and-sýn
A face ⬩ facies
Entry preview:
A face; facies Woldon hí ðæt hí mihton geholene beón fram andsýne ðæs cyninges they wished that they might be hidden from the face of the king, Bd. 4, 16; S. 584, 25
a-sprungennes
An eclipse ⬩ deficiency ⬩ failing ⬩ fainting ⬩ exhaustion ⬩ eclipsis ⬩ defectio
Entry preview:
An eclipse, deficiency, failing, fainting, exhaustion; eclipsis, defectio Wæs geworden sunnan asprungennys facta erat eclipsis solis, Bd. 3, 27; S. 558, 10. Asprungynnes nam me defectio tenuit me, Ps. Spl C. 118, 53
Linked entry: æ-springnes
án-lépnes
Solitude ⬩ loneliness ⬩ solitudo
Entry preview:
Solitude, loneliness; solitudo Ne tala ðú me, ðæt ic ne cunne ða ánlépnesse ðínes útsetles think not thou, that I know not the loneliness of thy outsitting, Bd. 2, 12; S. 513, 41
Linked entry: ǽn-lépnes
be-twyh
Entry preview:
between, among; inter, in medio Betwyh ðás þing between these things, in the mean while, whilst; interea, Bd. 1, 27; S. 488, 26. Betwyh him among them, Bt. 39, 12; Fox 230, 27
bile-hwítlíce
Entry preview:
Honestly, simply; honeste, simpliciter Andswarede Dryhthelm bilehwítlíce, forðon he wæs bylehwítre gleáwnesse and gemetfæstre gecynde man Drycthelme respondebat simpliciter, erat namque homo simplicis ingenii ac moderatæ naturæ, Bd. 5, 12; S. 631, 30
Linked entry: bylwet-líce
earn
A house, cottage ⬩ căsa
Entry preview:
A house, cottage; căsa On ðære stówe ðe is gecíged æt hwítan earne in the place which is called [at] Whitern [white house, candĭda căsa]. Bd. 5, 24; S. 646, 31. v. ærn
fǽr-cwealm
A sudden pestilence ⬩ repentīna pestĭlentia
Entry preview:
A sudden pestilence; repentīna pestĭlentia Æt ðæm fǽrcwealme ðe his leódscipe swýðe drehte and wanode in the pestilence which much afflicted and decreased his people, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 8
Linked entry: cwealm
firding
An expedition ⬩ army ⬩ expĕdītio ⬩ exercĭtus
Entry preview:
An expedition, army; expĕdītio, exercĭtus Swíðe micel folc ðú hæfst on ðínre firdinge to ðam gefeohte i-s/>very much people thou hast in thine army for the battle, Jud. 7, 2
ge-bédian
To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre
Entry preview:
To pray, pray to, worship; ōrāre, adōrāre Ðæt he wolde Róme gesécan, and him ðǽr gebédigan that he would visit Rome, and worship there, Bd. 5, 9; S. 622, 21, note, MS. T
leóhte
Lightly ⬩ easily ⬩ gently
Entry preview:
Lightly, easily, gently Líhte lento, Wrt.Voc. ii. 49, 62. Ðá wæs heó gesewen þurh twegen dagas ðæt hire leóhtor wǽre videbatur illa per biduum aliquanto levius habere, Bd. 4, 19; S. 589, 3
nigonteóþa
nineteenth
Entry preview:
nineteenth Se niganteóþa getælcircul circulus decennovenalis, Wrt. Voc. ii. 131, 33. Nigonteóþe healf geár, Chr. Erl. 4. 7 : 855; Erl. 68, 33. Ðý nigonteóþan geáre mínes lífes, Bd. 5, 24; S. 647, 28
on-bláwan
Entry preview:
to breathe into, inspire, inflate Onblǽwþ litrat (?), Wrt. Voc. ii. 53, 60. Onblá[wende] inspirans, inflans, Hpt. Gl. 442, 29. Mid elreordre dysignesse onbláwne barbara inflati stultitia, Bd. 2, 5; S. 507, 13
scóung
Entry preview:
A provision of shoes Hís mete and scóung and glófung him gebyreþ he is to have his food and shoes and gloves provided for him, L. R. S. 10; Th. i. 438, 6
Linked entry: sceóung
timbrend
Entry preview:
A builder, constructor Se wæs timbrend ( constructor ) ðæs mynstres ðe gecweden is Médeshámstyde, Bd. 4, 6; S. 573, 40. Heó wæs seó ǽryste tymbrend ðæs mynstres ðe ys nemned Steórneshealh, Shrn. 148, 39
þróh
rancidus
Entry preview:
glosses rancidus Of ðrón æfðancan rancida invidia, Anglia xiii. 33, 156. Swá ðrógum tam rancidis (v. Hpt. Gl. 472, 61: tam rancidis (fetidis, amaris, s. invisis, abominates ) þrón, biterum, mid swá biterum), 148
un-æþellíce
Ignobly
Entry preview:
Ignobly Ic cúþe sumne bróþor ... wæs hé geseted on æþelum mynstre, ac hé unæþelíce his líf lifede novi fratrem ... positum in monasterio nobili, sed ipsum ignobiliter viventem, Bd. 5, 14; S. 634, 9
Linked entry: æþel-íce
unriht-dǽd
Evil-doing
Entry preview:
Evil-doing Hé eall ðurh his unrihtdǽde áþýstrade universa prove agendo obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 33. God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7
un-gescrépu
Inconvenience ⬩ an inconvenient thing
Entry preview:
Inconvenience, an inconvenient thing Mid ðý ðá se foresprecena bróþor langre tíde ðyllíc ungescrǽpo woon (ðyllíce ungéscrǽpo wonn ?) cum tempore non pauco frater praefatus tali incommodo laboraret, Bd. 4, 32; S. 611, 22
un-wilsumlíce
Against one's will ⬩ not of one's own accord
Entry preview:
Against one's will, not of one's own accord Se sceal nýde on helle duru unwilsumlíce geniþerad gelǽded beón necesse habet in januam inferni non sponte damnatus introduci, Bd. 5, 14; S. 634, 20
Linked entry: wilsumlíce