un-clǽnu
Uncleanness ⬩ impurity
Entry preview:
Lind. 23, 25. Fulla sint all ł éghuelc unclǽnæ plena sunt omni spurcitia, 27
Linked entry: clǽnu
wóhfulness
Wickedness ⬩ iniquity
Entry preview:
Lind. 22, 18. Wóghfulniso nequitias, Rtl. 122, 16
wǽpen-berend
An armed man
Entry preview:
Lind. 11, 21: p. 7, 5
slihtan
To smite, slay ⬩ caedens ⬩ mactare
Entry preview:
Lind. 4, 9
Linked entries: slæhtan wæl-slihta
lyge
Lying ⬩ mendacious ⬩ false
Entry preview:
Lying, mendacious, false Sóhtun lyge gewitnisse wið ðone hǽlend ... ðonne monige lyge [leáse ł lycce, Lind.] gewitu cwómun ætnǽhste ðá cwóman twægen lyge [leáso ł liycce, Lind.] gewitu quærebant falsum testimonium contra Jesum ... cum multi falsi testes
setness
Entry preview:
Gé forlǽtaþ Godes bebod and healdaþ manna laga (setnesse, Lind.: setnisse, Rush. traditionem ), Mk. Skt. 7, 8, 3, 13. Setnesa, Mt. Kmbl. Lind. 15, 2. The word glosses also testimonium, Mt.
rýne
A mystery, mysterious saying
Entry preview:
Lind. 13, 11
Linked entry: ge-rýne
sóþ
Entry preview:
Lind. 1, 50. Sóð cymes procedit, Jn. Skt. Lind. Rush. 15, 26. Sóðcuom processit, Rtl. 2, 37: procedit, 57, 6. Sóðfylga prosequere, 29, 36. Sóð gistrýnd progeniem, 29, 28. Sóðlǽde producere, 108, 36. Also (?)
Linked entries: sóþ-secgan sóþ-tácen
gearwung
A making ready ⬩ preparation ⬩ præpărātio
Entry preview:
Lind. 19, 31
Linked entry: ge-gearwung
níd-nimung
A taking by force ⬩ rapine
Entry preview:
Lind. 11, 39
stán-fæt
Entry preview:
Miððý gebrocen wæs ðæt, stánfæt, Lind. 14, 3
under-geoc
Accustomed to the yoke ⬩ tame
Entry preview:
Lind. 21, 5
Linked entry: geoc
ymb-licgan
Entry preview:
Seó líne ðe wile xxxiii síða ealne eorðan ymbehwyrft útan ymblicgan, Salm. Kmbl. 152, 6. to lie about, along. v. ymb, 1 d Se cyng ðæt land on ða sǽhealfe mid scipum ymbelæg, Chr. 1072 ; Erl 211, 2
seáw
Entry preview:
Add: [seáw is masculine in Lch. ii. 18, 14, though in the preceding line it is neuter Dó ꝥ seáw on neb . . . ꝥ se seáw (perhaps there is confusion owing to the conjunctional ꝥ and the initial letter of seáw ?)
ofer-lecgan
Entry preview:
Oferlecge mid línene cláðe, 182, 4. to affect as with a superincumbent weight, oppress Gif hí hió sylfe mid swíðlicre druncennysse oferlecgað, Hml. A. 147, 73.
cuopel
A coble, small ship ⬩ navicula
Entry preview:
Lind. 8, 23
fría
to love ⬩ to free
Entry preview:
Lind. 9, 36. to free Ic fría liberabo, Rtl. 9, 40. We sie fríado liberemur, 7, 3
ge-býa
To dwell
Entry preview:
Lind. 1, 23; 4, 13. Gibýe posside, Rtl. 165, 20
witodlíce
certainly ⬩ indeed ⬩ surely ⬩ truly
Entry preview:
Th. 461, 5; Hö. 30. with a somewhat indefinite sense, translating many Latin words, indeed, surely, truly Witodlíce (wotetlíce, Lind.) autem, Mt. Kmbl. 1, 21. Wiototlíce, Lind. 2, 3. Wutedlíce (wutudlíce,Rush.), Mk. Skt. Lind. 2, 10.
Linked entries: ge-witodlíce witendlíce
ge-þrowian
To suffer
Entry preview:
Lind. 9, 22. Gé ondspyrnise geþrowiges vos scandalum patiemini, Mt. Kmbl. Lind. 26, 31. On hwylcre þeóden engla geþrowode on which the prince of angels suffered, Elen. Kmbl. 1714; El. 859.