lyðre
Badly ⬩ vilely
Entry preview:
Badly, vilely Habbaþ wé alle for ðínum leásungum lyðre geféred we have all fared miserably for thy falsehoods, Cd. 214; Th. 268, 29; Sat. 62
ge-híwcáþlician
Entry preview:
To make familiar to For ðí is eallum geleáffullum mannum tó wacienne, for ðan ðe seó éstfulnys þǽre wæccan is gehíwcúþlicud eallum hálgum, Nap. 30
gebed-bygen
Entry preview:
The buying of prayers, paying for the saying of prayers Gif for godbótan feohbót áríseð. . . . ꝥ gebyreð rihtlíce . . . tó gebedbigene . . . Ll. Th. i. 328, 6
Linked entry: bygen
fiht-wíte
A fine for fighting ⬩ pugnæ mulcta
Entry preview:
A fine for fighting; pugnæ mulcta He áh fihtwíte he has fines for fighting, L. C. S. 15; Th. i. 384, 3, note 6, MS. B
Linked entry: fyht-wíte
niht-waru
Night-wear
Entry preview:
Night-wear Genóh byþ ðam munuce ðæt hé hæbbe twá cúlan and twegen syricas for ðære nihtware and for ðæs reáfes þweále, R. Ben. 90, 4
Linked entry: waru
bróðor-gyld
Brother-retribution, vengeance for brothers ⬩ fratrum cædis retributio
Entry preview:
Brother-retribution, vengeance for brothers; fratrum cædis retributio On hyra bróðorgyld [bróðra gyld, Thorpe] in vengeance for their brothers, Cd. 153; Th. 190, 15; Exod. 199
a-réde
Entry preview:
cared for. Dele
swarung
Entry preview:
Add: for-swarung
cumul
A glandular swelling ⬩ tumor glandulósus
Entry preview:
A glandular swelling; tumor glandulósus Wið cyrnlu and wið ealle yfele cumulu for kernels and for all evil lumps, Herb. 158, 5 ; Lchdm. i. 286, 17
dol-gilp
Foolish pride, vain-glory ⬩ vana glōria
Entry preview:
Foolish pride, vain-glory; vana glōria Git wada cunnedon for dolgilpe ye both made trial of the fords for foolish vaunt, Beo. Th. 1022; B. 509
Linked entry: gilp
eald-gewyrht
An ancient action ⬩ prisca actio
Entry preview:
An ancient action; prisca actio He þró for Adames ealdgewyrhtum he suffered for Adam's ancient actions, Rood Kmbl. 198; Kr. 100: Beo. Th. 5307; B. 2657
ge-tucian
To torment ⬩ vex ⬩ punish ⬩ pūnīre
Entry preview:
To torment, vex, punish; pūnīre Swilce he for his synnum swá getucod wǽre as if he was so tormented for his sins, Job Thw. 167, 14
æmelnys
Loathsomeness ⬩ weariness ⬩ disdain ⬩ falsehood ⬩ unfaithfulness ⬩ false dealing ⬩ treason ⬩ fastidium ⬩ tædium
Entry preview:
Loathsomeness, weariness, disdain, falsehood, unfaithfulness, false dealing, treason; fastidium, tædium Hneppade sáwle mín for þrece oððe for æmelnysse dormitavit anima mea præ tædio, Ps. Lamb. 118, 28
Linked entry: æmylnys
ge-gild
A guild ⬩ society ⬩ club ⬩ societas ⬩ fraternitas
Entry preview:
A guild, society, or club; societas, fraternitas We for his lufon ðis gegyld gegaderodon for love of him we have gathered this guild, Th. Diplm. 608, 7
Linked entry: ge-gyld
un-getreówþ
Bad faith ⬩ breach of good faith
Entry preview:
Bad faith, breach of good faith Hér sýn on lande ungetrýwða (-treówða, S. B.: -tríwða, MS. C.) micle for Gode and for worulde, M Wulfst. 160, 6
Linked entry: ge-treówþ
ed-staþelung
Entry preview:
For R. Ben. 36 substitute Mancynna Ealdor for úre edstaðelunge þǽre róde gealgan underféng, Hml. Th. i. 588, 19. Tó edstaþelungum ad lumina vitae, An. Ox. 2214
ge-hwætness
Entry preview:
Quickness, rapid movement Atomes . . . rímcræftige men óðerwhíle hátað for his gehwætnysse momentum (cf. Momentum . . . hé ys gecweden for þǽra tungla hwætnysse momentum 6), Angl. viii. 318, 37
Linked entry: hwæt-ness
leoþu--wǽcan
Entry preview:
Dele first passage (for which see Sǽs geliþewǽcað brymmas ponti mitescunt freta, Hy. S. 6, 28), and for last passage substitute :-- Leoþewǽcan mitigare, pacificare, An. Ox. 3802
biernende
burning
Entry preview:
burning, for byrnende
hús-bonde
Entry preview:
for a-forms