Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hwirfel

(n.)
Grammar
hwirfel, es; m.

A whirl-pool

Entry preview:

A whirl-pool [?] On ðone hwyrfel, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 412, 8

lícwyrþ-ness

(n.)
Grammar
lícwyrþ-ness, e; f.
Entry preview:

Good pleasure On ðínre lícwyrþnysse in beneplacito tuo, Ps. Lamb. 88, 18

sealm-glig

(n.)
Grammar
sealm-glig, -gliw, es; n.
Entry preview:

Psalmody On sealmglige in psalterio, Blickl. Gl. Sealmglywe, Ps. Lamb. 143, 9

ge-brytsen

Entry preview:

Wǽron .xii. cýpan fulle on þám eebrytsnum, E.S. 49, 345, 17. Add

flǽsc-besmitenness

(n.)
Entry preview:

carnal defilement On nánre flǽscbesmitennysse ( carnis contagio ) ge-brosnude, Scint. 69, 11

Linked entry: be-smitenness

ge-hild

(n.)
Grammar
ge-hild, es; n.

A secret place

Entry preview:

A secret place On gehildum in abditis, Ps. Spl. T. 16, 13

Linked entries: ge-heold ge-hyld hild

under-standing

(n.)
Grammar
under-standing, e; f.

Intelligence

Entry preview:

Intelligence On andgyte inran under-standincge sense interioris intelligentie, Scint. 221, 13

Linked entry: -standing

un-getǽslíce

(adv.)
Grammar
un-getǽslíce, adv.

Inconveniently ⬩ incommodiously

Entry preview:

Inconveniently, incommodiously Ðonne ðæt scyp ungetǽslícost on ancre rít, Shrn. 179, 17

Linked entry: ge-tǽslíce

un-hlís

(adj.)
Grammar
un-hlís, un-hlíse?; adj.

Of evil repute ⬩ disreputable

Entry preview:

Of evil repute, disreputable On unhlísum wige infami via, Kent. Gl. 475

Linked entry: hlís

wyrtig

(adj.)
Grammar
wyrtig, adj.
Entry preview:

Full of herbs On ánum wyrtigan hamme, Homl. Skt. ii. 30, 312

yfel-full

(adj.)
Grammar
yfel-full, adj.
Entry preview:

Wicked, evil On dǽdum yfelfullum in factis malitiosis, Anglia xi. 116, 13

brémel-þyrne

Entry preview:

Of ðǽre þyrnan on ðá brémbelþyrnan, C. D. iii. 419, 13. Add

ceaster-herpaþ

(n.)
Entry preview:

a high road (?) Andlang furh on ceasterherpað, C. D. v. 217, 1

Linked entry: here-pæþ

ceoslen

(adj.)
Grammar
ceoslen, adj.
Entry preview:

Gravelly, shingly On ceoslynum sandum in glarigeris litoribus, An. Ox. 7, 161

deorc-ness

(n.)
Grammar
deorc-ness, e; f.
Entry preview:

Darkness, obscurity On swá micelre deorcnysse in tanta obscuritate, Scint. 228, 3

díc-walu

(n.)
Grammar
díc-walu, e; f.
Entry preview:

A ditch-bank (?) On ðá eástlangan dícwale, C. D. v. 334, 28

eorþ-cyn

Entry preview:

For 'each terrestrial species' substitute 'all that lives on earth,' and add:

fold-bold

Entry preview:

Se winsele on hrúsan ne feól, fæger foldbold. For the passage substitute

ge-hwyrft

(n.)
Grammar
ge-hwyrft, es; m.
Entry preview:

A revolution On geáres gehwyrftum in anni-versariis Angl. xiii. 446, 1158

Linked entries: ge-hwerft hwyrft

ge-fægerness

(n.)
Grammar
ge-fægerness, e; f.
Entry preview:

Beauty Hester wæs swíðe wlitig on wundorlicre gefægernysse, Hml. A. 95, 97

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.