fóþorn
A fothorn ⬩ surgeon's instrument ⬩ tĕnācŭlum
Entry preview:
A fothorn, surgeon's instrument; tĕnācŭlum Wið ðam niðeran tóþece, slít mid ðé fóþorne óþ-ðæt hie bléden for the nether tooth-ache, slit [the gums] with the fothorn till they bleed, L. M. 1, 6; Lchdm. ii. 52, 8
lár-líc
Instructive
Entry preview:
Instructive Sume Godes þeówan mid lárlícre sprǽce óðre getrymmaþ some servants of God confirm others with instructive discourse, Homl. Th. i. 346, 22. Hit is swíðe gedafenlíc ðæt gé sume lárlíce worst æt eówerum láreówum gehýron, ii. 282, 31
prod-bor
Entry preview:
bor and prod a pointed instrument; to prod to prick, Jamieson, and common in many parts of England, as if foro were connected with forare.] (?)
be-lecgan
Entry preview:
Belege mid wulle cover with wool, Lch. ii. 262, 3. Mid unþeáwum beléd subject to vices, R. Ben. 121, 14. Líge belegde enveloped in flame, Dan. 296. Add
ge-illerocaþ
Entry preview:
Substitute: <b>ge-illerocad</b> surfeited with wine Geillerocad (geillerocað, Ps. Spl. C. 77, 71) from wíne crapulatus a vino, Ps. Srt. 77, 65. Oferfylled, geilleroccad crapulatus, i. subito inebriatus, Wrt. Voc. ii. 136, 57
mótian
Entry preview:
Þá gehýrdon hí mótian wið Martine lange ( they heard a long conversation being carried on with Martin ), and he wæs ána ǽr innan þám húse belocen, 31, 694. Add
reám-wín
Entry preview:
Thick wine, wine with a froth on it (?) Reámwín dulcisapa (quantum distal dulcisapa a merulento temeto, Ald. 81, 1), An. Ox. 8, 417: 8 b, 12. Cf. Merum hlúttor wín, dulcisapa áwilled wín, Wrt. Voc. i. 290, 55-56
croh
Saffron ⬩ crocus ⬩ crocus sativus, Lin
Entry preview:
Saffron; crocus = κροκόσ, crocus sativus, Lin Meng mid [MS. wið] croh mingle it with saffron L. M. 2, 37; Lchdm. ii. 244, 23; Herb. 118, 2; Lchdm. i. 232, 7; Med. ex Quadr. 5, 4; Lchdm. i. 348, 14
Linked entry: collon-cróh
a-drífan
To drive ⬩ stake ⬩ expel ⬩ pursue ⬩ follow up ⬩ agere ⬩ pellere ⬩ expellere ⬩ repellere ⬩ sequi ⬩ prosequi
Entry preview:
within the water, Chr.
Linked entries: æ-drífan aweg-adrífan
on-uppan
upon, on ⬩ besides, over and above
Entry preview:
Th. ii. 292, 4. besides, over and above Hé hét ácwellan ða rícostan witan, and onuppan ágenne bróðor and his módor ofbeátan, Met. 9, 28
Linked entry: uppan
fægernes
FAIRNESS, beauty ⬩ pulchrĭtūdo
Entry preview:
FAIRNESS, beauty; pulchrĭtūdo On heofona wuldres fægernesse with the beauty of heaven's glory, Homl. Blick. 159, 16. Mid ðínum hiwe oððe wlite and fægernysse ðínre begém spĕcie tua et pulchritūdĭne tua intende, Ps. Lamb. 44, 5
fýr-clom
A fire-bond ⬩ vincŭlum ignītum vel igne dūrātum
Entry preview:
A fire-bond; vincŭlum ignītum vel igne dūrātum Ðis is þeóstre [ðeostræ MS.] hám, þearle gebunden fæstum fýrclommum this is a dark home, strongly bound with fast fire-bonds, Cd. 213; Th. 267, 16; Sat. 39
leác-cærse
Entry preview:
'A cress with an onion-like smell, alliaria officinalis' E. D. S. Plant Names. Cockayne says 'erysimum alliaria,' Lchdm. ii. 318, 7: 320, 3. In Wrt. Voc. ii. 60, 40, leáccærse id est túncærse glosses nasturcium
ge-dieglan
To hide ⬩ cover ⬩ velare
Entry preview:
To hide, cover; velare He wolde ðara scamfæstna giemelieste mid líðelícum wordum gedieglan he would cover [velare] the negligence of the modest with gentle words, Past. 31, 2; Swt. 207, 23; Hat. MS. 39 b, 23
bere-corn
Entry preview:
Berecorn beorende ptysones (Is this also-a gloss of Prov. 27, 22 with ferente read instead of feriente?), Txts. 89, 1677. Add:
Cent-land
Entry preview:
Raþe þæs hé gefeaht wiþ þá Brettas on Centlonde, and hié wurdon gefliémede, Ors. 5, 12; S. 238, 19-21. Add
ge-flítan
Entry preview:
Paul ) wiþ Simone þǽm drý fæstlíce gefliton and gewunnon, Bl. H. 173, 2. Seó mǽtingc bið ge-cornes and geflitnes (disputed matter) and eall costunge full, Lch. iii. 156, 7. Add
gird-weg
Entry preview:
., and add: A road made with faggots(?) Of fearnhege an gerdwege; of gerdwege tó fíf ácan, C. D. iii. 54, 27. Cf. beám-weg
hamela
Entry preview:
A person with cropped hair. [Cf. O. Frs. berdes hemilinge (homelenga) barbae truncatio.] Take here the article under homela, and add: The Latin version of the law is: Si eum radat in contumeliam ad collificum ( = ? colobicum)
Linked entry: homela
heaþu-sigel
Entry preview:
For a passage connecting the sun with the sea v. Ph. 120 Sóna swá seó sunne sealte streámas heá oferhlifað (the original Latin has no reference to the sea: Ubi sol pepulit fulgentis limina portae). Add: