Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ælf-siden

(n.)
Grammar
ælf-siden, -sidenn, e; f.

The influence of elves or of evil spiritsthe nightmareimpetus castalidumdiaboli incubus

Entry preview:

The influence of elves or of evil spirits, the nightmare; impetus castalidum, diaboli incubus Ðis is se hálga drænc wið ælfsidene and wið eallum feóndes costungum this is the holy drink against elfin influence and all temptations of a fiend, Lacn. 11

Linked entry: -siden

ælf-sogoða

(n.)
Grammar
ælf-sogoða, an; m. [sogeða juice]

A disease ascribed to fairy influence

Entry preview:

A disease ascribed to fairy influence, chiefly by the influence of the castalides, dúnelfen, which were considered to possess those who were suffering under the disease, a case identical with being possessed by the devil, as will appear from the forms

Linked entry: sogoþa

æll-beorht

(adj.)

all-bright

Entry preview:

all-bright, Exon. 26 b; Th. 78, 20; Cri. 1277

æll-reord

(adj.)

foreign speakingbarbarous

Entry preview:

foreign speaking, barbarous, Bd. 1, 13; S. 481, 44

æmet-hwíl

(n.)
Grammar
æmet-hwíl, e; f. [æmetta leisure, hwil while, time]

Leisurespare-timerespiteotium

Entry preview:

Leisure, spare-time, respite; otium, Ælfc. Gr. 8; Som. 8, 1

Linked entry: amet-hwíl

æpel-sceal

(n.)
Grammar
æpel-sceal, -scel, e; f.

An apple-shale or film about the kernels or pipspomi scheda

Entry preview:

An apple-shale or film about the kernels or pips; pomi scheda, Cot. 43

Linked entries: æppel-sceal scealu

æpel-tre

(n.)

an apple-treemalus

Entry preview:

an apple-tree; malus, Wrt. Voc. 79, 79

Linked entry: æppel-treów

ǽren-byt

(n.)
Grammar
ǽren-byt, -bytt, e; f. [byt a butt, vessel]

A brass pan or vessellenticula

Entry preview:

A brass pan or vessel; lenticula, Wrt. Voc. 25, 17

æðel-cyning

(n.)
Grammar
æðel-cyning, es; m.

The noble king, used for Christrex nobilis, Christus

Entry preview:

The noble king, used for Christ; rex nobilis, Christus Crisles onsýn, æðelcyninges wlite Christ's countenance, the noble king's aspect, Exon. 21 a; Th. 56, 27; Cri. 907. Æðelcyninges ród the cross of the noble king, Elen. Kmbl. 437; El. 219: Andr. Kmbl

æðel-duguþ

(n.)
Grammar
æðel-duguþ, e; f.

A noble attendancecomitatus nobilis

Entry preview:

A noble attendance; comitatus nobilis Hine ymbútan æðelduguþ, eádig engla gedryht around him a noble attendance, a blessed train of angels, Exon. 22 b; Th. 62, 36; Cri. 1012

æðel-íc

(adj.)
Grammar
æðel-íc, adj. [æðele noble. líc like]

Nobleexcellentegregius

Entry preview:

Noble, excellent; egregius Æðelíc onginn a noble beginning, Andr. Kmbl. 1775; An. 890; Stenc æðelícra eallum eorþan frætwum [MS. frætwa] a nobler odour than all earth's ornaments, Exon. 96a; Th. 358, 19; Pa. 48

Linked entry: æðel-líc

æðel-líc

(adj.)
Grammar
æðel-líc, adj.

Noblenobilis

Entry preview:

Noble; nobilis, Andr. Kmbl. 1775 ; An. 890

æðel-tungol

(n.)
Grammar
æðel-tungol, es; m.

A noble starsidus nobile

Entry preview:

A noble star; sidus nobile, Exon. 60 a; Th. 218, 5; Ph. 290: 52a; Th. 181,4; Gú. 1288

cwyc-ǽht

(n.)

live stock

Entry preview:

live stock On cwycǽhturn in live stock, L. Alf. pol. 18 Th. 1, 72, 12, note 28

ge-ǽðed

(v.)
Grammar
ge-ǽðed, part. [áþ an oath, a swearing]

Swornjūrātus

Entry preview:

Sworn; jūrātus Swágeǽðedra manna sýn twegen oððe þrý to gewituysse of such sworn men let there be two or three as witness, L. Edg. S. 6; Th. i. 274, 18

Linked entry: ge-ǽþan

Mónan-ǽfen

(n.)
Grammar
Mónan-ǽfen, es; m.

Monday-evethe evening of Sunday

Entry preview:

Monday-eve, the evening of Sunday Gif esne ofer dryhtnes hǽse þeówweorc wyrce an Sunnanǽfen efter hire setlgange óþ Mónanǽfenes setlgang, L. Wih. 9; Th. i. 38, 19

Linked entry: Mónan-niht

wan-ǽht

(n.)
Grammar
wan-ǽht, e; f.
Entry preview:

Scant possession Náh ic fela goldes . . . ic mé sylf ne mæg fore mínum wonǽhtum willan ádreógan, Exon. Th. 458, 19 ; Hy. 4, 103. Cf. wan-spéd

weorold-ǽht

(n.)
Grammar
weorold-ǽht, e; f.
Entry preview:

Worldly property, worldly possession or good Is nýd ðæt sume mid wonunge heora woruldǽhta synd gerihte necesse est ut quidam damnis corrigantur, Bd. 1, 27 ; S. 490, 10. Ðone teódan dǽl his woruldǽhta gesyllan, Wulfst. 283, 26: Bt. 13; Fox 38, 2. Ðæt

Fríge-ǽfen

Entry preview:

On ðám Frígeǽfen, þæs þe hé on mergen þrowode, manode hé his folgeras, Hml. A. 73, 6. Add

gistran-ǽfen

(n.)
Grammar
gistran-ǽfen, es; m.
Entry preview:

Yesterday evening Gyrstanǽfenne (gyrstandæg on ǽfenne, v. l.) vespere heslerno, Gr. D. 190, 12. Gierstanǽfenne (gyrstanǽfen, v. l.) hesterno die sero, 22, 21. Þá hláfas þe ús gyrstanǽfen cómon, Hml. S. 23, 469, 517