Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rǽd-mægen

(n.)
Grammar
rǽd-mægen, es; n.
Entry preview:

Beneficial force (?), force that is productive of good or abundant good (?), cf. lof-mægen (v. rǽd, IV) Ðá wæs wæstmum áweaht world onspreht ... rǽdmægne oferþeaht the world was aroused to fruitful life, and overspread by productive force, Exon. Th.

ráh-deór

(n.)
Grammar
ráh-deór, es; n.
Entry preview:

A roe-buck Ráhdeór capreus, Wrt. Voc. i. 22, 66 : capreolus, 78, 30. Ráhdeóres mearh, Lchdm. iii. 2, 25

Linked entry: rá

rán

(n.)
Grammar
rán, es; n.
Entry preview:

Unlawful seizure of property, robbing Rán quod dicunt apertam rapinam, L. W. iii. 12; Th. i. 493, 6

ráp-gewealc

(n.)
Grammar
ráp-gewealc, (?), es; n.
Entry preview:

A coil of rope (?), a cord Rǽpe gewælc funiculum, Ps. Spl. T. 104, 10

Linked entry: ge-wealc

reáf

(n.)
Grammar
reáf, es; n.
Entry preview:

spoil, booty Reáf exuviae, spolia, Wrt. Voc. ii. 146, 33 : exuvias, 31, 56 : 93, 1. Weorðlíc reáf spolia, Ps. Th. 67, 12. Se ðe beorna reáf manige ( spolia multa ) méteþ, 118, 162. Seó gýtsung hyre reáf ( spolia ) on ðære wynstran sídan scylt, Gl. Prud

Linked entry: búr-reáf

récels-fæt

(n.)
Grammar
récels-fæt, es; n.
Entry preview:

A censer Þriéféte rícelsfæt cythropodes, Wrt. Voc. ii. 15, 60. Nim ðín récelsfæt tolle thuribulum, Num. 16, 46. Fýr ofslóh ða óðre ðe offrodon ðone stór ðǽr hig heóldon ða récelsfatu, 16, 35

EAR

(n.)
Grammar
EAR, es; n.

EAR of corn ⬩ spīca

Entry preview:

An EAR of corn; spīca Seó eorþe wæstm beraþ, ǽrest gærs, syððan ear, syððan fulne hwǽte on ðam eare terra fructĭfĭcat, primum herbam, deinde spīcam, deinde plēnum frumentum in spīca, Mk. Bos. 4, 28. Ða seofon fullan ear getácniaþ seofon wæstmbǽre geár

earfoþ

(n.)
Grammar
earfoþ, es; n.

Hardship, trouble ⬩ lăbor, tribŭlātio

Entry preview:

Hardship, trouble; lăbor, tribŭlātio Má earfoða more of troubles, Guthl. 5; Gdwin. 32, 13

ríp-ísern

(n.)
Grammar
ríp-ísern, es; n.
Entry preview:

A sickle, an instrument for reaping Rípísern falcem, Mk. Skt. Lind. Rush. 4, 29

biliþ

(n.)
Grammar
biliþ, es; n.

An image, a representation, resemblance, likeness, pattern, example ⬩ imago, effigies

Entry preview:

An image, a representation, resemblance, likeness, pattern, example; imago, effigies Biliþe wǽron eorlas Ebréa the men were the images [likenesses] of the Hebrews, Cd. 187; Th. 232, 7, note a

bismer-word

(n.)
Grammar
bismer-word, es; n.

A disgraceful or abusive word, reproach, insult ⬩ ignominiosum vel contumeliosum verbum, opprobrium, insultatio

Entry preview:

A disgraceful or abusive word, reproach, insult; ignominiosum vel contumeliosum verbum, opprobrium, insultatio

bitol

(n.)
Grammar
bitol, es; n.

A bridle ⬩ frænum

Entry preview:

A bridle; frænum On gewealde and bitole ceácan heora gebind in camo et fræno maxillas eorum constringe, Ps. Spl. 31, 12

Linked entry: biótul

BLÆC

(n.)
Grammar
BLÆC, es; n.

Ink ⬩ atramentum ⬩ ink ⬩ ink ⬩ ink ⬩ ink ⬩ atramentum

Entry preview:

Ink; atramentum Ðæt hí habban blæc and bócfel that they have ink and parchment, L. Edg. C. 3; Th. ii. 244, 11. Blæc atramentum, Wrt. Voc. 47, 3

blǽc-ern

(n.)
Grammar
blǽc-ern, es; n.

Literally a lamp or candlestick, also the light itself ⬩ verbum de verbo, candelabrum, etiam candela, lucerna

Entry preview:

[blǽc light, ærn a place] Literally a lamp or candlestick, also the light itself; verbum de verbo, candelabrum, etiam candela, lucerna Bæd ðæt hí ðæt blǽcern acwencton prayed that they would put out the light [lucernam], Bd. 4, 8; S. 575, 40, note, MS

Linked entry: blác-ern

bleó-bord

(n.)
Grammar
bleó-bord, es; n.

A coloured table on which games of chess are played ⬩ tabula colorata in qua prœlia latronum luduntur

Entry preview:

[bleoh, bleó colour, bord a table] A coloured table on which games of chess are played; tabula colorata in qua prœlia latronum luduntur (Ettm. p. 311) Dryhten dǽleþ sumum gúþe blǽd, sumum tæfle cræft, bleóbordes gebregd the Lord allots to one success

blód-wíte

(n.)
Grammar
blód-wíte, es; n.

Blood ⬩ sanguis

Entry preview:

[blód, wíte mulcta] Blood; sanguis Ná ic gegadrige gesamnunga heora of blódum oððe of blódwítum non congregabo conventicula eorum de sanguinibus, Ps. Lamb. 15, 4

Linked entry: wíte

bóc-gestreón

(n.)
Grammar
bóc-gestreón, es; n.

A book-treasury, library ⬩ bibliotheca

Entry preview:

A book-treasury, library; bibliotheca He ðider micel bócgestreón and æðele begeat he acquired there a great and noble library, Bd. 5, 20; S. 642, 2

bóc-hord

(n.)
Grammar
bóc-hord, es; n.

A BOOK-HOARD, a library or receptacle for books, papers, etc ⬩ bibliotheca, archivum

Entry preview:

A BOOK-HOARD, a library or receptacle for books, papers, etc; bibliotheca, archivum Bóchord [MS. boochord] bibliotheca vel armarium vel archivum, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 4; Wrt. Voc. 58, 47

Linked entries: bóc-fóder booc-hord

bóc-treów

(n.)
Grammar
bóc-treów, es; n.

A beech-tree ⬩ fagus ⬩ fagus

Entry preview:

A beech-tree; fagus Bóc-treów fagus, Wrt. Voc. 79, 76

bonde-land

(n.)
Grammar
bonde-land, es; n.

Bond or leased land, land held under restrictions, or on conditions expressed in writing ⬩ tributaria terra

Entry preview:

Bond or leased land, land held under restrictions, or on conditions expressed in writing; tributaria terra Án abbot, Beonne geháten, lét Cúþbriht ealdorman x bonde-lande [x tributariorum terram, vel terram x manentium] æt Swinesheáfde, mid læswe and