ge-deorf
Labour ⬩ trouble ⬩ tribulation ⬩ lăbor ⬩ trībŭlātio
Entry preview:
Bos. 24, 21. Hæfst ðú ǽnig gedeorf hăbestu ălĭquem lăbōrem? Coll. Monast. Th. 20, 9. For his micclum gedeorfum for his great labours, Homl. Th. ii. 522, 3 : 82, 33
ge-fædrian
To FATHER ⬩ to adopt ⬩ to ascribe to any one as a son or daughter ⬩ adoptare ⬩ patri filium vel filiam ascribere
Entry preview:
as a son or daughter; adoptare, patri filium vel filiam ascribere Ða þrý gebróþra nǽron ná Philippuse gemédred, ac wǽron gefædred the three were not brothers of Philip by their mother [mothered], but they were by their father, [fathered], Ors. 3, 7; Bos
Linked entries: ge-fædred bróðor-gefædred
ge-médrian
To MOTHER, to adopt or to have as a son or daughter ⬩ adoptare, habere sibi filium vel filiam
Entry preview:
To MOTHER, to adopt or to have as a son or daughter; adoptare, habere sibi filium vel filiam Ða þrý gebróðra nǽron ná Philippuse gemédred the three were not brothers of Philip by their mother [mothered], Ors. 3, 7; Bos. 60, 19.
Linked entries: ge-médred ge-médryd bróðor-gemédred
ge-myltan
To cause to melt, soften
Entry preview:
Woldon ellenrófes mód gemiltan they wished to subdue the bold man's courage, Andr. Kmbl. 2785; An. 1395
Linked entries: ge-mieltan ge-miltan
Hálgo-land
A district [fylki] of Norway, Hálogaland
Entry preview:
He said that no one lived north of him, Ors. 1, 1; Bos. 21, 16
CNÆP
A top ⬩ cop ⬩ knop ⬩ vertex ⬩ jugum ⬩ supercilium
Entry preview:
Bos. 4, 29
Linked entry: cnep
BÍDAN
To BIDE, abide, continue, remain, tarry, wait, await, expect, endure ⬩ manere, remanere, morari, habitare in aliquo loco, expectare, consequi, sustinere
Entry preview:
Seó eorþe gíniende bád the earth continued yawning, Ors. 3, 3; Bos. 56, 4. Ðonne ðæt he ðǽr leng bide than that he should abide there longer, Ors. 2, 5; Bos. 48, 4. Mere stille bád the sea remained still, Cd. 158; Th. 197, 2; Exod. 300.
ǽr
Early ⬩ former ⬩ preceding ⬩ ancient ⬩ prior ⬩ præcedens ⬩ antiquus
Entry preview:
Bos. 20, 1: Mk. Bos. 16, 9: Jn. Bos. 21, 4: Ps. Spl. 5, 3, 4. Fram ǽrne mergen óþ ǽfen from early morning till evening, Bd. 2, 14; S. 518, 8. Swá he wæs gyrstan dæg and ǽran dæg sicut erat heri et nudius tertius, Gen. 31, 5.
an-sýn
a face ⬩ countenance ⬩ facies ⬩ vultus ⬩ a view ⬩ aspect ⬩ sight ⬩ form ⬩ figure ⬩ aspectus ⬩ conspectus ⬩ visus ⬩ visio ⬩ species ⬩ forma ⬩ figura ⬩ a thing to be looked upon ⬩ a sight ⬩ spectaculum ⬩ a view or sight producing desire or longing ⬩ a desire of anything ⬩ want or lack of anything ⬩ desiderium ⬩ defectus
Entry preview:
Bos. 17, 2. Befóran ðíne ansýne ante faciem tuam, Lk. Bos. 7, 27. Gúþlác wæs wlitig on ansýne Guthlac was handsome in countenance, Guthl. 2 ; Gdwin. 18, 3. God ableów on his ansýne líflícne blǽd God blew into his face the breath of life.
ELLES
ELSE, otherwise, in another manner ⬩ ălĭter, ăliōquin, ăliunde, sĕcus
Entry preview:
Bos. 6, 1: Mk. Bos. 2, 21. Gif hit elles sý sin autem, Lk. Bos. 10, 6. He stýhþ elles ofer ascendit ăliunde, Jn. Bos. 10, 1. Hí ne mihton elles bión they could not else exist, Bt. 39, 13; Fox 234, 30: Bt. Met.
Linked entry: el
ge-býrian
To happen ⬩ to fall out ⬩ to pertain to ⬩ belong to ⬩ evenire ⬩ accidere ⬩ contingere ⬩ pertinere ad ⬩ It pertains to ⬩ it is fitting or suitable ⬩ it becomes ⬩ it behoves ⬩ pertinet ad ⬩ convenit ⬩ oportet ⬩ decet
Entry preview:
Bos. 13, 10
líc
Entry preview:
leahtor, Gú. 1045. a dead body: — Gewát seó sáwul of ðám líchamon tó Gode . . .
oxa
Entry preview:
An ox Oxa bos ... oxa on ðam forman teáme unus, on ðam æfteran teáme binus, Wrt. Voc. i. 23, 39, 47-48: ii. 48, 36. Oxa bova, i. 287, 54. Wilde oxa bubalus, 22, 46. Oexen boves, Ps. Surt. 49, 10 : ií. p. 291, 11. Án getýme oxena, Lk. Skt. 14, 19.
fyrmest
excellent
Entry preview:
Seó bóc ys geháten Genesis, . . . for þám þe heó ys firmest bóca, Ælfc. Gen. Thw. 2, 34. marking order in rank, importance. of persons Maurus wæs fyrmest muneca tó ðám mǽran Benedicte, Hml. S. 6, 51.
tó-scǽnan
To break to pieces
Entry preview:
Hi þe totorveþ . . . and þine fule bon toscheneþ, O. and N. 1120. Þu scalt toscæne mid mire eaxe . . . Corineus smat in enne stane . . . þe stan al tosceande (þat þe ston al tobrac, 2nd MS.), 2309-15. In Layamon the word is intransitive
a-delfan
To dig ⬩ delve ⬩ fodere ⬩ effodere
Entry preview:
To dig, delve: fodere, effodere Cleopatra hét adelfan hyre byrigenne Cleopatra ordered her burying place to be dug, Ors. 5, 13; Bos. 113, 22. Seáþ adealf lacum effodit. Ps.
a-hreósan
To rush ⬩ fall ⬩ fall down ⬩ irruere ⬩ mere ⬩ corruere ⬩ decidere
Entry preview:
Bos. 7, 25. On Godes naman ahreóse ðís tempel in God's name let this temple fall down. Homl. Th. i. 72, 2, 5. He ahreás he fell, Homl. Th. i. 192, 20
be-lífan
To remain ⬩ abide ⬩ to be left ⬩ superesse ⬩ manere ⬩ remanere
Entry preview:
Bos. 8, 8
be-míðan
To hide ⬩ conceal ⬩ abscondere ⬩ occultare
Entry preview:
Bos. 7, 24. Hí ne mágon heortan geþohtas fóre Waldende bemíðan they cannot conceal their heart's thoughts before the Supreme Exon. 23 a; Th. 65, 4; Cri. 1049. He his mǽgwlite bemiðen hæfde he had concealed his shape Andr. Kmbl. 1712; An. 858
bere-ærn
A barley-place ⬩ a corn-place ⬩ a barn ⬩ horreum
Entry preview:
Bos. 3, 12 : 13, 30. He feormaþ hys berenes flóre purgabit aream suam, Lk. Jun. 3, 17. Ic towurpe míne berenu destruam horrea mea, 12, 18 : 12, 24 : Mt. Kmbl. Lind. 3, 12 : Leo 103 : 110