Gátes héued
GATESHEAD, near Newcastle, Durham ⬩ oppĭdi nōmen juxta Nŏvum Castrum in agro Dunelmensi, capræ căput signĭfĭcans
Entry preview:
GATESHEAD, near Newcastle, Durham; oppĭdi nōmen juxta Nŏvum Castrum in agro Dunelmensi, capræ căput signĭfĭcans, Som. Ben. Lye: Bd. 3, 21; S. 125, note 37
ge-fréfrian
To comfort ⬩ console ⬩ consolari
Entry preview:
Gr. 25; Som. 26, 64. Nú ys ðes gefréfrod nunc hic consolatur, Lk. Bos. 16, 25
hors-elene
Elecampane; ⬩ inula helenium,
Entry preview:
Gl. 44; Som. 64, 68; Wrt. Voc. 32, 4. Horselene, Wrt. Voc. 79, 42
hlýp
A leap, ⬩ jump
Entry preview:
Gl. 61: Som. 68, 49; Wrt. Voc. 39, 33: Ælfc. Gr. 11; Som. 15, 14.
apa
An APE ⬩ simia
Entry preview:
Gl. 19; Som. 59, 18; Wrt. Voc. 22, 59
be-gleddian
To dye ⬩ stain ⬩ laninficere
Entry preview:
Gr. 28, 6; Som. 32, 37. And begleddod is eorþe on blódum et infecta est terra in sanguinibus Ps. Spl. 105, 36
Linked entry: gleddian
eorþ-æppel
An earth-apple, a cucumber ⬩ cŭcŭmis
Entry preview:
Gl. 44; Som. 64, 79; Wrt. Voc. 32, 15
niþer-weardes
Downwards ⬩ in a downward direction
Entry preview:
Gr. 38; Som. 41, 63. Niþerwurd in praeceps, deorsum, Hpt. Gl. 499. 66
blóstm
A blossom, flower ⬩ flos
Entry preview:
Gl. 46; Som. 65, 10; Wrt. Voc. 33, 9. Blóstma hiwum in hues of flowers, Exon. 94 a; Th. 352, 32; Reim. 4
ge-dyrst-lǽcan
To dare ⬩ audere
Entry preview:
Gr. 41; Som. 43, 29
ge-lómlǽcan
To frequent, to use often ⬩ frequentare
Entry preview:
Gr. 36; Som. 38, 14. Mid gelómlǽcendum hryrum with frequent destructions, Homl. Th. i. 578, 34 : ii. 350, 19
Linked entries: ge-lómlǽcnys lóm-lǽcan
bréc-hrægel
breeches ⬩ a garment ⬩ lumbare, diplois = ⬩ διπλοίς ⬩ A sort of garment
Entry preview:
lumbare, diplois = διπλοίς A sort of garment; Him si abrogden, swá of bréchrægle [mid twýfealdum mentle, Spl.], hiora sylfra sceamu operiantur [aperiantur ?] sicut diploide confusione sua, Ps. Th. 108, 28
breóst-rocc
clothing ⬩ Breast-cloth ⬩ thorax
Entry preview:
Gl. 63; Som. 68, 114; Wrt. Voc. 40, 24
horn-bláwere
A horn-blower, trumpeter ⬩ tubicen, cornicen
Entry preview:
Gr. 9; Som. 9, 24. Ðǽr mihte wel bén ábúton twenti óðer þritte hornblaweres, Chr. 1127; Erl. 256, 36
Linked entry: bláwere
cræft-leás
Artless ⬩ unskilful ⬩ innocent ⬩ simple ⬩ inexpert ⬩ iners ⬩ indoctus ⬩ innocens
Entry preview:
Gl. 18; Som. 58, 123; Wrt. Voc. 22, 36
Eádwíg
Eadwig, son of Edmund. Eadwig was king of Wessex and Northumbria for four years, from A. D. 955-959
Entry preview:
Eadwig, son of Edmund. Eadwig was king of Wessex and Northumbria for four years, from A. D. 955-959 Hér, A. D. 955, féng Eádwíg to ríce, Eádmundes sunu here Eadwig, Edmund's son, succeeded to the kingdom, Chr. 955 ; Erl. 119, 8. Hér, A.
fald
FOLD, a sheepfold, an ox-stall, stable ⬩ septum, ŏvīle, būcētum, bŏvīle, stăbŭlum
Entry preview:
Gl. 1; Som. 55, 22; Wrt. Voc. 15, 22; Gen. 18, 7. Scépen steal vel fald bŏvīle, stăbŭlum, Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 23; Wrt. Voc. 15, 23. Fald oððe hús be wege stăbŭlum, Wrt. Voc. 85, 72
Linked entry: falod
hyrdel
A hurdle
Entry preview:
Gl. 29; Som. 61, 44; Wrt. Voc. 26, 43: cratis i. flecta, 49; Som. 65, 88; Wrt. Voc. 34, 20. Ðá forlét se cásere ðone hálgan líchaman uppon ðam ísenan hyrdle then the emperor left the holy body [of St. Lawrence] on the iron hurdle, Homl.
Linked entry: hyrthir
grytta
Grits ⬩ groats ⬩ coarse meal
Entry preview:
Gl. 50; Som. 65, 124; Wrt. Voc. 34, 53
Linked entry: gritta
clypung
Articulation ⬩ speaking out ⬩ the forming of words ⬩ a cry ⬩ eloquium, ⬩ clamor
Entry preview:
Gr. 1; Som. 2, 31. Clypung mín infærþ [ineóde, Lamb.] on eárum his clamor meus introivit in aures ejus Ps. Spl. 17, 8. Clypunga the kalends; kalendæ Ælfc. Gr. 13;Som. 16, 19