Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tigþian

(v.)

to grant

Entry preview:

to grant, Cd. 131; Th. 166, 23; Gen. 2752

be-feolan

(v.)
Grammar
be-feolan, bi-feolan ; p. -fæl, pl. -fǽlon ; pp. -folen, -feolen

To commit ⬩ commend ⬩ deliver ⬩ grant ⬩ committere ⬩ commendare ⬩ tradere

Entry preview:

To commit, commend, deliver, grant; committere, commendare, tradere Morðor under eorþan befeolan to commit murder under the earth, Exon. 90 b; Th. 340, 23; Gn. Ex. 115 : Cd. 202; Th. 251, 7 ; Dan. 560.

Linked entries: be-felan bi-feolan

gifu

(n.)
Grammar
gifu, gyfu, giefu, giofu, geofu, gif, e; pl. nom. acc. -a, -e; gen. -a, -ena; f.

a gift ⬩ grace ⬩ favour ⬩ donum ⬩ munas ⬩ beneficium ⬩ gratia ⬩ virtus ⬩ facultas ⬩ the Anglo-Saxon Rune ⬩ RUNE = g, the name of which letter in Anglo-Saxon is gifu a gift,-hence, this Rune not only stands for the letter g, but for gifu as a gift,

Entry preview:

Ðín mód trymeþ godcundum gifum strengtheneth thy mind with divine gifts, Cd. 135; Th. 170, 8; Gen. 2810. Brýdlíce gife nuptialis dos, Hpt. Gl. 511. Hláfordes gifu impost due to the Lord, L. Eth. 3, 3; Th. i. 292, 16: L. C. S. 82; Th. i. 422, 1: L.

byrd-scype

(n.)
Grammar
byrd-scype, es; m.

birth ⬩ state, condition ⬩ Birth-ship, child-bearing ⬩ gestatio, partus

Entry preview:

10b; Th. 12, 7; Cri. 182

be-heáfdian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 402, 17. Beheáfdian hine [geseón] gestreón getácnað to see one's self beheaded in a dream betokens gain, Lch. iii. 212, 13. ꝥ hí í Hí lǽdan tó beheáfdianne, 75, 23. Tó beheáfdigenne, Hml. S. 19, 85. Beheáfdienne obtruncandum, An. Ox. 5255.

sceón

(v.)
Grammar
sceón, de

To fall to a person's lot

Entry preview:

To fall to a person's lot Gif unc bán fordsíð scéet on Rómeweȝe if death be the lot of both of us on the journey to Rome, Chart. Th. 583, 29.

wan-hygdig

(adj.)
Grammar
wan-hygdig, -hýdig; adj.

Foolish ⬩ imprudent ⬩ thoughtless ⬩ careless ⬩ reckless

Entry preview:

Th. 91, 5: Exon. Th. 95, 14; Cri. 1557 : 343, 25 ; Gn. Ex. 162. Ne sceal wita nó tó hátheort, ne tó hrædwyrde, ne tó wác wiga, ne tó wanhýdig, 290, 19.

be-weardian

(v.)
Grammar
be-weardian, -weardigan; part. -weardigende; p. ode; pp. od

To ward, protect, keep ⬩ custodire ⬩ protegere, observare

Entry preview:

To ward, protect, keep; custodire; protegere, observare Ðú, Drihten, beweardast us tu, Domine, custodies nos, Ps. Spl. 11, 8. Hálige englas ða dǽda beweardiaþ holy angels protect the deeds, L. C. E. 4; Th. i. 360, 31. Beweardigende observantes, Ps.

gyrn-wracu

(n.)
Grammar
gyrn-wracu, f.

Vengeance for trouble ⬩ injury

Entry preview:

Vengeance for trouble or injury Gearo gyrnwræce ready to revenge her grief, Beo. Th.424, 2B. 2118: 2281; B. 1138., Márum sárum gyldan gyrnwræce with greater pains to revenge their trouble, Exon. 39 a; Th. 128, 16; Gú. 405

ge-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ge-hwæðer, pron.

Both ⬩ each ⬩ either ⬩ uterque ⬩ promiscuus

Entry preview:

Both, each, either; uterque, promiscuus Wæs gehwæðer óðrum láþ each was hateful to the other, Beo. Th. 1633; B. 814. Gehwæðer incer either of you two, 1173; B. 584.

Linked entry: ge-hwæðeres

mis-beódan

(v.)
Grammar
mis-beódan, p. -beád, pl. -budon; pp. -boden

To do wrong to ⬩ to offend ⬩ abuse ⬩ ill-use

Entry preview:

T. 51), L. Edg. C. 5; Th. ii. 244, 18

hwæcce

(n.)
Grammar
hwæcce, an; f.
Entry preview:

The same incident is described in the two passages ), Hml. Th. ii. 178, 8.] [Nether wheche ne leede to be leyde in, bote a grete Clothe to hely my foule Caryin, E. W. 27, 4]

Linked entry: corn-hwicce

FEORM

(n.)
Grammar
FEORM, fiorm, fyrm, e; f.

food ⬩ provision ⬩ goods ⬩ substance ⬩ victus ⬩ substantia ⬩ bŏna ⬩ an entertaining ⬩ entertainment ⬩ feast ⬩ hospĭtālĭtas ⬩ convīvium ⬩ cœna ⬩ a place where provisions are kept ⬩ provision-quarters of an army ⬩ victus stătio ⬩ use ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ enjoyment ⬩ ūsus ⬩ fructus

Entry preview:

To ðære écan feorme to the eternal feast, Homl. Th. ii. 372, 5. He gegearwode mycele feorme magnam cœnam fēcit, Mk. Bos. 6, 21: Lk.

a-féran

(v.)
Grammar
a-féran, p. de; pp. ed

To affright ⬩ terrify ⬩ perterrere

Entry preview:

To affright, terrify; perterrere, Chr. 1083; Th. 352, 9

a-nídan

(v.)
Grammar
a-nídan, p. -nídde; pp. -níded , pl. -nídde = nídede

To force

Entry preview:

To force, Chr. 823; Th. 110, 33 col. 1

firnian

(v.)

to sin

Entry preview:

to sin, Cd. 227; Th. 303, 29; Sat. 621

be-treppan

(v.)

to entrap

Entry preview:

to entrap, Chr. 992; Th. 238, 40, col. 1

Linked entry: be-treppan

costigan

(v.)

to tempt

Entry preview:

to tempt Cd. 137; Th. 172, 18; Gen. 2846

byrig

(n.)
Grammar
byrig, dat. of burh

to a city

Entry preview:

to a city; Ps. Th. 44, 13: 47, 11

an-ginnan

(v.)
Grammar
an-ginnan, p. -gan, pl. -gunnon; pp. -gunnen

To begin ⬩ undertake ⬩ incipere

Entry preview:

To begin, undertake; incipere Angan hine gyrwan began to prepare himself, Cd. 23; Th. 28, 26; Gen. 442: Bt. Met. Fox 1, 118; Met. 1, 59

Linked entry: an-gan