Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ciric-georn

(adj.)
Grammar
ciric-georn, adj.
Entry preview:

Diligent in attending church Beó circgeorn, and þé þǽr georne tó Gode bide and tó allum his hálgum, Wlfst. 290, 8. Beó ciricgeornn tó Godes cyrecan, Angl. xii. 518, 26. v. cyric-georn in Dict

Linked entry: georn

ofer-fleón

(v.)

to fly over

Entry preview:

[In Beo. Th. 5043; B. 2525 it might be better to take ofer separate from fleón :-- Nelle ic beorges weard ofer fleón fótes trem I mean not to flee the dragon [by retiring] over even part of a foot's space.]

LǼTAN

(v.)
Grammar
LǼTAN, p. lét, leórt; pp. lǽten. The ellipsis of a verb in the infinitive, the meaning of which may be inferred from the context, not unfrequently takes place after lǽtan; and the connection of many of the meanings which follow with the simple one seems explainable in this way.

to LET ⬩ allow ⬩ permit ⬩ suffer ⬩ to let ⬩ let go ⬩ give up ⬩ dismiss ⬩ leave ⬩ forsake ⬩ let ⬩ to let ⬩ cause ⬩ make ⬩ get ⬩ have ⬩ cause to be ⬩ place ⬩ make as if ⬩ make out ⬩ profess ⬩ pretend ⬩ estimate ⬩ consider ⬩ suppose ⬩ think ⬩ to behave towards ⬩ treat ⬩ to let

Entry preview:

Beó ðú be ðínum and lǽt mé be mínum be thou with thine, and leave me with mine, Lchdm. iii. 288, 8. Gif hé tóþ of ásleá lǽt hig frige dentem si excusserit, dimittet eos liberos, Ex. 21, 27. Lǽte hig frige, 26.

Linked entries: aweg-lǽtan leórt

a-limpan

(v.)
Grammar
a-limpan, p. -lamp, pl. -lumpon; pp. -lumpen

To happen ⬩ befall ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ contingere

Entry preview:

To happen, befall; evenire, accidere, contingere Óþ-ðæt sǽl alamp until occasion offered, Beo. Th. 1249; B. 622. Ðá him alumpen wæs wén then hope had occurred to him, Beo. Th. 1471; B. 733

Linked entry: a-lamp

gæst

(n.)
Grammar
gæst, gest, gist, giest, gyst, es; pl. nom. acc. gastas; m.

a GUEST ⬩ hospes ⬩ sŏcius ⬩ a stranger ⬩ an enemy ⬩ vir aliēnĭgĕnus ⬩ hostis

Entry preview:

a GUEST; hospes, sŏcius Gæst inne swæf the guest slept within, Beo. Th. 3605; B. 1800. Biþ symle gæst will ever be a guest, Exon. 84 c; Th. 318, 9; Mod. 80. Gársecges gæst the ocean's guest, 97 a; Th. 301, 33; Wal. 29.

Linked entries: giest gist gast gyst GEST

eáþe-lic

Entry preview:

Bring ús bet be hláf . . . for þon þe þá hláfas wǽron swíðe eáðellice þe ús gyrstanǽfen cómon, 469. of an abstract object, slight, trifling Mód ástyred þeáh hit for gehwǽdum and eáþelicum þincge sié animum commotum quamvis modice, R. Ben. 131, 4

Linked entry: íþe-lic

twirǽdness

(n.)
Grammar
twirǽdness, e; f.
Entry preview:

Ben. Interl. 109, 17. Twirédnesse discordias, Kent. Gl. 1124

Linked entry: án-rǽdnes

ǽngum

(num.; adj.)
Grammar
ǽngum, = ǽnigum

to any

Entry preview:

Beo. Th. 952; B. 474, to any;

æt-wæg

(v.; part.)
Grammar
æt-wæg, p. of æt-wegan.

took away

Entry preview:

took away,Beo. Th. 2401; B. 1198;

diópe

(adv.)
Entry preview:

deeply, solemnly, Beo. Th. 6131; B. 3069

fremde

(adj.)

foreign ⬩ strange

Entry preview:

foreign, strange, Beo. Th. 3387; B. 1691

íren-heard

(adj.)
Grammar
íren-heard, adj.

Iron-hard

Entry preview:

Iron-hard, Beo. Th. 2227; B. 1112

ge-bræd

(v.; part.)
Grammar
ge-bræd, p. of ge-bredan.

drew ⬩ brandished

Entry preview:

drew, brandished,Beo. Th. 5118; B. 2562;

ge-frǽgnian

(v.)
Grammar
ge-frǽgnian, p. ode; pp. od

To make famous

Entry preview:

To make famous Gefrǽgnod, Beo. Th. 2670

Linked entry: frǽgnian

broden

(v.; part.)
Grammar
broden, pp. of bredan.

woven, braided

Entry preview:

woven, braided, Beo. Th. 1108; B. 552;

gúþ-sweord

(n.)
Grammar
gúþ-sweord, es; n.

A sword

Entry preview:

A sword, Beo. Th. 4314; B. 2154

heáh-lufe

(n.)
Grammar
heáh-lufe, an; f.

Deep love

Entry preview:

Deep love, Beo. Th. 3912; B. 1954

hilde-rand

(n.)
Grammar
hilde-rand, es; m.

A shield

Entry preview:

A shield, Beo. Th. 2489; B. 1242

hilde-mæcg

(n.)
Grammar
hilde-mæcg, es; m.

A warrior

Entry preview:

A warrior, Beo. Th. 1603; B. 799

hilde-strengo

(n.)

Warlike strength

Entry preview:

Warlike strength, Beo. Th. 4232; B. 2113

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.