un-áspringende
Unfailing
Entry preview:
Unfailing Geunne mé ðæt ðis wæter sý mé tó fulwihtes bæþ unáspringende ( fiat mihi haec aqua fons baptismi indeficiens, Homl. Ass. 217, 326), Nar. 46, 9
Linked entry: á-springan
un-sceamlíc
Immodest ⬩ shameless
Entry preview:
Hí míne unsceamlícan gebǽra geseónde mé on heora scip námon tó him, Homl. Skt. ii. 23 b, 377
un-gesundlíce
Entry preview:
Injuriously, harmfully Hý ongunnon hyra hors mid heora sceftum þerscan . . . oð þæt hý ungesundlíce geswencede wǽron ( until they were quite tired out ?), Gr. D. 15, 2
Linked entry: ge-sundlíce
ofer-heáfod
Generally, in every case
Entry preview:
Generally, in every case Ǽlc man oferheáfod sceolde cennan his gebyrde and his áre on ðære byrig ðe hé tó gehýrde, Homl. Th. i. 30, 4
alh
A sheltering-place ⬩ temple ⬩ fane ⬩ asylum ⬩ templum
Entry preview:
A sheltering-place, temple, fane; asylum, templum Tempel Gode, alhn háligne a temple for God, a holy fane. Cd. 162; Th. 202, 22; Exod. 392
Linked entry: ealh
a-helpan
To help ⬩ assist ⬩ auxiliari ⬩ adjuvate ⬩ subvenire
Entry preview:
To help, assist; auxiliari, adjuvate, subvenire Ahelpe mín se hálga Dryhten may the holy Lord help me, Exon. 117b; Th. 452, 13; Hy. 4, 1
burh-wita
Entry preview:
A knowing and polished man of the city, city-counsellor, citizen; urbanus, homo civilis, urbis consiliarius, municeps Portgeréfa vel burhwita municeps, Wrt. Voc. 18, 41
eáster-tíd
Easter-tide ⬩ paschæ tempus
Entry preview:
Easter-tide; paschæ tempus Se Hǽlend geheóld ða eáster-tíde the Saviour kept the easter-tide, Homl. Th. ii. 242, 21: 266, 15, 19, 21
ellen-cræft
Strength, power ⬩ virtus, pŏtentia
Entry preview:
Strength, power; virtus, pŏtentia Ahebbaþ háligne heofena Drihten, usserne God ellencræfta exalt the holy Lord of heaven, our God of powers, Ps. Th. 98, 5
forþ-ongangan
to go forth ⬩ proceed ⬩ procēdĕre
Entry preview:
to go forth, proceed; procēdĕre Hie gesáwon fyrd Faraonis forþongangan they saw the host of Pharaoh go forth, Cd. 149; Th. 187, 25; Exod. 156
ful-fremedlíce
Fully ⬩ completely ⬩ perfectly ⬩ perfecte
Entry preview:
Fully, completely, perfectly; perfecte Ne mæg nán gesceaft fulfremedlíce understandan ymbe God no creature can perfectly understand about God, Homl. Th. i. 10, 2, 4
Linked entry: full-fremedlíce
herigend-
Praiseworthily
Entry preview:
Praiseworthily Hé sylf herigendlíce leofode he himself lived praiseworthily, Homl. Th. ii. 118, 14. Hergiendlíce laudabiliter, Rtl. 105, 3. Hergeondlíce, Past. 7; Swt. 49, 193
ge-wridian
To flourish
Entry preview:
Homl. 199, 2
un-gehende
Not near ⬩ at a distance ⬩ far off
Entry preview:
Not near, at a distance, far off Se ðe tó ðam ungehænde sý, ðæt hé dæghwamlíce his circan gesécan ne mæge, Homl. Ass. 144, 8
un-geclǽnsod
Uncleansed ⬩ unpurifed
Entry preview:
Uncleansed, unpurifed Swá hwá swá ungeclǽnsod byð, hé gefrét ðæs fýres ǽðm, Homl. Th. i. 616, 23: L. E. I. 44; Th. ii. 440, 21
Linked entry: un-clǽnsod
wiþer-sínes
Withershins ⬩ backwards
Entry preview:
Homl. 93, 19
Linked entry: wiþer-sýnes
husc
Entry preview:
Voc. ii. 87, 30, and odd Hux, hosp hironiám, An. Ox. 5201. ( Both glosses belong to Ald. 75, 20.)
þeód
Entry preview:
and cf. þeóden; dryht, dryhten Hér is seghwylc eorl ... mandrihtne hold, þegnas syndon geþwǽre, þeód ealgearo, druncne dryhtguman B. 1230. Wæs seó þeód tilu, 1250