Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-lamp

(v.; part.)
Grammar
a-lamp, p. of a-limpan.

happened ⬩ occurred

Entry preview:

happened, occurred,Beo. Th. 1249; B. 622;

aldor-bealu

(n.)

vital evil

Entry preview:

vital evil, Beo. Th. 3356; B. 1676

beorn

(v.; part.)
Grammar
beorn, p. of beornan. for bearn

burned

Entry preview:

burned Beo. Th. 3764, note; B. 1880;

for-sweóp

(v.; part.)
Grammar
for-sweóp, p. of for-swápan.

swept away

Entry preview:

Beo. Th. 959; B. 477;

fremeþ

(v.)
Grammar
fremeþ, 3rd sing. pres. of fremman.

performs ⬩ practises

Entry preview:

performs, practises, Beo. Th. 3406; B. 1701;

heoru-weallende

(v.; part.)
Grammar
heoru-weallende, part. pres.
Entry preview:

Boiling fiercely, Beo. Th. 5556; B. 2781

here-stræl

(n.)
Grammar
here-stræl, es; m.

An arrow

Entry preview:

An arrow, Beo. Th. 2874; B. 1435

hréð-sigor

(n.)
Grammar
hréð-sigor, es; m.
Entry preview:

Glorious victory, Beo. Th. 5160; B. 2583

mægen-ellen

(n.)
Grammar
mægen-ellen, es; n.

Mighty valour

Entry preview:

Mighty valour, Beo. Th. 1323; B. 659

gúþ-getawa

(n.)
Grammar
gúþ-getawa, pl. f.

War-equipments

Entry preview:

War-equipments, Beo. Th. 5265; B. 2636

gúþ-helm

(n.)
Grammar
gúþ-helm, es; m.

A helm

Entry preview:

A helm, Beo. Th. 4967; B. 2487

gúþ-wíga

(n.)
Grammar
gúþ-wíga, an; m.

A warrior

Entry preview:

A warrior, Beo. Th. 4230; B. 2112

hand-gewriðen

(part.)
Grammar
hand-gewriðen, pp.

Hand-twisted

Entry preview:

Hand-twisted, Beo. Th. 3878; B. 1937

hand-rǽs

(n.)
Grammar
hand-rǽs, es; m.

Onset, attack,

Entry preview:

Onset, attack, Beo. Th. 4150; B. 2072

heaf

(n.)
Grammar
heaf, es; n.

Sea, water, ⬩ sea, ocean

Entry preview:

Sea, water, Beo. Th. 4947; B. 2477

hilde-sceorp

(n.)
Grammar
hilde-sceorp, es; n.

War-clothing

Entry preview:

War-clothing, Beo. Th. 4316; B. 2155

ealo-wǽge

(n.)
Grammar
ealo-wǽge, es; n.

The ale-cup

Entry preview:

The ale-cup Se ðe bær hroden ealowǽge who bare the ornamented ale-cup, Beo. Th. 995; B. 495. Ofer ealowǽge over the ale-cup [during a drinking ], Beo. Th. 966; B. 481

ge-rihtan

Entry preview:

Ðas béc hé sceal néde habban, gif hé wyle þám folce æfter rihte wísigan, . . . and beó hé æt þám wær ꝥ hí beón wel gerihte, Ll. Th. ii. 350, 18. to order to be given, assign Wíse worldwitan Críste and cyninge gerihtan þá bóte, Ll.

wísian

(v.)
Grammar
wísian, p. ode.

shew ⬩ guide ⬩ direct ⬩ to shew ⬩ shew ⬩ point put ⬩ guide ⬩ direct ⬩ indicate

Entry preview:

Snyredon ðǽr secg wisode, Beo. Th. 810; B. 402. Hé hét him fýrenne beám beforan wísian. Ps. Th. 104, 34. Grammar wísian, with dat. Ic eów wísige, Beo. Th. 590; B. 292 : 6198 ; B. 3103. Ic fére swá mé wísaþ feónd, Exon. Th. 403, 4 ; Rä. 22, 2.

Linked entry: riht-wísian

ge-edhiwod

(v.)
Entry preview:

Substitute: ge-edhíwian; p. ode To give another shape to Nelle gé beón geedhíwode þissere worulde ac beóð geedhí-wode on níwnysse andgytes eówres nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in nouitate sensus uestri, Scint. 58, 3, 4

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.