry preview:
an imitator Of his gelícbisene ex ejus imitatione, Rtl. 50, 4. Hiora gelícbisin, 91, 37. Gimaco ł gilícbiseno Godes imitatores Dei, 12, 11
Linked entry: bisen
gebod-scipe
A commandment ⬩ mandātum
Entry preview:
A commandment; mandātum Gif hie brecaþ his gebodscipe if they break his commandment, Cd. 22; Th. 28, 3; Gen. 430
ge-bǽte
A bit of a bridle ⬩ a bridle ⬩ trappings ⬩ lŭpātum ⬩ cāmus ⬩ frēnum
Entry preview:
A bit of a bridle, a bridle, trappings; lŭpātum, cāmus, frēnum Ðæt gebǽtel of ateáh he took the bridle off, Bd. 3, 9; S. 533, 34. Mid ðám gebǽtum with the trappings, Bd. 3, 14; S. 540, 22
Linked entry: bǽte
gebed-clýfa
A den ⬩ spēlunca
Entry preview:
A den; spēlunca Swá swá leo on gebedclýfan quăsi leo in spēlunca, Ps. Spl. C. second 9, 10 : 103, 23
eft-leán
A recompense ⬩ retrĭbūtio
Entry preview:
A recompense; retrĭbūtio He eft-leán wile ealles génomian he will surely take a recompense, Exon. 24 a; Th. 68, 8; Cri. 1100
wítegian
To prophesy
Entry preview:
To prophesy, Grammar wítegian, absolute Ðá hig wítegodon (prophetarent), ðá arn án cnapa and cwæð: " Eldad and Meldad wítegiaþ (prophetant )," Num. 11, 27. Wítigaþ, Cd. Th. 246, 16; Dan. 480. Wítgas, Mt. Kmbl. p. 7, 10.
Linked entry: wítgian
cyt-wér
A weir with a kiddle or a cut for a fish trap ⬩ kidellus, machina piscatoria in fluminibus ad salmones, aliosque pisces intercipiendos
Entry preview:
Dipl, Apndx. 461; A.D. 956; Kmbl. iii, 450, 13, 15, 20, 21, 23
cwealm-stów
A place of execution ⬩ patibuli vel supplicii locus
Entry preview:
A place of execution ; patibuli vel supplicii locus He to ðære cwealmstówe lǽded wæs he was led to the place of execution, Bd. 1, 7 ; S. 478, note 38
Linked entry: cualme-stów
dæg-mǽl
A day-mark, an instrument for telling the hour, a dial, clock ⬩ horologium = ώρoλόγιoν = ώρα an hour: λόγιoν a telling, an announcement
Entry preview:
A day-mark, an instrument for telling the hour, a dial, clock; horologium = ώρoλόγιoν = ώρα an hour: λόγιoν a telling, an announcement, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 58; Wrt. Voc. 26, 57
bearn-eácen
Increased ⬩ pregnant ⬩ auctus ⬩ gravidus
Entry preview:
Increased, pregnant; auctus, gravidus Bearneácen wíf þrówaþ micel earfoðu a pregnant woman suffers much trouble, Bt. 31, 1; Fox 112, 2, note 2, Cott: L. Alf. pol. 9; Th. i. 66, 23
cyne-gerela
A kingly robe ⬩ regius vestitus
Entry preview:
A kingly robe; regius vestitus Gif mon wolde him awindan of ðǽs cynegerelan [MS. -gerelum] if any one would strip off from him these kingly robes, Bt. Met. Fox 25, 45; Met. 25, 23
ge-bilod
Having a bill or beak ⬩ rostrātus
Entry preview:
Having a bill or beak, rostrātus Ða fugelas, ðe be flǽsce lybbaþ, syndon clyferféte and scearpe gebilode the birds which live by flesh are cloven-footed and sharp-billed, Hexam. 9; Norm. 14, 19
Linked entries: bilod byled-breóst
Beó-wulf
BEOWULF
Entry preview:
In terrific conflicts he kills Grendel and his mother. - It was the first heroic poem by any Germanic nation, and must have been translated into Anglo-Saxon by a Christian, as is evident by Grendel's mother being spoken of as a descendant of Cain, and
Linked entry: Beado-wulf
fild-burne
Entry preview:
A stream in a plain(?) Of ðǽm aldan felde . . .; swá ondlang bróces on ðone gemǽrhagan; ofer fild*-*burnan, C. D. iii. 393, 27
Linked entry: fild
gást-sunu
A spiritual son ⬩ Christ ⬩ spīrĭtālis fīlius ⬩ Christus
Entry preview:
A spiritual son, Christ; spīrĭtālis fīlius, Christus Ahangen wæs on Caluarie Godes gástsunu the spiritual Son of God was hanged up on Calvary, Elen. Kmbl. 1342; El. 673
Linked entry: gǽst-sunu