ge-saca
An adversary ⬩ adversarius
Entry preview:
An adversary; adversarius Geþafedon ðæt his gesacan concesserunt id adversarii, Bd. 2, 2; S. 502, 24. On gesacum on his adversaries, Cd. 4; Th. 4, 25; Gen. 59: Beo. Th. 3551; B. 1773. Gesaca æmulus, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 17; Wrt. Voc. 60, 51
unfriþ-land
A hostile country ⬩ a country with which hostilities are being carried on
Entry preview:
A hostile country, a country with which hostilities are being carried on Gyf Æðelrédes cynges friðman cume on unfriðland ( terram hostilem, Latin version), and se here ðǽrtó cume, hæbbe frið his scip and ealle his ǽhta, L. Eth. ii. 3; Th. i. 286, 7
wís-bóc
A book ⬩ a record
Entry preview:
A book in which the slate of things is described, a record Eágan ðíne gesáwon ðæt ic wæs unfrom on ferhþe; eall ðæt forþ heonan on ðínum wísbócum áwriten standeþ, imperfectum meum viderunt oculi tui, et in libra tuo omnes scribentur, Ps. Th. 138, 14
býl
Entry preview:
Wearte vel býl furunculus, Wrt. Voc. ii. 151, 75. Wearte, býle frunculus (forunculus? -os?), 34. Gif býl on men gebersteð, Lch. ii. 94, 24. Býlas carbunculi, Wrt. Voc. ii. 128, 56. Býlum bullis, 89, 47. On þǽre lifre býlum. Lch. ii. 204, 24. Add: —
býre
Entry preview:
A byre, shed, hovel Býre mapalia, magalia, Txts. 77, 1292, 1294. Býrae magalia, 115, 155. Býre vel sceápheorden magalia vel mappalia vel capanna, Wrt. Voc. i. 58, 31. Of mearcwille on duddes býre, of duddes býre on þone clofenan beorh, Cht. E. 293,
ge-metan
Entry preview:
and add Gemét (gemýt, Hpt. Gl. 525, 3) picta (vestis), An. Ox. 5236. Þonne man on brede hine beón gemétne gesihð when a man in a dream sees himself painted on a board, Lch. iii. 206, 18. Gemétum tepedum tapetibus pictis, Kent. Gl. 200
glóf
Entry preview:
Gloob, glób, glóf manica, Txts. 76, 631. Glóf, Wrt. Voc. ii. 55, 40: 71, 19. Hafuc sceal on glófe wilde gewunian (cf. sum sceal wildne fugel átemian, hafuc on honda, Vy. 86), Gn. C. 17 Ðonne þú glófan abban wille, Tech. ii. 127, 21. Add
hand
Entry preview:
Add: adv. Just, exactly Dón hand swá gelíce ( similiter; swá gelíce, R. Ben. I. 86, 4) þá ðe on fare synd, R. Ben. 78, 9: 105, 7. Sýn eác hand swá gelíce geþreáde þá ðe on þám sylfum cildum mid ungesceáde gehátheortað, 130, 6
hæt
Entry preview:
Arfd; — Haet mitra. Wrt. Voc. ii. 114, 13. Hæt tiara, 85, 42 : capititim, An. Ox. 5320. Hættes mitrę, 5242 : Wrt. Voc. ii. 87, 45. Camb on hætte oððe on helme erista, 19, 10. Eówre hættas mitrę, 55, 21: 70. Haetas mitras, Txts. 113, 75
sealt
Entry preview:
Add Seó Asia on ǽlce healfe heó is befangen mid sealtum wætere búton on eásthealfe, Ors. 1, 1; S. 12, 12. Andlang strémes west ábútan þane sealtan mersc, C. D. B. i. 296, 33. Add Ðonne þú sealt flǽsc wille, Tech. ii. 125, 1
tægl
Entry preview:
Wæs beboden ꝥ se tægel sceolde beón gehál ǽfre on þám nýtene æt þǽre offrunge for þǽre getácnunge ꝥ God wile ꝥ wé simle wel dón oþ ende úres lífes; þonne biþ se tægel geoffrod on úrum weorcum, Ælfc. Gen. Thw. 3, 39-42. Add
weg-reáf
Booty taken on the high road, robbery done on a road
Entry preview:
Booty taken on the high road, robbery done on a road Gif wegreáf sí gedón, .vi. scillingum gebéte. Gif man ðone man ofslæhð, .xx. scillingum gebéte, L. Ethb. 19, 20; Th. i. 8, 1-2. Ðeówæs wegreáf sé . iii. scillingas, 89; Th. i. 24, 16
wel-hwá
Every one ⬩ every thing
Entry preview:
Every one, every thing Mé ðás woruldsǽlða welhwæs blindne (altogether blind) on ðis dimme hol forlǽddon Met. 2, 10. Hé þenceþ ðæt his wíse welhwam þince eal unforcúþ Exon. Th. 315, 13; Mód. 30 Weódmónað on tún welhwæt bringeþ Menol. Fox 274; Men. 138
of-þænnan
to moisten
Entry preview:
to moisten Gegníd on wín, ofþæne wel, Lchdm. ii. 90, 7. Ofþæne mid ecede, 184, 15. Obðaenit madidum, Wrt. Voc. ii. 113, 72. Ofðæned madefactus, 80, 48. Ofþænda and gesodena on ecede, Lchdm. ii. 180, 15. Mid hláfes cruman ofþendum mid cealdwætre, 82,
Linked entry: þǽnan
trég
A tray ⬩ trough
Entry preview:
A tray, trough Trég alueolum, Wrt. Voc. i. 290, 70. Nim ðæt reáde ryden, dó on tríg; hǽt stánes swíþe háte, lege on ðæt trig innan, Lchdm. ii. 340, 5-6. Bye us vessel . . . Dysschys, cuppys, and sawsers, Bolles, treyes, and platers, Rich. 1490
Linked entry: tríg
á-wildian
Entry preview:
Add: of persons Sume synd tó mándǽde on dyrnlican gálscipe inne áídlode and úte áwildode, Ll. Th. ii. 322, 15. of uncultivated growth Gif se wíngeard ne bið on riht gescreádod, ne bið hé wæstmbǽre, ac for hraðe áwildað, Hml. Th. ii. 74, 15
Linked entry: -wildian
beorh-stal
A hill-seat ⬩ dwelling on a hill ⬩ sedes super collem vel clivum
Entry preview:
A hill-seat, dwelling on a hill; sedes super collem vel clivum
Cyrn-ceaster
Cirencester
Entry preview:
Cirencester On Cyrnceastre in Cirencester, Chr. 1020; Th. 287, 12, col. 1
fóþ
take
Entry preview:
take; On fóþ hine accĭpĭte eum, Bd. 5, 13; S.633, 14
fýryn
A fire ⬩ ignis
Entry preview:
A fire; ignis On fýrynes midlene de mĕdio ignis, Deut 5, 24