Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-dwolen

Entry preview:

Add: wanting in understanding, foolish Gedwolenum vecordi, Kent, Gl. 308

girnend-lic

(adj.)
Grammar
girnend-lic, adj.
Entry preview:

Desirable On gyrnendlicum wurðscypum in appetendis honoribus, Scint. 111, 13

on-cnáwung

(n.)
Grammar
on-cnáwung, e; f.
Entry preview:

Knowledge On oncnáwincge Godes in cognitione Dei, Scint. 15, 17

ongeán-wirdness

(n.)
Grammar
ongeán-wirdness, e; f.
Entry preview:

What lies in the way Ongeánwyrdnessa obuia, An. Ox. 3975

Linked entry: -wirdness

princ

Entry preview:

On prince eáges in ictu oculi, Scint. 43, 16. Add

rop

(n.)
Grammar
rop, (?) broth.
Entry preview:

See broþ for instances in which that word translates jus

stán-denu

(n.)
Entry preview:

a stony valley In stándene, C. D. iii. 383, 19

un-gefére

Grammar
un-gefére, <b>. I.</b>
Entry preview:

On ungeférum wege in invio, Ps. Vos. 106, 40. Add

beonot

(n.)
Entry preview:

bent, coarse grass, in local names, C. D. vi. 258

mapul-treów

Entry preview:

In ðæt rúge mapeltreów, C. D. iii. 379, 22. Add

wíg-strang

(adj.)
Grammar
wíg-strang, adj.

Powerful in war

Entry preview:

Powerful in war Wígstrang bellipotens Wrt. Voc. ii. 12, 45

gúþ-scear

(n.)
Grammar
gúþ-scear, es; m.

War-shearing ⬩ slaughter in battle

Entry preview:

War-shearing, slaughter in battle, Beo. Th. 2430; B. 1213

Linked entry: scear

heaðu-sweng

(n.)
Grammar
heaðu-sweng, es; m.

A blow given in fight

Entry preview:

A blow given in fight, Beo. Th. 5155; B. 2581

ge-þiéfian

(v.)
Grammar
ge-þiéfian, p. ode, ede; pp. od, ed

To steal; ⬩ fūrāri,

Entry preview:

In. 48; Th. i. 132, 8

hild-from

(adj.)
Grammar
hild-from, adj.

Stout or bold in war,

Entry preview:

Stout or bold in war, Andr. Kmbl. 2405; An. 1204

be-beran

Entry preview:

In rihte beborene municipales, Wrt. Voc. ii. 59, 16. Add

a-wunian

(v.)
Grammar
a-wunian, p. ode, ade; pp. od, ad [a, wunian to dwell]

To abide ⬩ remain ⬩ continue ⬩ insist ⬩ manere ⬩ permanere ⬩ insistere

Entry preview:

To abide, remain, continue, insist; manere, permanere, insistere Ðeós sibb awunade on Cristes cyrican hæc pax mansit in ecclesia Christi, Bd. 1, 8 ; S. 479, 26. He lét hit on his bósme awunian he let it remain in his bosom, 3, 2 ; S. 525, 14.

hreód-bedd

(n.)
Grammar
hreód-bedd, es; n.

A reed-bed

Entry preview:

A reed-bed Ðá wæs ðǽr on middan ðam mere sum hreódbed there was in the middle of the mere a reed-bed, Guthl. 9; Gdwin. 50, 15. Heó ásette hyne on ánum hreódbedde be ðæs flódes ófre exposuit eum in carecto ripæ fluminis, Ex. 2, 3.

stród

(n.)
Grammar
stród, (strod ?), es; n.
Entry preview:

Perhaps it is left in Strood (Kent). ?

hefelíce

(adv.)

grievously ⬩ seriously ⬩ dully ⬩ severely ⬩ sadly ⬩ mournfully

Entry preview:

Óðre syngodon hefelícor þonne þú, Wlfst. 299, 3: Past. 313, 3 (in Dict.). with slow action of mind or body, dully, Mt. 13, 15 (in Dict.). severely, in a way that is hard to bear Hefelícor steóre (ł) stýðlícor stíre hé sí underþeód districtiori discipline

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.