holm-clif
A sea-cliff, ⬩ cliff by the water-side
Entry preview:
A sea-cliff, cliff by the water-side On, fram ðam holmclife [the holm is the lake where Grendel dwelt ], Beo. Th. 2846, 3274; B. 1421, 1635. Se ðe holmclifu healdan scolde he who had to guard the sea-cliffs, 465; B. 230
holm-mægen
The might of the ocean, ⬩ the ocean
Entry preview:
The might of the ocean, the ocean, Exon. 101 a; Th. 382, 10; Rä. 3, 9
hóp-gehnást
The dashing together of waves in a bay [?]
Entry preview:
The dashing together of waves in a bay [?] Bídaþ stille stealc stánhleoþu streámgewinnes hópgehnástes ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ the steep rocks await quietly the strife of the sea, the dash of the waves, when the press of waters towering up
tócir-hús
An inn ⬩ diversorium
Entry preview:
An inn; diversorium (di-vertere = tó-cirran q. v.) Tócirhús diversorium, Wrt. Voc. i. 38, 10
tó-fær
A going away, ⬩ departure, ⬩ decease
Entry preview:
A going away, departure, decease Tófær his excessum ejus, Lk. Skt. Lind. 9, 31
torn-gemót
A meeting intended to cause trouble or molestation, ⬩ an attack upon an enemy
Entry preview:
A meeting intended to cause trouble or molestation, an attack upon an enemy Gif hé torngemót þurhteón mihte if he could bring about a meeting with his foe, Beo. Th. 2284; B. 1140
tó-sceád
a separating, ⬩ distinguishing, ⬩ distinction ⬩ the faculty of distinguishing objects presented to the mind ⬩ discrimination ⬩ discerning ⬩ difference, ⬩ diversity
Entry preview:
a separating, distinguishing, distinction Ne sié fram abbode háda tósceád on mynstre gehealden non ab abbate persona in monasterio discernatur, R. Ben. 12. 7. Mid ðæs micelum dómes tósceáde cum magna examinis discussione, Anglia xiii. 375, 141. the faculty
torn-word
A word that causes distress or grief, ⬩ a contemptuous, scornful word
Entry preview:
A word that causes distress or grief, a contemptuous, scornful word Hí mé hosp sprecaþ, tornworda fela, Exon. Th. 11, 17; Cri. 172
Linked entry: torn-wyrdan
tow-hús
A spinning-house
Entry preview:
A spinning-house Towhús of wulle genitium (=gynaeceum locus seu aedes ubi mulieres lanificio operam dabant. The women who worked were called geniciariae pensiles, Migne), Wrt. Voc. i. 59, 7
Linked entry: tow-cræft
tow-tól
An implement for spinning
Entry preview:
An implement for spinning Hé sceal fela towtóla habban, flexlínan, spinle . . . Anglia ix. 263, 10
swát-lín
A napkin, handkerchief
Entry preview:
A napkin, handkerchief Swátlín sudorium, Wrt. Voc. ii. 73, 68. On ðæm swátlíne ( in sudarium) ðe Xrist ymbe spræc on his godspelle. Past. 9; Swt. 59, 13. Ðín pund ðe ic hæfde on swát-lín ( in sudario ) áléd, Lk. Skt. 19, 20
Linked entry: swát-cláþ
swat-þyrel
A pore ⬩ a pore
Entry preview:
A pore Swátþyrlu pori i. spiramenta unde sudor emanat. Wrt. Voc. i 44, 25
sweord-geswing
Striking with swords, an attack with swords
Entry preview:
Striking with swords, an attack with swords Swyrdgeswing swíþlíc eówan to make a fierce attack, Judth. Thw. 25, 3; Jud. 240
trus
Fallen leaves and branches or twigs as material for fuel
Entry preview:
Fallen leaves and branches or twigs as material for fuel vi. fóðra truses élce geáre, Cod. Dip. Kmbl. iii. 169, 10
trog-scip
boat ⬩ littoraria ⬩ tonsilla
Entry preview:
Some kind of boat. The Latin words which it translates are littoraria and tonsilla; the ordinary meaning of the latter is, a sharp-pointed pole stuck in the ground to fasten vessels to the shore, so perhaps trogscip means a boat fastened to the shore,
túnincel
A small tún ⬩ small farmstead or estate
Entry preview:
A small tún, small farmstead or estate Túnyncel butiuncula, Wrt. Voc. ii. 126, 82. Tó his túningclum ad praediolum suum, túnincle ad villam, Hpt. Gl. 515, 63, 64
for-tog
Gripes ⬩ colic
Entry preview:
Gripes, colic Wiþ innan fortoge [innanfortoge?] and smælþearma ece, Lch. ii. 300, 27: 324, 8
Linked entry: tog
fóster
food ⬩ nourishment ⬩ sustenance ⬩ feeding ⬩ giving food ⬩ bringing up ⬩ fostering ⬩ bringing forth progeny
Entry preview:
Dele first passage, and add: food, nourishment, sustenance Sió lifer is blódes timber and blódes hús and fóstor, Lch. ii. 198, 2. Seó sóðe lufu is þǽre sáwle fóstor, Ll. Th. ii. 428, 38. Geunn ús tó þissum dæge dæghwámlices fóstres, Wlfst. 125, 11. Wǽron
fox-hol
A fox-hole ⬩ fox's earth
Entry preview:
A fox-hole, fox's earth Tó ðám foxhole; of ðám foxhole, C.D. iii. 384, 13. Æt ðǽm hwítan foxholum, v. 83, 28. On ðá foxhola, 340, 18
frófor-word
A word of consolation ⬩ consolatory talk
Entry preview:
A word of consolation, consolatory talk Hé nán fróforword ne onfó ne ne gehýre æt heora ǽniges múþe nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, Gr. D. 344, 28