Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mittan

Entry preview:

þá heó eft cóm, þá mitte heó hire cild lifiende and gesund, Shrn. 32, 15. Add

fela-sprecol

(adj.)
Grammar
fela-sprecol, adj.

Talkativeloquacious

Entry preview:

Talkative, loquacious Móna se ehteóða . . . cild ácenned . . . ofermód, felasprecol, Lch. iii. 192, 22

Linked entries: fela-specol sprecol

a-wænian

(v.)
Grammar
a-wænian, p. ede; pp. ed

To wean fromablactare

Entry preview:

To wean from; ablactare Swá swá awæned cild sicut ablactatus, Ps. Lamb. 130, 2

ge-tingelíce

(adv.)
Grammar
ge-tingelíce, adv.

eloquently

Entry preview:

eloquently Ðæt cild getingelíce spræc the child spoke eloquently, Homl. Th. ii. 490, 32

freónd-heald

(adj.)
Grammar
freónd-heald, adj. [heald inclined]

Friend-inclinedfriendlyamīcābĭlĭs

Entry preview:

Friend-inclined, friendly; amīcābĭlĭs Cild biþ freóndheald a child will be friendly, Obs. Lun. § 17; Lchdm. iii. 192, 15

gesoc

(n.)
Grammar
gesoc, es; m?

Suck;suctus

Entry preview:

Suck; suctus Ðæt Sarra sceolde lecgan cild to hyre breóste to gesoce quod Sara lac'āret fīlium, Gen. 21, 7

emb-sníðan

(v.)
Grammar
emb-sníðan, p. -snáþ, pl. -snidon; pp. -sniden, -snyden

To cut round, circumcise circumcīdĕre

Entry preview:

To cut round, circumcise; circumcīdĕre Ðæt ðæt cild embsnyden wǽre ut circumcidĕrētur puer. Lk. Bos. 2, 21

ge-mendful

(adj.)
Grammar
ge-mendful, -full; adj. [ge-mend = ge-mynd the mind, memory]

Of good memory, mindfulmĕmor

Entry preview:

Of good memory, mindful; mĕmor Cild biþ gemendful a child will be of good memory, Lchdm. iii. 186, 24

cradel

Entry preview:

Hé læg on cradole (-ule, v. l. ) bewunden ealswá óðre cild dóð, Wlfst. 17, 1. Cradelas cunabula, Wrt. Voc. ii. 137, 27. Add

fæstlíce

(adv.)
Entry preview:

Add Þá cild ... beón fæstlíce behealdene mid steórum pueri iugibus disciplinis constringantur, Chrd. 54, 21. Þreáge hine man fæstlíce seuerissime correptus, 55, 4

efen-scyldig

Entry preview:

cild þe læg on cradele þá gýtseras lǽton efenscyldig (eal swá scyldigne, v. l.) and hit gewittig wǽre. Add

ge-radod

(adj.)
Entry preview:

Intelligent, reasonable Móna se syx and twéntigoða, cild ácenned gemindig, mǽden gerádod, Lch. iii. 196, 7

frum-cenned

Entry preview:

Dele last passage, and add: first-born Næs þæt cild for ðí gecweden hire frumcennede cild swilce heó óðer ácende, ac for ðí þe Críst is frumcenned of manegum gástlicum gebróðrum, Hml. Th. i. 34, 24.

teran

Entry preview:

Geseah hé ꝥ án wulf genam ꝥ cild; þá tær hé his loccas heófende, Hml. S. 30, 180: Jud. 281. Add

Normandíg

(n.)
Grammar
Normandíg, e; f.

Normandy

Entry preview:

Normandy Willelm cyng fór ofer sǽ tó Normandíg, and Eádgár cild com of Scotland tó Normandíge, Chr. 1074; Erl. 212, 3-4

Súþ-Seaxisc

(adj.)
Grammar
Súþ-Seaxisc, adj.
Entry preview:

South-Saxon, of Sussex Wulnóð cild ðone Súð-Sexiscan (-Seaxscian, col. 1: -Seaxcisan, 260, col. 2), Chr. 1009; Th. 261, col. 2

Linked entry: Seaxisc

corn-gesǽlig

(adj.)
Grammar
corn-gesǽlig, adj. [gesiǽlig fortunate, rich]

Wealthy in corn frumento opulentus

Entry preview:

Wealthy in corn; frumento opulentus Cild corngesǽlig biþ a child will be wealthy in corn Obs. Lun. § 9; Lchdm. iii. 188, 11

súcan

(v.)
Grammar
súcan, p. seác, pl. sucon; pp. socen
Entry preview:

Ǽgðer ge men ge ða súcendan cild, Homl. Th. i. 246, 21. Of múðe súkendra ( lactantium ), Mt. Kmbl. Rush. 21, 16

Linked entries: a-súcan socian

láþlíce

(adv.)
Entry preview:

Þǽr losað ꝥ cild láðlíce hǽðen, Hml. S. 17. 155. Add

gestæf-lǽred

(v.)
Grammar
gestæf-lǽred, part. [stæf a letter; lǽred learned; pp. of lǽran]

Versed in lettersliteratelearnedbooklearnedlītĕrātus

Entry preview:

Versed in letters, literate, learned, booklearned; lītĕrātus Cild biþ gestæflǽred a child will be booklearned, Lchdm. iii. 184, 3: 192, 15: 194, 12

Linked entries: -lǽred -stæf-lǽred