Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

éþ

(adv.)
Grammar
éþ, adv.

More easily

Entry preview:

More easily Ðæt ic ðý éþ mǽge ðæt sóþe leóht on ðé gebringan that I may the more easily bring upon thee the true light, Bt. 5, 3; Fox 14, 20: 19; Fox 70, 3. Ðú meaht éþ gecnáwan thou mightest more easily know, Bt. Met.

fyrd-gestealla

(n.)
Grammar
fyrd-gestealla, an; m.

A comrade in arms ⬩ martial comrade ⬩ expĕdītiōnis bellĭcæ sŏcius ⬩ commīlĭto

Entry preview:

Wurdon Sodomware leófum bedrorene fyrdgesteallum the inhabitants of Sodom were deprived of their beloved martial comrades, Cd. 93; Th. 120, 23; Gen. 1999

Linked entry: fird-gestealla

heorþ-bacen

(adj.)
Grammar
heorþ-bacen, adj.

Baked on the hearth

Entry preview:

Baked on the hearth Heorþbacen hláf subcinericius vel focarius, Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 64; Wrt. Voc, 41, 20. Mid heorþbacenum hláfe with a loaf baked on the hearth, Herb, 45, 2: Lchdm. i. 148, 8.

án-gilde

(adj.)
Grammar
án-gilde, adj.
Entry preview:

To be compensated for, for which ángilde (q.v.) is to be paid Búton hiora hwæðer ǽr þingode ꝥ hé hit ángylde healdan ne þorfte unless either of them previously made the condition that he was not to be liable to make compensation for damage done to the

sceand-full

(adj.)
Grammar
sceand-full, adj.

Shameful, infamous, vile

Entry preview:

[Him wule þunche swiðe strong and swiðe scondful þet he scal al aȝeuen and seodðan bisechen milce et þan ilke monne þe he haueð er istolen, O. E. Homl. i. 31, 2.]

cristnian

(v.)
Grammar
cristnian, p. ode; pp. od

To christianize ⬩ catechize ⬩ catechizare

Entry preview:

To christianize, catechize; catechizare Ðæt Paulinus ðǽr ðæt folc cristnode and fullode [MS. cristnade RUNE fullade] that Paulinus might there christen and baptize the people, or as the original Latin of Bede has it, with greater precision, — ut Paulinus

glenge

(n.)
Grammar
glenge, es; m.

An ornament

Entry preview:

An ornament Hwǽr beóþ ðonne ða glengeas and ða mycclan gegyrelan ðe he ðone líchoman ǽr mid frætwode where shall then be the ornaments and the grand apparel with which he before decked his body? Blickl. Homl. 111, 35. Glengas, 99, 24, 19: 115, 2.

Linked entry: glenc

grundlinga

(adv.)
Grammar
grundlinga, -lunga; adv.
Entry preview:

Hí tobrǽcon ða burh grundlinga they destroyed the city to its very foundations, Homl. Th. ii. 66, 3; i. 72, 5. Grundlunge, ii. 164, 16

Linked entry: grundinga

stefn-byrd

(n.)
Grammar
stefn-byrd, e; f.
Entry preview:

Regulation, direction Sceoldon eal beran stíþe stefnbyrd swá him se steóra bibeád missenlíce gemetu all creatures had to submit to firm direction, as the guide ordered them, various modes, Exon. Th. 349, 12; Sch. 45

ǽwisod

(adj.; part.)
Grammar
ǽwisod, (?), ǽwiscod.
Entry preview:

For form cf. éwis-firinæ under ǽwisc-firen, and for meaning cf. the same word and thee

wrítian

(v.)
Grammar
wrítian, <b>; I.</b> substitute: <b>writian</b> (?)
Entry preview:

Fénix, métaþ Fénix they make waxen images of the Phenix, draw it, paint it, E. S. 478

Bryt-ford

(n.)
Grammar
Bryt-ford, es; m.

a Briton ⬩ a ford ⬩ BRITFORD

Entry preview:

Brytfordan] mid ðam cinge [MS. kinge] Tostig was then at Britford with the king, Chr. 1065; Erl. 194, 38

be-lendan

(v.)
Grammar
be-lendan, be-lændan; p. de; pp. ed

To deprive of land ⬩ terris privare

Entry preview:

To deprive of land; terris privare Se cyng belænde ðone eorl the king deprived the earl of his land Chr. 1112; Th. 369, 39, 41 : 1104; Th. 367, 11.

Linked entries: be-landian ge-lend

mǽg-racu

(n.)
Grammar
mǽg-racu, e; f.

The account of a family ⬩ a genealogy

Entry preview:

Gif ðú telst ða mǽgrace fram Judan ðonne findst ðú fíf mǽgþa if you reckon the genealogy from Judah, then you will find five generations, Boutr. Scrd. 22, 19

mann-menigu

(n.)
Grammar
mann-menigu, f.

A multitude of people

Entry preview:

A multitude of people Manmenio (the tribe of Reuben), Cd. 160; Th. 199, 5; Exod. 334. [Grein reads mán menio but there seems no reason to apply such an epithet to the menio in question.]

Linked entry: menigu

be-slítan

(v.)
Grammar
be-slítan, p. -slát, pl. -sliton; pp. -sliten

To slit, tear ⬩ findere, lacerare

Entry preview:

Hér sculon abídan bán besliten seonwum here shall abide the bones torn from the sinews, Exon. 99 a; Th. 370, 20; Seel. 62

ge-syllan

(v.)
Grammar
ge-syllan, p. -sealde; pp. -seald

To give ⬩ deliver ⬩ betray ⬩ sell ⬩ give up ⬩ dare ⬩ donare

Entry preview:

Gesyllon ðone oxan and todǽlon ðæt wurþ let them sell the ox and divide the price, Ex. 21, 35

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Law ⬩ statute ⬩ decree ⬩ regulation ⬩ rule ⬩ fixed custom

Entry preview:

These laws are the first in which lagu or lah- occurs, afterwards these forms are not unfrequent, and are continued in the Laws of William the Conqueror 'en Dene lahe, en Merchene lahe, en West Sexene lahe,' Th. i. 466, and in L. H. I.

Linked entries: laga lah ge-lagu

eorþ-cyning

(n.)
Grammar
eorþ-cyning, es; m. [cyning a king]

An earthly king, king of the land ⬩ terræ rex

Entry preview:

An earthly king, king of the land; terræ rex Sceótend Scyldinga to scypum feredon eal ingesteald eorþcyninges the Scyldings' warriors conveyed all the house chattels of the king of the land to their ships. Beo. Th. 2315: B. 1155.

DEÓRE

(adj.)
Grammar
DEÓRE, dióre; adj.

DEAR, beloved ⬩ cārus, dilectus, familiāris ⬩ dear of price, precious, of great value, desirable, excellent, glorious, magnificent, noble, illustrious ⬩ pretiōsus, magni æstimandus, desiderabĭlis, exĭmius, gloriōsus, magnifĭcus, nobĭlis, illustris

Entry preview:

On getýnum ðe ymb Dryhtnes hús deóre syndan in the courts which are glorious about the Lord&#39;s house, Ps. Th. 115, 8. Ðǽr seó deóre scólu leófne lofiaþ where the glorious assemblage praise the beloved, Exon. 64 a; Th. 235, 21; Ph. 560.

Linked entries: dýre dióre