Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-þístrian

(v.)
Grammar
a-þístrian, p. ode ; pp. od

To overcloud ⬩ to be eclipsed ⬩ obscurari

Entry preview:

To overcloud, to be eclipsed; obscurari Seó sunne aþístrode the sun was eclipsed, Chr. 540; Ing. 22, 22 : Bt. Met. Fox 6, 8 ; Met. 6, 4

a-þracian

(v.)
Grammar
a-þracian, p. ode; pp. od

To fear ⬩ conturbari ⬩ horrescere

Entry preview:

To fear; conturbari, horrescere, Ps. Spl. 6, 10: 34, 4

a-þrówian

(v.)
Grammar
a-þrówian, p. ode; pp. od

To suffer ⬩ pati

Entry preview:

To suffer; pati

a-trendlian

(v.)
Grammar
a-trendlian, p. ode; pp. od

To trundle ⬩ roll ⬩ volutare ⬩ provolvere

Entry preview:

To trundle, roll; volutare, provolvere, Bt. Met. Fox 5, 33; Met. 5,17

Linked entry: trendlian

be-ceápian

(v.)
Grammar
be-ceápian, p. ode; pp. od

To sell ⬩ vendere

Entry preview:

To sell; vendere He sceolde ealle his wélan beceápian he should sell all his wealth, Homl. Th. i. 62, 3. Se ðe sóþfæstnysse beceápaþ wið feó he who sells truth for money, ii. 244, 24. Hí beceápodon heora ǽhta they sold their possessions, i. 316, 4,11

be-clǽnsian

(v.)
Grammar
be-clǽnsian, p. ode; pp. od

To cleanse ⬩ purgare

Entry preview:

To cleanse; purgare,Lye

bǽm

(num.; adj.; pronoun.)
Grammar
bǽm, for bám; dat. of begen

both

Entry preview:

both, Bt. 38, 5, MS. Cott; Fox 206, 15: Th. Diplm. A.D. 804-829; 463, 3

bær

(v.; part.)
Grammar
bær, pl. bǽron

bore

Entry preview:

bore,Cd. 24; Th. 31, 2; Gen. 479: 178; Th. 223, 18; Dan. 121;

a-ýdlian

(v.)
Grammar
a-ýdlian, p. ode; pp. od

To make useless

Entry preview:

To make useless, Ps. Lamb. 38, 12

cealdian

(v.)
Grammar
cealdian, ode; od; v. intrans.

frigescere

Entry preview:

To become cold; frigescere Eorþmægen ealdaþ, ellen cealdaþ [MS. cólaþ] earthly power grows old, courage becomes cold, Exon. 95a; Th. 354, 62; Reim. 69, Grn. Gl

clipian

(v.)
Grammar
clipian, clipigan,clipiaþ; ode; od

call, address, invoke ⬩ vocare, alloqui

Entry preview:

To make a vocal sound, call, address, invoke; vocare, alloqui We clipiaþ to ǽlcum þinge we address everything, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 25

Linked entries: cleopian clypian

be-féhþ

(v.)
Grammar
be-féhþ, 3rd pers. pres. of be-fón.

includes

Entry preview:

includes,Bt. 24, 1; Fox 80, 14;

begrorene

(v.; part.)
Grammar
begrorene, pp. of be-greósan.[MS. begrorenne]

fearfully overwhelmed

Entry preview:

fearfully overwhelmedCd. 214; Th. 268, 9;

be-héng

(v.)
Grammar
be-héng, pl. -héngon p. of be-hón.

hung round

Entry preview:

hung round

efen-þrówian

(v.)
Grammar
efen-þrówian, p.ode ; pp. od

To suffer together, to compassionate, commiserate ⬩ compăti, commĭsĕrāri

Entry preview:

To suffer together, to compassionate, commiserate; compăti, commĭsĕrāri, Past. 16, 1; Hat. MS. 20 a, 25, 26

fæstlíce

(adv.)
Grammar
fæstlíce, comp. or ; sup. ost; adv.

Firmly, constantly, fast, quickly ⬩ firmĭter, constanter, celĕrĭter

Entry preview:

Firmly, constantly, fast, quickly; firmĭter, constanter, celĕrĭter Hig fæstlíce weóxon they constantly increased, Jud. 4, 24. Færþ micle fæstlícor goes much more firmly, Bt. 39, 7; Fox 220, 30

Linked entries: ǽ-festlíce feastlíce festlíce fæste

fleówþ

(v.)
Grammar
fleówþ, = fléwþ; 3rd sing. pres. of flówan.

flows

Entry preview:

flows, Ex. 3, 17

fléuwþ

(v.)
Grammar
fléuwþ, = fléwþ; 3rd sing. pres. of flówan.

flows

Entry preview:

flows, Ps. Lamb. 57, 9

for-aldod

(v.; part.)
Grammar
for-aldod, = for-ealdod; pp. of for-ealdian.

antiquated

Entry preview:

antiquated, Solil. 11

for-birsteþ

(v.)
Grammar
for-birsteþ, 3rd sing. pres. of for-berstan.

fails

Entry preview:

fails. Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568;

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.