Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efen-hleta

(n.)
Grammar
efen-hleta, -hlytta,an ; m.

A consort, companion, fellowconsors

Entry preview:

A consort, companion, fellow; consors Hæfde Oswio efenhletan ðære cynelícan wurþnysse hăbuit Oswiu consortem rēgiæ dignĭtātis, Bd. 3, 14; S. 539, 29: 5, 8; S. 621, 27. Ðæt we beón efenhlyttan his wuldres that we be companions of his glory, Homl.

Linked entry: efen-hlytta

éðode

(v.; part.)
Grammar
éðode, breathed, inspired, Martyrol. ad 28 April; p.
Entry preview:

of éðian

fælg

(n.)
Grammar
fælg, e; f: fælge, an; f.

A felly, a part of the circumference of a wheelcanthus

Entry preview:

A felly, a part of the circumference of a wheel; canthus, Som. Ben. Lye

fóre-wyrd

(n.)
Grammar
fóre-wyrd, e; f. [fóre, wyrd an event]

A deed done beforeantefactum

Entry preview:

A deed done before; antefactum, Som. Ben. Lye

for-worhta

(n.; v.; part.)
Grammar
for-worhta, an; m. [pp. of for-wyrcan]

A misdoermalefactorscĕlestusmălefactor

Entry preview:

A misdoer, malefactor; scĕlestus, mălefactor Ða forworhtan, ða ðe firnedon, beóþ beofigende the malefactors, they who sinned, shall be trembling, Cd. 227; Th. 30, 28; Sat. 620

freó-lǽta

(n.)
Grammar
freó-lǽta, frig-lǽta, an; m.

One made freea freedmanlibertus

Entry preview:

One made free, a freedman; libertus Freólǽta libertus, Ǽlfc. Gl. 8; Som. 56, 106; Wrt. Voc. 18, 55. Freó-lǽtan sunu the son of a freedman; libertīnus, 8; Som. 56, 107; Wrt. Voc. 18, 56

Linked entries: frig-lǽta frió-léta

heorot-clæfre

Grammar
heorot-clæfre, heort-clæfre, an; f.

Hart-clovermedicago maculata

Entry preview:

Hart-clover; medicago maculata, Lchdm. ii. 392

ísen-panna

(n.)
Grammar
ísen-panna, -panne, an ; m. f.

A fryinig-pan

Entry preview:

A fryinig-pan Ísenpanna sartago, Wrt. Voc. 82, 68. Ísenpanne, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 94; Wrt. Voc. 25, 34

liðere

(n.)
Grammar
liðere, an; f: liðera, an; m.

A sling

Entry preview:

A sling Liðere funda, Wrt. Voc. 84, 34. Lyðre, 35, 30. Liðre, Wrt. Voc. ii. 109, 41. Leðera funda: liðeran fundibulæ, 36, 23, 24. Swá mycelre brǽdo swá mon mæg mid liðeran geworpan amplitudinis quasi jactus fundæ, Bd. 4, 13; S. 583, 11.

mǽl-tange

(n.)
Grammar
mǽl-tange, an; f. -tang, es; m. (?)

A pair of compasses

Entry preview:

A pair of compasses Mǽltange circinum, Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 70; Wrt. Voc. 34, 5: 62; Som. 68, 78; Wrt. Voc. 39, 61. Mǽltanges prica centrum, 39, 62

middel

(n.)
Grammar
middel, es; middela(?), an; m.

The middlecentre

Entry preview:

Hió is gesceapen on ðam midle, betwux ðære drýgan and ðære cealdan eorþan and ðam hátan fýre, Bt. 33, 4; Fox 128, 37. Hió is on midle fýres and eorþan, Bt. Met. Fox 20, 163; Met. 20, 82. On midle mínra dagena, Ps. Th. 101, 21.

Linked entry: midlest

netele

(n.)
Grammar
netele, netle, netel, an; f.

A nettle

Entry preview:

A nettle Netele urtica, Wrt. Voc. i. 289, 43: ii. 65, 49. Netle, i. 31, 60 : 68, 25. Netel (netele, netle) urtica; blind netel (netele, netle) archangelica, 79, 30, 31. Netle, blinde netle, Lchdm. ii. 66, 4. Netele.

níd-fara

Grammar
níd-fara, nýd-fara, an; m.

One who journeys under compulsionwho is forced to march

Entry preview:

One who journeys under compulsion, who is forced to march, Cd. Th. 191, 1; Exod. 208

BÉTE

(n.)
Grammar
BÉTE, an; f : béte, an; n ?

BEETbēta = σεύτλoν

Entry preview:

BEET, a root from which sugar is often extracted; bēta = σεύτλoν, n Sindon eáþ begeátra béteand mealwe beet and mallow are more easily procured, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 226, 25: iii. 12, 26.

þwǽle

(n.)
Grammar
þwǽle, (or -a?; m.), an; f.

A bandfillet

Entry preview:

A band, fillet Ðuaelum taenis, Txts. 101, 1991. Thuélan vittas, 107, 2120

þencan

Grammar
þencan, in the following passage seems an error
Entry preview:

Sum on bǽle sceal brondas þencan (Thorpe would read þeccan; Grein suggests sumne on bǽle sceal brond áswencan. Cf. ge-swencan), Exon. Th. 329, 33; Vy. 43

wiþo-winde

(n.)
Grammar
wiþo-winde, (wiþ-), an; f.

Withy-windwith-windconvolvulus

Entry preview:

Withy-wind, with-wind (v. E. D. S. Pub. Plant Names), convolvulus Wiþewinde involuco, Wrt. Voc. ii. 49, 2. Wiðwinde viticella, i. 33, 13. Genim wiþowindan twigu, Lchdm. ii. 34, 17. Wiþowindan leáf, 52, 6. Wiþewindan, 122, 18

Linked entries: wiþe-winde wiþ-winde

bita

(n.)
Grammar
bita, bitu (-e) (?), e, an; f.

a bit

Entry preview:

a bit. Bita frustum, Wrt. Voc. ii. 151, 40. Drége bite bucella sicca, Kent. Gl. 587. Swá swá bita sicut buccellas, Ps. Spl. M. 147, 6. Add:

Linked entry: bítel

ge-fremdian

(v.)
Grammar
ge-fremdian, to make an alien of a person,
Entry preview:

excommunicate Gefremðiga anathematizare, Mk. L. 14, 17

Linked entry: ge-fremðian

riht-wís

(n.)
Grammar
riht-wís, (?), e; -wíse (?), an ; f.

Righteousness justice

Entry preview:

Righteousness justice Rihtwíse and sybbe hý cyston justitia et pax osculatae sunt, Ps. Spl. 84, 11