Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cwéne

Grammar
cwéne, l. cwene, for last reference substitute Wlfst. 161, 20,
Entry preview:

Wylt ðú hit eal ðǽre cwenon syllan?, Lch. iii. 428, 2. Sume mæssepreóstas habbað twá [wíf] oððe má, and sume forlǽtað þá hig ǽr hæfdon, and be lifiendre cwenan eft óðre nimað, Wlfst. 269, 23.

hird

(n.)

retinue, court

Entry preview:

retinue, court Hé férde tó Wudestoke and his biscopes and his hird eal mid him he [Henry] went to Woodstock, and his bishops and his court all with him, Chr. 1123; Erl. 249, 30.

Linked entry: in-hirdmann

á-screncan

to trip upcause to stumble

Entry preview:

Gif ðá fét weorðað áscrencte, eal se líchoma wierð gebíged and ðæt heáfod gecymð on ðǽre eorðan, 133, 1. Hié weorðað áscrencte, on ðǽm scyfe ðǽre styringe motionis impulsu praecipites, 215, 12

be-helian

(v.)
Grammar
be-helian, bi-helian; p. ode, ede; pp. od, ed; v. trans. [be, helian to cover]

To covercover overconcealobscurehideconderesepelire

Entry preview:

To cover, cover over, conceal, obscure, hide; condere, sepelire Wurdon behelede ealle ða dúna operti sunt omnes montes Gen. 7, 19. Se heofen mót ðæt leóht behelian the heaven may obscure the light Bt. 7, 3; Fox 20, 21 : Elen. Kmbl. 858; El. 429

Linked entries: be-hylian bi-helian

láð-spell

(n.)
Grammar
láð-spell, es; n.
Entry preview:

A painful, grievous story Hié ealle ðǽr ofslógon búton ánum se ðæt láðspel æt hám gebodade omnes ibidem trucidati sunt; uno tantum ad enunciandam cladem reservato, Ors. 2, 4; Swt. 72, 19: Andr. Kmbl. 2160; An. 1080: Exon. 52 b; Th. 182, 29; Gú. 1317

port-mann

(n.)
Grammar
port-mann, es; m.
Entry preview:

Eádgár æþeling corn mid eallum Norþhymbram tó Eoferwíc, and ða portmenn wið hine griðedon, Chr. 1068 ; Erl. 207, 2. Se port-geréfa and ða yldostan portmenn ( of Ephesus ), Homl. Skt. i. 23, 749

græft

(n.)
Grammar
græft, es; m: græft, e; f.[?] Carving, graving, a carved or
Entry preview:

Ealle ða ðe gebiddaþ græftas omnes qui adorant sculptilia, Ps. Lamb. 96, 7: Ps. Spl. C. 105, 19: Homl. Th. i. 464, 27, Írene græfta ferrea sculptilia, carpenta, Cot. 38, Lye

ge-bregdness

(n.)
Grammar
ge-bregdness, (-brégdness?), e; f.
Entry preview:

Suddenness of movement or action (or terror) Þonne árísað ealle þá men, þá þe mid gebregdnessum on deáþe swulton ( those who died with suddenness (with terrifying circumstances ): the cases mentioned are deaths by burning, drowning, hanging, slaying,

Linked entry: bregdness

swearcian

(v.)
Grammar
swearcian, p. ode.
Entry preview:

to make or to become dark Seó swearcigende sunne and ða gesceafta samod ealne middaneard áðeóstrodon mid sweartre nihte for heora Scyppendes ðrowunge, Homl.

Linked entry: swarcian

á-hreósan

Entry preview:

Add: to fall down Áhreósað ealle steorran nyðer, Wlfst. 137, 10. On áhriásð incidat ( = -et), Kent. Gl. 830. Wit unc ondrédon hwonne wit sceoldon feallan of þám olfende and of áhreósan. Hml. A. 202, 228. to be destroyed Áhriósð corruet, Kent.

Linked entry: á-hríran

cirice

Entry preview:

On eallum cierecum, 54, 1

dún-land

Entry preview:

Hé hine geond ealle eorðan sóhton, ge on dúnlandum gé on wudalandum, Ap. Th. 7, 14. Add

niht-hwíl

(n.)
Grammar
niht-hwíl, e ; f.
Entry preview:

The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9

on-lecgende

(adj.)
Entry preview:

For 'on-lying' substitute 'that is to be laid on, that is to be applied to a wound', and add: — Wiþ sweórcoþe, wyrc onlecgende sealfe, Genim fearres gelyndo and beran smeru and weax, ealra emfela, wyrc tó sealfe, smire mid, Lch. ii. 48, 5

rǽdlíce

(adv.)
Entry preview:

Add Utan ealle úre wísan rǽdlíce fadian, Wlfst. 143, 22. add (?) Gif. . . ǽnig gehádod man hine sylfne rǽdlíce (but cf. oftrǽdlíce, 214, 12) oferdrince, Ll.

sófte

(adj.)
Grammar
sófte, adj. Add: <b>I a.</b> of weather
Entry preview:

Add God ealla g gað sída gesceafta, sófta geþwérað, Met. 29, 47

spendan

Entry preview:

Hí námon æt heora mágon sceattas genóge and þá eáwunga and dearnunga ealle spendon and dǽldon hafenleásum mannum, Hml. S. 23, 200. Þám spédigum gedafenað þæt hé spende and dǽle; ðám wǽdlan gedafenað þæt hé gebidde for ðane dǽlere, Hml.

æ-gilde

(adj.; adv.)
Grammar
æ-gilde, adv. l. ǽ-gilde; adj.,

Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid

Entry preview:

Unpaid for, applied to a slain man for whom wergild was not paid :-- Gyf þrǽl ðæne þegen áfylle, licge ǽgylde (-gilde, v. l. ) ealre his mǽgðe; and gyf se þegen ðæne þrǽl ðe hé ǽr áhte áfylle, gylde þegengylde, Wlfst. 162, 8. and add

Linked entry: or-gilde

ge-þungennes

(n.)
Grammar
ge-þungennes, -ness, e; f.

Increasegrowthpietyexcellencegravity

Entry preview:

Increase, growth, piety, excellence, gravity Ðæt wæs ðæt templ ðære geþungennesse and ealre clǽnnesse that was the temple of piety and all purity, Blickl. Homl. 5, 20: Shrn. 40, 2: 44, 9. Geþungennis incrementum, Mk. Skt. p. 2, 6.

Linked entry: ge-þinþenes

ge-tillan

(v.)
Grammar
ge-tillan, p. de; pp. ed

To touchreachattaintangereattingere

Entry preview:

To touch, reach, attain; tangere, attingere Astrece ðíne hand and getill ealle ða þing ðe he áh extende manum tuam et tange cuncta quæ possidet, Job Thw. 165, 15.