Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-leát

(v.; part.)
Grammar
a-leát, p. of a-lútan.

bent down

Entry preview:

bent down Aleát wið ðæs engles bent down before the angel, Num. 22, 31;

bearn-leás

(adj.)
Grammar
bearn-leás, adj.

Childlessabsque liberis

Entry preview:

Childless; absque liberis Bearnleásne ge habbaþ me gedónne absque liberis me esse fecistis, Gen. 42, 36 : Ex. 21, 22

be-leác

(v.; part.)
Grammar
be-leác, p. of belúcan.

shut in

Entry preview:

shut inOrs. 4, 5; Bos. 81, 40

bismer-leás

(adj.)
Grammar
bismer-leás, adj.
Entry preview:

Without pollution, spotless, blameless; sine pollutione, immaculatus, irreprehensus

blód-leás

(adj.)
Grammar
blód-leás, adj.
Entry preview:

BLOODLESS; exsanguis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 58

bróðor-leás

(adj.)
Grammar
bróðor-leás, adj.
Entry preview:

BROTHERLESS; fratrem non habens, Exon. 129 a; Th. 496, 17; Rä. 85, 16

cear-leás

void of care, careless, reckless, free,

Entry preview:

void of care, careless, reckless, free

cipe-leac

(n.)
Grammar
cipe-leac, es; n.

A leekcipus

Entry preview:

A leek; cipus, Cot. 55

dǽd-leán

(n.)
Grammar
dǽd-leán, es; n.

A deed-loan or reward, a recompencefactorum præmium

Entry preview:

A deed-loan or reward, a recompence; factorum præmium Him eallum wile mihtig Drihten dǽdleán gyfan the mighty Lord will give them all a recompence, Cd. 156; Th. 194, 20; Exod. 263

cyst-leás

(adj.)
Grammar
cyst-leás, adj.

Fruitless, reprobate reprŏbus

Entry preview:

Fruitless, reprobate; reprŏbus Him [God] ðá se cystleása [Cain] cwealmes wyrhta andswarode then the reprobate [man] Cain, the worker of murder, answered God, Cd. 48; Th. 61, 28; Gen. 1004

cwide-leás

speechless intestate

Entry preview:

speechless intestate

cwyde-leás

(adj.)
Grammar
cwyde-leás, adj.

Speechless, intestate mutus, intestatus

Entry preview:

Speechless, intestate ; mutus, intestatus He læg cwydeleás, bútan andgite he lay speechless, without sense, Homl. Th. i. 86, 26. Gif hwá cwydeleás of ðyssum lífe gewíte if any one depart this life intestate, L. C. S. 71; Th. i. 412, 27

Linked entry: cwide-leás

dúru-leás

(adj.)

doorless sine janua

Entry preview:

doorless; sine janua

dóm-leás

(adj.)
Grammar
dóm-leás, adj.

Inglorious, powerless, hapless inglōrius, impŏtens, infortūnātus

Entry preview:

Inglorious, powerless, hapless; inglōrius, impŏtens, infortūnātus Æðelingas gefricgean dómleásan dǽd nobles shall hear of your inglorious deed, Beo. Th. 5772; B. 2890. Sceolon nú ǽfre dreógan dómleáse gewinn now we shall ever wage powerless war, Cd.

dreám-leás

(adj.)
Grammar
dreám-leás, adj.

Joyless, sad mæstus

Entry preview:

Joyless, sad; mæstus Dreámleás gebád he continued joyless, Beo. Th. 3445; B. 1720: Cd. 202; Th. 251, 4; Dan. 558. Ðis is dreámleás hús this is a joyless house, Exon. 31 b; Th. 99, 22; Cri. 1628

ende-leás

(adj.)
Grammar
ende-leás, adj.

ENDLESS, infinite, eternal infĭnĭtus, perpĕtuus, æter*-*nus

Entry preview:

ENDLESS, infinite, eternal; infĭnĭtus, perpĕtuus, æter*-*nus Ðæt is endeleás wundor that is an endless wonder, Bt. 36, i; Fox 172, 18: Exon. 100b; Th. 379, 8; Deór. 30: Andr. Kmbl. 1389; An. 695. Hý sceolon sár endeleás forþ þrówian they must thenceforth

feormend-leás

(adj.)
Grammar
feormend-leás, adj.

Wanting a polisherpŏlītōre cărens

Entry preview:

Wanting a polisher; pŏlītōre cărens Geseah he orcas stondan, fyrnmanna fatu, feormendleáse, ðǽr wæs helm monig eald and ómig he saw bowls standing, vessels of men of yore, wanting a polisher, there was many a helmet, old and rusty, Beo. Th. 5516, note

for-leás

(v.; part.)
Grammar
for-leás, p. of for-leósan.

lost

Entry preview:

lost, Beo. Th. 5715; B. 2861;

fultum-leás

(adj.)
Grammar
fultum-leás, adj.

Without helphelplesssĭne auxĭlio

Entry preview:

Without help, helpless; sĭne auxĭlio Ðæt hí tó raðe woldon fultumleáse beón æt hiora bearnteámum that they would very soon be without help from their posterity, Ors. 1. 14; Bos. 37, 18

ealdor-leás

deprived of parents

Entry preview:

deprived of parents