FRAM
FROM ⬩ a ⬩ ab ⬩ Concerning ⬩ about ⬩ of ⬩ cum verbis lŏquendi ⬩ de
Entry preview:
Nó ic fram ðe swylcra searuníða secgan hýrde never have I heard speak about thee of such hostile snares, Beo. Th. 1167; B. 581. Grammar FRAM, fram is sometimes placed after its case He hine forwræc mancynne fram he banished him from mankind, Beo.
feorh-bealo
Life-bale ⬩ mortal affliction ⬩ deadly evil ⬩ vītæ mălum ⬩ lētāle mălum
Entry preview:
Life-bale, mortal affliction, deadly evil; vītæ mălum, lētāle mălum Gúþdeáþ fornam, feorhbealo frécne, fyra gehwylcne leóda mínra war-death, a cruel life-bale, has taken every man of my people, Beo. Th. 4492; B. 2250.
gif-stól
A gift-seat ⬩ seat from which gifts are distributed ⬩ throne ⬩ throne of grace ⬩ donorum thronus ⬩ solium ⬩ gratiæ thronus
Entry preview:
A gift-seat, seat from which gifts are distributed, throne, throne of grace; donorum thronus, solium, gratiæ thronus Ðone gifstól grétan to greet the throne, Beo. Th. 338; B. 168.
Linked entry: gief-stól
Grendel
Entry preview:
Grendles módor Grendle's mother, Beo. Th. 3078-3085; B. 1537-1540: 3139-3141; B. 1567-1568
ge-þingan
To determine ⬩ fix ⬩ destine
Entry preview:
Wiste hilde geþinged he knew war was destined, Beo. Th. 1299; B. 647: Menol. Fox 326; Men. 164: 14; Men. 7
an-gildan
To pay for ⬩ repay ⬩ atone for ⬩ rependere ⬩ pœnas dare
Entry preview:
To pay for, repay, atone for; rependere, pœnas dare Sum sáre angeald ǽfen-reste one sorely paid for his evening rest, Beo. Th. 2507; B. 1251: Ors. 6, 23; Bos. 124, 13
hund-wintre
A hundred years old
Entry preview:
Wénst ðú lá ðæt sunu beó ácenned of hundwintrum men putasne centenario nascetur filius? 17, 17
mód-gehygd
Thought
Entry preview:
Beo. Th. 471; B. 233
searu-geþræc
Entry preview:
A store of things in which art is displayed Seón and sécean searogeþræc (the dragon's hoard), wundur under wealle, Beo. Th. 6196; B. 3102 [cf. geþræce apparatu, Wrt. Voc. ii. 85, 72]
Linked entry: ge-þræc
be-snyðian
To deprive ⬩ privare
Entry preview:
To deprive; privare Ongénþeów ealdre besnyðede Hǽþcyn Ongentheow had deprived Hæthcyn of life, Beo. Th. 5841; B. 2924 : Andr. Kmbl. 2650; An. 1326: Exon. 107 a; Th. 407, 29; Rä. 27, 1
Linked entry: -snyðian
ge-sceran
To cut, cleave ⬩ secare, dissecare
Entry preview:
To cut, cleave; secare, dissecare He him on heáfde helm gescer he clave the helmet on his head, Beo. Th. 5939; B. 2973. Helm gescær he cut the helmet, 3057; B. 1526
sinc-fág
Entry preview:
Heorot, sincfáge (cf. goldfáh applied to Heorot, 621 ; B. 308) sel, Beo. Th. 336 ; B. 167
úht-hlem
A din made in the early morning
Entry preview:
A din made in the early morning (the noisy conflict of Beowulf and Grendel; cf. dryhtsele dynede ... reced hlynsode ... swég up ástág, 1540-1569; B. 767-782), Beo. Th. 4019; B. 2007
un-fremful
Unprofitable ⬩ not advantageous
Entry preview:
Unprofitable, not advantageous Unfremful bið ðæt folc beó bútan steóre oððe bútan ǽ him eallum tó hearme, Homl. Skt. i. 13, 126. Unfremful imperfectum (incomplete, not of use), Hpt. Gl. 524, 66
Linked entry: fremfull
andig
Entry preview:
Ne hé ne beó andig (æfestig, v. l. ), R. Ben. 120, 13. Andig zelotypus, An. Ox. 364. Andiges invidi, 2708. Andigum invido, Scint. 75, 11. Add
næss
a ness ⬩ land running out into water ⬩ headland ⬩ promontory
Entry preview:
Earna næs Eagles-ness, Beo. Th. 6055; B. 3031, Hrones næs Whales-ness, 5603; B. 2805,,] Æt brimes næsse at the sea-headland, Andr. Kmbl. 3417; An. 1712. Beorh wæterýðum neáh, be næsse, Beo. Th. 4478; B. 2243. Gesæt on næsse cyning, 4825; B. 2417.
FOLC
The FOLK ⬩ people ⬩ common people ⬩ multitude ⬩ a people ⬩ tribe ⬩ family ⬩ pŏpŭlus ⬩ gens ⬩ nātio ⬩ vulgus ⬩ plebs ⬩ cīves ⬩ hŏmĭnes ⬩ exercĭtus ⬩ multĭtūdo
Entry preview:
Beó se þeóf útlah wið eall folc let the thief be an outlaw to all people, L. C. S. 30; Th. i. 394, 24. He gesóhte Súþ-Dena folc he sought the people of the South-Danes, Beo. Th. 931; B. 463: 1049; B. 522: 1390; B. 693: 2362; B. 1179.
hláford-hold
Entry preview:
Loyal to a lord Yfele þegnas beóþ heora hláfordes fiénd. Gif hí góde beóþ and hláfordholde, Bt. 14, l; F. 42, 24
beódan
Entry preview:
Be þǽm þe nán óðrum dynt ne beóde ut non presumat quisquam alium cedere, R. Ben. 8, 26. Ǽnig man óðrum ne beóde bútan riht; þæt is, þæt gehwá óðrum beóde þæt hé wille, þæt man him beóde, Wlfst. 29, 4-6: 112, 5: 179, 28.
of-áxian
To find out by asking ⬩ to learn
Entry preview:
Hé ofáxode æt ðám láreówum, ðæt Cristes þeówdóm ne sceal beón geneádod, 130, 14. Hé ofácsode ( suspicabatur ) ðæt hé hæfde ǽrendo, Bd. 4, 1; S. 564, 48 note.