Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-wænian

(v.)
Grammar
a-wænian, p. ede; pp. ed

To wean fromablactare

Entry preview:

To wean from; ablactare Swá swá awæned cild sicut ablactatus, Ps. Lamb. 130, 2

a-wenian

(v.)
Grammar
a-wenian, p. ede; pp. ed

To weanablactare

Entry preview:

To wean; ablactare Ǽr ðone, ðæt acennede bearn, awened sí quoadusque, qui gignitur, ablactatur, Bd. 1, 27, resp. 8 ; S. 493, 33

be-fæðman

(v.)
Grammar
be-fæðman, p. ede; pp. ed

To embrace with the armsulnis amplecti

Entry preview:

To embrace with the arms; ulnis amplecti Befæðman, Cd. 163; Th. 204, 32; Exod. 428

beámian

(v.)
Grammar
beámian, p. ede; pp. ed

To shineto cast forth rays or beams like the sunradiare

Entry preview:

To shine, to cast forth rays or beams like the sun; radiare, Som

for-sýgian

(v.)
Grammar
for-sýgian, p. ode, ede; pp. od, ed

To pass over in silenceconcealsĭlentio prætĕrire

Entry preview:

To pass over in silence, conceal; sĭlentio prætĕrire Hú wéne we hú monegra máran bismra hý forsýgedon can we think how many greater reproaches they concealed? Ors. 4, 4; Bos. 80, 27

for-wúndian

(v.)
Grammar
for-wúndian, p. ode, ede; pp. od, ed

To wound badlyulcerategrăvĭter vulnĕrāre

Entry preview:

To wound badly, ulcerate; grăvĭter vulnĕrāre Gif mon óðrum ða geweald uppe on ðam sweoran forwúndie [-wúndige MS. H.] if a man wound the tendons on another's neck, L. Alf. pol. 77; Th. i. 100, 11. Eall ic wæs mid strǽlum forwúndod I was all wounded with

girwan

(v.)
Grammar
girwan, p. ede; pp. ed

To preparepărāre

Entry preview:

To prepare; părāre Girwan up swǽsendo to prepare a feast, Judth. 9; Thw. 21, 7; Jud. 9

bi-sweðian

(v.)
Grammar
bi-sweðian, p. ede; pp. ed

To bind, wind round, inwrapligare, involvere

Entry preview:

To bind, wind round, inwrap; ligare, involvere Hí biwundon oððe bisweðedon [biuundun ł bisuéðdun MS.] hine ligaverunt eum, Jn. Lind. War. 19, 40. Sibbum bisweðede, sorgum biwerede inwrapt in peace, from cares protected, Exon. 32 a; Th. 100, 19; Cri.

ge-derian

(v.)
Grammar
ge-derian, p. ode, ede; pp. od, ed

To injurehurtlædĕre

Entry preview:

To injure, hurt; lædĕre Ðyssum wordum ðá gecwedenum, hine sóna se wind onwearp fram ðære byrig, and dráf ðæt fýr on ða ðe hit ǽr onbærndon, swá ðæt hí sume mid ðam fýre gederede wǽron quo dicto, stătim mūtāti ab urbe venti, in eos qui aecendĕrant flammārum

ge-dilgian

(v.)
Grammar
ge-dilgian, p. ede, ode; pp. ed, od

To blot out

Entry preview:

To blot out Gidilge dele, Rtl. 168, 19 : 19, 1

ge-helmian

(v.)
Grammar
ge-helmian, p. ode, ede; pp. od, ed

To cover with a helmetcrowngăleārecŏrōnāre

Entry preview:

To cover with a helmet, crown; găleāre, cŏrōnāre Ðú gehelmodest us cŏrōnasti nos, Ps. Spl. 5, 15. Of wuldre and weorþmynt ðú gehelmedest hine de glōria et hŏnōre cŏrōnasti eum, Ps. Spl. T. 8, 6. Gehelmod găleātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 11

Linked entry: helmian

ge-lafian

(v.)
Grammar
ge-lafian, p. ode, ede; pp. od, ed

To washlaverefreshrefĭcĕre

Entry preview:

To wash, lave, refresh; refĭcĕre He winedryhten his wætere gelafede he laved his liege lord with water, Beo. Th. 5438; B. 2722

Linked entry: lafian

wirgan

(v.)
Grammar
wirgan, wirigan, wirian; p. de, ede.

to cursemaledicereto do evil

Entry preview:

to curse; maledicere Ic wyrge devoto, Wrt. Voc. i. 28, 79. Ic wyrge (wyrige,v. l.) maledico, Ælfc. Gr. 37; Zup. 222, 4. Riht ðú dést, gif ðú ealle ðíne cild wyrigst . . . wyrig hí ealle, Homl. Th. ii. 30, 10-14. Se ðe his hwǽte hýt, hiene wiergð ðæt

fýran

(v.)
Grammar
fýran, fýrian; p. de, ede

To furrow, cut with a ploughshare

Entry preview:

To furrow, cut with a ploughshare (lit. and fig.) Fýreð obliquat (ferri stimulus. . . sulcos obliquat ad instar aratri, Ald. 263, 12. The passage occurs in a riddle, 'De pugillaribus'), Wrt. Voc. ii. 64, 67. Ꝥ scer tungan úre fýrian (printed scyrian,

EÁÐE

(n.; adj.)
Grammar
EÁÐE, éðe, ýðe; comp. m. eáðera , eáðra ; f. n. eáðere , eáðre ; sup. eáðost ; adj.

Easy, smoothfăcĭlis, lēvis

Entry preview:

Easy, smooth; făcĭlis, lēvis Gode þancedon ðæs ðe him ýþ-láda eáðe wurdon they thanked God for that the wave-paths had been easy [ = smooth] to them, Beo. Th. 462; B. 228. Eáðere ys olfende to farenne þurh nǽdle þyrel, ðonne se ríca and se wélega on

ǽdre

(n.)
Grammar
ǽdre, ǽddre, édre, an; f; ǽdr, e; f.

An arterya veinfountainriverarteriavenafonsrivusa nervesinewkidneynervusren

Entry preview:

a channel for liquids, An artery, a vein, fountain, river; arteria, vena, fons, rivus; Similar entries v. wæter-ǽdre Feorh aléton þurh ǽdra wylm they let life forth through the fountain of their veins, Exon. 72b; Th. 271, 6; Jul. 478. Blédaþ ǽdran the

and-swerian

(v.)
Grammar
and-swerian, p. ade, ede, ode; pp. ed, od

to answer

Entry preview:

to answer Ðá him andsweradan gástas then the ghosts answered him. Cd. 214; Th. 268, 6; Sat. 51. Andsweredon, Elen. Grm. 397

Linked entries: and-swarian swerian

a-þeóstrian

(v.)
Grammar
a-þeóstrian, p. ode, ade, ede; pp. od

To overcloudto be eclipsedobumbrareobscurare

Entry preview:

To overcloud, to be eclipsed; obumbrare, obscurare Aþeóstrade obscuravit, Ps. Surt. 104, 28 : Chr. 538; Th. 28, 6, col. 2, Cott. Tiber. A. vi; col. 3, Cott. Tiber. B. 1

a-wǽlan

(v.)
Grammar
a-wǽlan, p. ede, de, te ; pp. ed.

To roll awayroll backroll torevolvereadvolvereto move violentlyvexafflictvexare

Entry preview:

v. trans. To roll away, roll back, roll to; revolvere, advolvere Awǽlede ðone stán revolvit lapidem, Mt. Rush. Stv. 28, 2. Awǽlte ðone stán advolvit lapidem, Mk. Rush. War. 15, 46. to move violently, vex, afflict; vexare Awǽled vexatus, Mk. Rush. War

berian

(v.)
Grammar
berian, p. ode, ede; pp. od [bær bare]

To baremake nakedexposeexhibitmake a shew ofnudaredenudarein medium proferreostentare

Entry preview:

To bare, make naked, expose, exhibit, make a shew of; nudare, denudare, in medium proferre, ostentare Benc-þelu beredon they made bare the bench floor, Beo. Th. 2482; B. 1239. Ða ðe me fór werode wisdóm bereþ who to me make a shew of wisdom before the