Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dæg-langes

(adv.)
Grammar
dæg-langes, adv.

During one day, for a dayper unam diem

Entry preview:

During one day, for a day; per unam diem Beo ðé stille dæglanges ðínre fyrdinge be still for a day from thy march, Homl. Th. ii. 482, 29

Linked entry: -langes

dǽl-mǽlum

(n.; adv.)
Grammar
dǽl-mǽlum, adv. [mǽlum, dat. pl. of mǽl, n.]

By parts or piecespartim

Entry preview:

By parts or pieces; partim, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 59: particulātim, Mone B. 148: 3549: paulātim, 2635

dǽl-neomend

(n.)

a sharer, partaker

Entry preview:

a sharer, partaker, Ps. Th. 118, 63

dǽl-nymend

(n.)

a sharer, participator

Entry preview:

a sharer, participator, Homl. Th. ii. 230, 26

deáþ-dæg

(n.)
Grammar
deáþ-dæg, es; m.

Death-day, day of death mortis dies

Entry preview:

Death-day, day of death; mortis dies Æfter deáþdæge after the day of death, Beo. Th. 376; B. 187: Menol. Fox 581; Gn. C. 60. To ðínum deáþdæge to thy death-day, Exon. 98 a; Th. 369, 6; Seel. 37

feorh-dæg

(n.)
Grammar
feorh-dæg, es; pl. nom. acc. -dagas; gen. -daga; dat. -dagum; m.

A life-dayvītæ dies

Entry preview:

A life-day; vītæ dies Ðæt Ismael feorhdaga on woruldríce worn gebíde that Ishmael may abide many life-days in the world, Cd. 107; Th. 142, 8; Gen. 2358

fóran-dæg

(n.)
Grammar
fóran-dæg, es; m.

Before day or dawnantelūcānum tempus

Entry preview:

Before day or dawn; antelūcānum tempus, Som. Ben. Lye

fyren-dǽd

(n.)
Grammar
fyren-dǽd, e; f.

A wicked deedscĕlestum făcĭnus

Entry preview:

A wicked deed; scĕlestum făcĭnus He is mildheort, and manþwǽre hiora fyrendǽdum ipse est mĭserĭcors, et prŏpĭtius fit peccātis eorum, Ps. Th. 77, 37: Beo. Th. 2006; B. 1001: Cd. 191; Th. 237, 30; Dan. 345

gearcung-dæg

(n.)
Grammar
gearcung-dæg, es; m.

A preparation-dayday before the Sabbathpræpărātionis diesparascēveπαρασκευή,dies azymōrum

Entry preview:

A preparation-day, day before the Sabbath; præpărātionis dies, parascēve = παρασκευή, dies azymōrum On ðam forman gearcungdæge prīma die azymōrum, Mt. Bos. 26, 17

gefeoht-dæg

(n.)
Grammar
gefeoht-dæg, es; m.

A fight-dayday of battledies belli

Entry preview:

A fight-day, day of battle; dies belli On gefeohtdæge, Ps. Th. 139, 7

hálig-dæg

(n.)
Grammar
hálig-dæg, es; m.
Entry preview:

A holy day, Sunday Be hálidæiges freólse of the festival of Sunday, L. C. S. 45; Th. i. 402, 8. On háligdagum sabbatis, Mk. Skt. Lind. 3, 2

hand-dǽd

(n.)
Grammar
hand-dǽd, e; f.
Entry preview:

Handiwork, Lye

Linked entry: dǽd

heáhfreóls-dæg

(n.)
Grammar
heáhfreóls-dæg, es; m.
Entry preview:

The day of a high festival, L. Eth. vi. 25; Th. i. 320, 25

heó-dæg

(adv.)
Grammar
heó-dæg, adv.

To-dayhodie

Entry preview:

To-day; hodie, Cd. 30; Th. 41, 23; Gen. 661

hláfmæsse-dæg

(n.)
Grammar
hláfmæsse-dæg, es; m.
Entry preview:

Lammas-day, the first of August Of ðam gehálgedan hláfe ðe man hálige on hláfmæssedæg from the hallowed bread which is hallowed on Lammas-day, Lchdm. iii. 290, 27. Ǽr hláfmæsse [dǽge?], L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 146, 9. Æfter hlámmǽssedæge, Chr. 1100;

líf-dæg

(n.)
Grammar
líf-dæg, es; m.
Entry preview:

A day of life, any portion of the time that a person lives Ðín geleáfa in lífdæge úrum móde þurhwunige may belief in thee while we live continue in our hearts, Hy. 6, 8; Hy. Grn. ii. 286, 8. Swá his lífdagas lǽne syndon, Ps. Th. 102, 14. Ic on lífdagum

mægen-dǽd

(n.)
Grammar
mægen-dǽd, e; f.

A mighty deedan action requiring strength

Entry preview:

A mighty deed, an action requiring strength, Exon. 78b; Th. 294, 9; Crä 12

mǽl-dæg

(n.)
Grammar
mǽl-dæg, es; m.

A dayseasonan appointed time

Entry preview:

A day, season, an appointed time Hé ðæs mǽl-dæges self ne wénde ðæt him Sarra bringan meahte on woruld sunu he himself never hoped for the day when Sarah could bring him a son into the world, Cd. 107; Th. 141, 4; Gen. 2339. Hé moncynnes mǽste hæfde on

Linked entry: mál-dæg

mæsse-dæg

(n.)
Grammar
mæsse-dæg, es; m.

A festival

Entry preview:

A festival (v. mæsse, II.) Uton sécan úre cyrcean Sunnandagum and mæssedagum frequentemus ecclesias nostras diebus Dominicis, et diebus festis, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 29: Blickl. Homl. 47, 27. Be mæssedaga freólse, L. Alf. pol. 43; Th. i. 92

mál-dæg

(n.)
Grammar
mál-dæg, es; m.

An agreementcovenantsettlementa day on which terms are fixeda day when the dowry was settled

Entry preview:

An agreement, covenant, settlement(?) (Icel. mál-dagi) or a day on which terms are fixed(?) (O. H. Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage