eár-læppa
An ear-lap ⬩ pinnŭla
Entry preview:
Gl. 71; Som. 70, 83, 84; Wrt. Voc. 43, 15, 16
Linked entry: flǽre
eást-rihte
East right, towards or in the east ⬩ contra ortum sólis
Entry preview:
East right, towards or in the east; contra ortum sólis We witan 8ðer eálond eást-rihte nōvĭ;mus insŭlam aliam contra ortum sōles. Bd. I. I; S. 474, 15
fearh
A little pig, a FARROW, litter ⬩ porcellus
Entry preview:
Gl. 20; Som. 59, 35; Wrt. Voc. 22, 76
fót-bred
A foot-board ⬩ stirrup ⬩ tăbella in qua pĕdes requiescunt ⬩ astrăba
Entry preview:
Gl. 3; Som. 55, 67; Wrt. Voc. 16, 40
Linked entry: bred
friðo-tácen
A peace-sign ⬩ pācis signum
Entry preview:
A peace-sign; pācis signum Abraham sette friðotácn on his selfes sunu Abraham set a sign of peace on his own son, Cd. 107; Th. 142, 29; Gen. 2369
Linked entry: freoðo-tácen
fyrenian
To sin ⬩ commit adultery ⬩ peccāre ⬩ mœchāri
Entry preview:
To sin, commit adultery; peccāre, mœchāri Fyrnaþ ðus ðæt flǽschord thus will the body sin, Soul Kmbl. 203; Seel. 103. Ne fyrena ðú non mœchābĕris, Lk. Bos. 18, 20
ge-gyld
Golden ⬩ gilded ⬩ deaurātus
Entry preview:
Gl. 67, Som. 69, 97; Wrt. Voc. 41, 48
bræc-cóðu
a breaking ⬩ a disease ⬩ The breaking ⬩ falling disease, epilepsy ⬩ epilepsia ⬩ έπιληψία
Entry preview:
Gl. 10;Som. 57, 20;Wrt. Voc. 19, 26
wig-hete
Hate that leads to war
Entry preview:
Hate that leads to war Sunu deáþ fornam, wíghete Wedera death took off her son, the Weders' hate that found its vent in war Bec. Th. 4246; B. 2121
hiwere
One who pretends, ⬩ a hypocrite
Entry preview:
Gr. 85; Som. 73, 105; Wrt. Voc. 49, 12. Wá eów hiwerum woe to you hypocrites, Homl. Th. ii. 404, 17
ge-dál
A division ⬩ separation ⬩ parting ⬩ distribution ⬩ dīvīsio ⬩ sepărātio ⬩ dīvortium ⬩ distrĭbūtio
Entry preview:
Æfter ðæs líchoman gedále and ðære sáwle after the separation of the body and soul, Bt. 18, 4; Fox 68, 12. Ðú ondrǽtst ðé on ðam gedále thou fearest to distribute, Homl. Th. ii. 104, 25.
gylden
Golden ⬩ aureus
Entry preview:
Gl. 14; Som. 58, 11; Wrt. Voc. 21, 6. Gylden læfr bractea, 58; Som. 67, 111; Wrt. Voc. 38, 34. Gylden fel bractea, Cot. 27, Lye. Gyldena vel gegylde fatu crisendeta, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 97; Wrt. Voc. 41, 48.
dǽd-bétan
To make amends, give satisfaction, to be penitent, to repent ⬩ maleficium compensare, malum bono pensāre, pœnitere
Entry preview:
Ðæt he sealde sóðe gebýsnunge eallum dǽdbétendum, ðe to Drihtene gecyrraþ that he should give a true example to all, who shall turn to the Lord by doing amend deeds, Ælfc. T. 38, 4
Linked entry: bétan
hlot
A lot, ⬩ portion, ⬩ share
Entry preview:
A lot, portion, share Ðis hlot hæc sors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 3. Hig wurpon hlot ðǽr ofer sortem mittentes, Mt. Kmbl. 27, 35. Hlott, Mk. Skt. Lind. 15, 24. Hlott ł tán, Jn. Skt. Lind. 19, 24.
áþ-gehát
A promise on oath ⬩ sacred pledge ⬩ an oath ⬩ sacramentum
Entry preview:
Gl.13 ; Som. 57, 119 ; Wrt. Voc. 20, 56
ár-wiððe
An oar-withe ⬩ a willow band to tie oars with ⬩ struppus
Entry preview:
Gl. 103; Som. 77, 117; Wrt. Voc. 56, 37
cleowen
a clew ⬩ ball
Entry preview:
Gl. 111; Som. 79, 68; Wrt. Voc. 59, 37: Exon. 59a; Th. 213, 17; Ph. 226
DWEORG
A dwarf ⬩ nānus
Entry preview:
Gl. 114; Som. 80, 20; Wrt. Voc. 61, 1. Dweorh nānus, Wrt. Voc. 73, 53
Gátes héued
GATESHEAD, near Newcastle, Durham ⬩ oppĭdi nōmen juxta Nŏvum Castrum in agro Dunelmensi, capræ căput signĭfĭcans
Entry preview:
GATESHEAD, near Newcastle, Durham; oppĭdi nōmen juxta Nŏvum Castrum in agro Dunelmensi, capræ căput signĭfĭcans, Som. Ben. Lye: Bd. 3, 21; S. 125, note 37
mód-swíð
Strong of mind or soul
Entry preview:
Strong of mind or soul Wec ðú in mé módswíðne geþanc crea in me spiritum rectum, Ps. C. 50, 89; Ps. Grn. ii. 278, 89