ofer-líðan
to cross
Entry preview:
to cross (water), sail across Ástígende on scipe oferláð transfretavit ðone sǽe. Mt. Kmbl. Rush. 9, 1: Shrn. 88, 28: Cd. Th. 200, 26; Exod. 362. Oferlíðan transire, transfretare, Hpt. Gl. 492, 50
un-wæstm
an evil growth ⬩ a bad plant ⬩ a tare ⬩ weed ⬩ bad growth ⬩ failure of crops
Entry preview:
Ðara wunwæstma zizaniorum, 13, 36. bad growth, failure of crops Eów unwæstm þurh unweder gelóme gelimpeþ, Wulfst. 133, 6. Gyf hit geweorðe ðæt on þeódscype becume heálíc ungelimp, unwæstm oððon unweder, orfcwealm oþðon mancwealm, 170, 1.
cracettan
Entry preview:
Substitute : <b>crácettan,</b> crǽccettan to croak Se hrefn mid openum múðe ongann crákettan (crǽccettan, v. l.) ymbútan þone hláf corvus aperto ore circa panem coepit crocitare, Gr. D. 118, 25
sige-beáh
Entry preview:
That which encircles the head of the victor, a crown Hé onféng sigebeáh ( coronam ) éces lífes. Bd. 1, 7 ; S. 478, 34. Sigbég, Jn. Skt. Lind. 19, 2 : Rtl. l, 15. Sigbéh, 6, 1
holm-wudu
Entry preview:
wood growing on a hill Mé ( the Cross ) geweorþode wuldres ealdor ofer holmwudu (holtwudu ?), Kr. 91. [cf. He wes ifloȝen into þan haȝe wude, in tó þan haȝe holme, Laym. 20712.] cf. firgen-beám
gaderung
a joining, union ⬩ an assembly ⬩ gathering ⬩ gathering ⬩ a gathering of words, text
Entry preview:
Th. ii. 190, 33. gathering of crops, fruit, &c. v. gaderian; IV Hærfest, bóceras getrahtniað þæne naman for þǽre rípunge oððe for þǽre gaderunge, Angl. viii. 312, 27. a gathering of words, text Geadrung textu, Mt. p. 10, 17
sige-beác
Entry preview:
Be ðam sigebeácne ( the cross ), 336 ; El. 168. Sélest sigebeácna ( the cross ), 1946 ; El. 975. Sigebécn, sig*-*beácn tropea, signa, Txts. 103, 2043.
bi-þryccan
To press on ⬩ imprimere
Entry preview:
[þryccan to press] To press on; imprimere Hí hwæsne beág ymb mín heáfod gebýgdon, þreám biþrycton they bent a sharp crown around my head, pressed it on with reproaches, Exon. 29 a; Th. 88, 26; Cri. 1446
Linked entry: be-þryccan
ymb-hlennan
Entry preview:
To crowd about, surround Emhlennende conslipantes, Hpt. Gl. 409, 3. Emhlemmende (-hlennende ?) circumvallantes, stipantes, 408, 62. Emhlenned circumseptus, 406, 47 : vallatus, circumseptus, circumdatus, 422, 41.
Linked entry: hlennan
festnian
to confirm ⬩ confirmāre
Entry preview:
to confirm; confirmāre Ic Ceólréd abbud ðas úre selene mid Cristes róde tácue trymme and festnie I Ceolred abbot ratify and confirm this our gift with the sign of Christ's cross, Th. Diplm. A. D. 852; 106, 10-12
CLIMBAN
To CLIMB ⬩ scandere, ascendere
Entry preview:
Clumben] upp to ðe hálge róde climbed up to the holy cross, Erl. 209, 6
Linked entry: climan
ge-cnyclan
Entry preview:
To bend, crook Geniclede carperrabat, Wrt. Voc. ii. 95, 48. Genicelde carperabat, 128, 70. Genyclede, genicldae obuncans (cf. obuncabat, i. reflectebat beclypte, gebígede, An. Ox. 2956), Txts. 81, 1408. Gecnyclede, Wrt. Voc. ii. 63, 18.
Linked entries: ge-niclede ge-nycled
ge-sénian
to mark with the sign of the cross, to sign, bless
Entry preview:
to mark with the sign of the cross, to sign, bless, Cd. 227; Th. 303, 18; Sat 615: Bd. 5, 3; S. 616, 25: L. E. I. 29; Th. ii. 426, 9, 16: Exon. 27 b; Th. 82, 22; Cri. 1342
sceolh-eágede
Cross-eyed, squinting
Entry preview:
Cross-eyed, squinting Scelgégede strabo, Wrt. Voc. i. 75, 42. Sceolégede (scyl-, MSS. D. H. J.: -eágede, MS. J.) strabo, Ǽlfc. Gr. 9, 3 ; Zup. 36, 12. Scyleágede strabus, Wrt. Voc. i. 45, 56. Scylégede luscus, 43, 8. Sculeiȝede, 89, 64
Linked entries: scyl-égede sceolh sceolh-íge
ge-helmian
To cover with a helmet ⬩ crown ⬩ găleāre ⬩ cŏrōnāre
Entry preview:
To cover with a helmet, crown; găleāre, cŏrōnāre Ðú gehelmodest us cŏrōnasti nos, Ps. Spl. 5, 15. Of wuldre and weorþmynt ðú gehelmedest hine de glōria et hŏnōre cŏrōnasti eum, Ps. Spl. T. 8, 6. Gehelmod găleātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 11
Linked entry: helmian
ge-þring
A press ⬩ tumult ⬩ crowd ⬩ throng ⬩ tŭmultus ⬩ turba
Entry preview:
A press, tumult, crowd, throng; tŭmultus, turba Ofer wætera geþring over the throng of waters, Chr. 975; Erl. 126, 21; Edg. 47: Andr. Kmbl. 736; An. 368: Beo. Th. 4271; B. 2132. Wæs giþring there was a throng, Lk. Skt. Rush. 8, 42
Linked entry: ge-þryng
swearm
Entry preview:
A swarm, crowd Sue[a]rm examen, Wrt. Voc. ii. 107, 82. Swearrn, 32, 17: 144, 43 (examen has been omitted here by Wright, see Wülck. Gl. 230, 6) : Ælfc. Gr. 9, 12 ; Zup. 40, 14: examen, multitudo, Hpt. Gl. 457, 37 : 496, 14
æðel-cyning
The noble king, used for Christ ⬩ rex nobilis, Christus
Entry preview:
Æðelcyninges ród the cross of the noble king, Elen. Kmbl. 437; El. 219: Andr. Kmbl. 3354; An. 1681
sweor-ród
Entry preview:
A cross suspended from the neckChart. Th. 551, 5.429, 15.
ofer-wadan
to cross by wading ⬩ pertransire
Entry preview:
to cross by wading Ðá gebeótode Cirus ðæt hé his þegn on hire swá gewrecan wolde ðæt hié mehte wífmon be hiere cneówe ofer-wadan rex iratus ulcisci in amnem statuit, contestans eum feminis vix genua tingentibus permeabilem relinquendum, Ors. 2, 4; Swt