un-riht
Wrong ⬩ evil ⬩ bad ⬩ unjust ⬩ unlawful ⬩ depraved ⬩ perverse
Entry preview:
Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17. Ic geléfe ðætte ǽlc unriht wítnung
Linked entry: un-reht
wiþer-riht
Recompense ⬩ compensation
Entry preview:
Recompense, compensation Wiðerriht vel edleán hostimentum, Wrt. Voc. i. 22, 24
burg-riht
Entry preview:
Substitute: Town-right, law in a town Ne sceall hé ( the bishop ) geþafian ǽnig unriht ... ac hit gebyreð ꝥ be his rǽde fare ǽghwilc lahriht, ge burhriht ge landriht, Ll. Th. ii. 312, 20
forþ-riht
Entry preview:
Substitute: Straight forward, direct, without variation or modification, plain Prosa is forðriht léden búton leóðcræfte gelógod, Ælfc. Gr. Z. 295, 15. Forðrihte directanei (directaneus unico vocis tono, nulla modulatione dictus psalmus, Migne), Wrt.
riht-ándaga
Entry preview:
The right term or time Gif preóst tó rihtándagan crisman ne fecce, Ll. Th. i. 168, 10. Tó þám rihtándagan gafol gelǽstan, 270, 17
riht-dóm
Entry preview:
just judgement Sé þe rihte lage and rihtne dóm (rihtdóm, v. l.) forsace, Ll. Th. i. 384, 16
riht-éþel
Entry preview:
a true native country Ðis is mín rihtéþel, Bt. 36, 2; F. 174, 23
Linked entry: éþel
riht-gefang
Entry preview:
See next word
riht-gefég
Entry preview:
a proper joining Eall þæs scipes fæt wæs ácweht and for ðám mycclum ýþum tólýsed and tósloþen fram eallum his rihtgefégum (rihtgefongum, v. l.) totum vas navis quassatum nimiis fluctibus, ab omni fuerat sua compage dissolutum, Gr. D. 248, 26
Linked entry: ge-fég
riht-gemæcca
Entry preview:
a lawful husband Gif wíf wið óðres wífes rihtgemæccan hǽmð si mulier cum alterius legitima conjuge adulteraverit, Ll. Th. ii. 270, 11
riht-gesetness
Entry preview:
right institution Ǽlc wuht his rihtgesetnesse fuleóde bútan men ánum every creature carried out its properly appointed task except man only, Bt. 5, 3; S. 12, 23
riht-hǽmed
Entry preview:
In l. 2 after ryhthǽmede add (-hǽmde, v. l. )
riht-heort
Entry preview:
Cneóris ryhtheortra generatio rectorum, Ps. Vos. 111, 2. Gódum and ryhtheortum bonis et rectis corde, 124, 4. Add
riht-lic
Entry preview:
Add Ic wolde witan hú rihtlic (justum) ꝥ sý ꝥ seó scyld sí wítnod bútan ænde, seó þe þurhtogen byþ mid þám ende, Gr. D. 334, 23. add: proper Þá dagas syndon rihtlice tó fæstenne, Shrn. 80, 2. Þonne cymð óðer ðing þe mé þincð rih[t]licre and rǽdlicre
riht-líf
Entry preview:
Add: a life of lawful matrimony Fón mágas tó and weddian heora magan tó wífe and tó rihtlífe, Ll. Th. i. 254, 20
riht-nama
Entry preview:
a right name, name correctly given Ic wolde georne æt ðé gewitan þissere byrig rihtnaman, Hml. S. 23, 547
riht-scír
Entry preview:
a district the extent of which is determined by law, a parish Gif man ǽnig líc of rihtscíre (of rihtre scríftscíre, v. l. ) elles hwár lecge, Ll. Lbmn. 252, 11. See next word
riht-scytte
Entry preview:
Add: Cf. scytta
riht-sinscipe
Entry preview:
lawful matrimony Ðrý hádas sindon þe cýðdon gecýðnesse be Críste; þæt is mæigdhád, and wudewanhád, and rihtsinscipe, Hml. Th. i. 148, 7
Linked entries: riht-gesinscipe sinscipe
riht-willend
Entry preview:
Add: -willende Rihte hit geríst þæt hine ealle rihtwillende emnlíce herian rectos decet collaudatio, Ps. Th. 32, 1. Wuldriað ealra rihtwillenda heortan gloriamini omnes recti corde, 31, 13