Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-stýman

(v.)
Grammar
be-stýman, p. de; pp. ed

To besteam, bedew, make damp, make wet ⬩ humectare, madefacere, circumfundere

Entry preview:

To besteam, bedew, make damp, make wet; humectare, madefacere, circumfundere Drihtsele blóde bestýmed the princely hall besteamed with blood, Beo. Th. 977; B. 486

wyn-leás

(adj.)
Grammar
wyn-leás, adj.

Joyless ⬩ dreary

Entry preview:

Joyless, dreary Wynleásne wudu, Beo. Th. 2836; B. 1416. Wynleás wíc, 1641; B. 821. Óðerne éðel, wynleásran wíc, Cd. Th. 57, 14; Gen. 928

wunden-mǽl

(adj.)
Grammar
wunden-mǽl, adj.

Having curved markings

Entry preview:

.), ðæt hit on eorðan læg, stíð and stýlecg, Beo. Th. 3066; B. 1531

á-mánsung

(n.)
Grammar
á-mánsung, e; f.
Entry preview:

Beó hé on ámánsumunge (-mánsunge, v. l.) excommunicetur, 79, 19

Linked entry: á-mánsod

cantere

(n.)
Grammar
cantere, es; m.
Entry preview:

One who sings the psalms in church Fram cantere beó ongunnan antefn mid sealme a cantore inchoetur antephona cum psalmo, Angl. xiii. 428, 904

ge-friþiend

(n.)
Grammar
ge-friþiend, es; m.
Entry preview:

A protector Beó mín gefriðiend esto mihi in protectorem, Ps. Th. 30, 3. Hé is gefriþiend ǽlces þára þe him tó hopað, 17, 29

Linked entry: friþiend

samod-sprǽc

(n.)
Entry preview:

colloquy Samodsprǽc (conloquium) ne beó him gemǽne, Chrd. 68, 19. Ǽfter óþrum gástlicre getimbrunge samodspǽcum post cetera spiritualis edificationis colloquia, Angl. xiii. 401, 511

brenting

(n.)
Grammar
brenting, es; m.

A ship; ⬩ navis

Entry preview:

A ship; navis Hí brentingas ofer flóda genípu feorran drífaþ they drive ships from afar over the mists offloads, Beo. Th. 5607; B. 2807

sinc-máðum

(n.)
Grammar
sinc-máðum, es ; m.

A treasure

Entry preview:

A treasure Næs sincmáððum sélra on sweordes hád there was no greater treasure in the shape of a sword, Beo. Th. 4392; B. 2193

gif-sceatt

(n.)
Grammar
gif-sceatt, es; m.

A gift-treasure ⬩ present ⬩ donum pretiosum ⬩ munus

Entry preview:

A gift-treasure, present; donum pretiosum, munus Sǽlíðende gifsceattas Geátum feredon sea-voyagers bore gift-treasures for the Gauts, Beo. Th. 761; B. 378

ge-medemian

(v.)
Grammar
ge-medemian, p. ode; pp. od [medeme]

To deign, deem worthy, honour, vouchsafe, moderate, humiliate, humble

Entry preview:

Godes sunu gemedemode hine sylfne ðæt he wolde beón acenned of Marian God's Son condescended to be born of Mary, Homl. Th. 32, 7 : Blickl. Homl. 39, 17 : Nicod. 20; Thw. 10, 9.

Linked entry: medumian

andeta

Grammar
andeta, andetta.
Entry preview:

Substitute: The word seems indeclinable and to be used only in the phrase beón (wesan, weorþan) andetta = to admit a charge, liability, & c., with gen.

leóf-tǽle

(adj.)
Grammar
leóf-tǽle, -tǽl; adj.

Loving ⬩ dear ⬩ desirable ⬩ estimable ⬩ grateful ⬩ pleasant ⬩ gracious

Entry preview:

Ða welan beóþ hlíseádigran and leóftǽlran ðonne ðonne hié mon selþ ðonne hié beón ðonne hí mon gadraþ.

Linked entry: -tǽl

æt-ferian

(v.)
Grammar
æt-ferian, p. ede; pp. ed; v. trans.

To carry out ⬩ take'away ⬩ bear away ⬩ auferre

Entry preview:

To carry out, take'away, bear away; auferre Ic ðæt hilt feóndum ætferede I bore the hilt away from the foes, Beo. Th. 3342; B. 1669

ecg-þræc

(n.)
Grammar
ecg-þræc, gen. -þræce; pl. nom. gen. acc. -þraca; f.

Sword-strength, war or savage courage ⬩ glădiōrum impĕtus

Entry preview:

Sword-strength, war or savage courage; glădiōrum impĕtus He ne þearf atoleecg-þræce he needs not the cruel sword-strength, Beo. Th. 1196; B. 596

ellen-mǽrþ

(n.)
Grammar
ellen-mǽrþ, e; f. [mǽrþ greatness, glory]

Glory of valour or courage ⬩ fortitūdĭnis glōria

Entry preview:

Glory of valour or courage; fortitūdĭnis glōria Grendel nihtweorce geféh, ellenmǽrþum Grendel rejoiced in his night-work, his valour-glories, Beo. Th. 1660; B. 828

ellor-síþ

(n.)
Grammar
ellor-síþ, es; m.

A journey elsewhere, departure, death ⬩ ălĭbi ĭter, mors

Entry preview:

A journey elsewhere, departure, death; ălĭbi ĭter, mors Symble biþ gemyndgad eaforan ellorsíþ his offspring's death will always be remembered, Beo. Th. 4893; B. 2451

eorl-gestreón

(n.)
Grammar
eorl-gestreón, es; n. [gestreón treasure]

Noble treasure, riches ⬩ dīvĭtiæ

Entry preview:

Noble treasure, riches; dīvĭtiæ Nis him gád eorlgestreóna he lacks not noble treasures, Exon. 123b; Th. 475, 10; Bo. 45: Beo. Th. 4481; B. 2244

fen-freoðo

(n.)
Grammar
fen-freoðo, indecl. f.

Fen-asylum ⬩ ăsylum in pălūde

Entry preview:

Fen-asylum; ăsylum in pălūde He in fen-freoðo feorh alegde he laid down his life in his fen-asylum, Beo. Th. 1706; B. 851

fen-hóp

(n.)
Grammar
fen-hóp, es; n.

A fen-heap ⬩ mound? ⬩ pălūdis agger?

Entry preview:

He meahte fleón on fen-hópu he might flee to the fen-mounds, Beo. Th. 1532; B. 764