Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tún-weg

(n.)
Grammar
tún-weg, es; m.

A road on a tún ⬩ a private road

Entry preview:

Tó túnweges ende, Cod. Dip. Kmbl. v. 281, 21. Ðǽr túnwegas út sceótaþ . . . þurh ðone tún, vi. 235, 6

scilfrung

(n.)
Grammar
scilfrung, e; f.

Shaking ⬩ balancing ⬩ swinging

Entry preview:

Shaking, balancing, swinging Hwǽr com seó wlitignes heora ræsta and setla . . . and seó scylfring heora leóhtfata ðe him beforan burnon the swinging (?) of the lamps that burnt before them, Blickl. Homl. 99, 34. Scilbronge libramine, Wrt.

Linked entries: scilbrong scylfring

ge-fére

(n.)
Grammar
ge-fére, es; m.

A companion

Entry preview:

Be Aþelbaldes gefére . . . cóm Æþelbaldes geféra þæs nama wæs Ova, 66, 20. Gefére comitem, Wrt. Voc. ii. 23, 42

stód-fald

(n.)
Grammar
stód-fald, es; m.

An enclosure for a stud of horses

Entry preview:

An enclosure for a stud of horses Tó ðam aldan stódfalde; and ðonne fram ðam stódfalde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 393, 21. Of ðam wylle on ðone stódfald; of ðam stódfalde, vi. 213, 21. Be norðan stódfaldan, iv. 66, 8

Eádweard

(n.)
Grammar
Eádweard, -ward, es; m. [eád happy, weard ward, guardian] .

Edward the Elder, the eldest son of Alfred the Great. Edward was king of Wessex for twenty-four years, from A. D. 901-925 ⬩ Edward the Martyr, son of Edgar. Edward was king of Wessex, Mercia, and Northumbria, for three years, from A. D. 975-978 ⬩ Edward the Confessor, son of Æthelred. Edward was king of England for twenty-four years, from A. D. 1042-1066

Entry preview:

D. 975, Eádweard, Eádgáres sunu, féng to ríce here Edward, Edgar's son, succeeded to the kingdom, Chr. 975; Th. 227, 37, col. 1. Hér, A. D. 978, wearþ Eádweard cyning gemartyrad here king Edward was martyred, Chr. 978; Th. 232, 1-3, col. 1.

a-syndran

(v.)
Grammar
a-syndran, -syndrian; íc asyndrige; p. ede, ode; pp. ed, od [a from, syndrian to sunder, part]

To put ASUNDER ⬩ to separate ⬩ disjoin ⬩ sever ⬩ separare

Entry preview:

To put ASUNDER, to separate, disjoin, sever; separare Ic com mann asyndrian ongén his fæder veni separare hominem adversus patrem suum, Mt. Bos. 10, 35: Ps. Spl. 67, 10.

Linked entries: a-sindrian ge-asyndrod

drenc-horn

(n.)
Grammar
drenc-horn, es; m.

A drinking-horn ⬩ potōrium cornu

Entry preview:

A drinking-horn; potōrium cornu Ic geann into ðære stówe ðone drenc-horn ðe is ǽr [MS. ér] æt ðam híréde gebohte I give to that place the drinking-horn which I formerly bought from the brotherhood, Cod. Dipl. 722; Kmbl. iii. 361, 31

fealu

(n.)
Grammar
fealu, gen. fealuwes, fealwes; n.

Fallow ground, ground ploughed lying fallow after a crop ⬩ nŏvāle

Entry preview:

Fallow ground, ground ploughed lying fallow after a crop; nŏvāle Andlang weges óþ ðone bróc, ðe scýt to fealuwes leá along the way to the brook, which shoots to the field of fallow ground, Cod. Dipl. 399; A. D. 944; Kmbl. ii. 251, 1

FOLA

(n.)
Grammar
FOLA, an; m.

A FOAL ⬩ colt ⬩ pullus ⬩ poledrus

Entry preview:

A FOAL, colt; pullus, poledrus Cicen oððe brid oððe fola pullus, Wrt. Voc. 77, 37. Fola poledrus, Ælfc. Gl. 20; Som. 59, 50; Wrt. Voc. 23, 11. HÍ gemétton ðone folan úte invēnērunt pullum fŏris, Mk. Bos. 11, 4, 5: Mt. Bos. 21, 2, 5

Parthe

(n.)
Grammar
Parthe, pl.
Entry preview:

Hé com ǽrest tó Parþum, Bt. 18, 2 ; Fox 64, 12

wer-bǽre

(n.)
Grammar
wer-bǽre, es; n.
Entry preview:

A weir where fish are caught Se mylenstede and ðæt land ðæt ðe ðǽrtó hýrð . . . and ða werbǽra and seó mǽd be norðan eá, and ða hammas, Cod. Dip. Kmbl. v. 383, 17. Tó Cranemere, and ðǽre gebyraþ tó six wæebǽre, iii. 344, 2

wóh-ceápung

(n.)
Grammar
wóh-ceápung, e ; f.

The fine

Entry preview:

The fine to be paid for trading contrary to the regulations of a market Gewóhceápung, ge ǽlc ðæra wónessa ðe tó ǽnigre bóte gebyrie, ðæt hit áge healf ðære cyrcean hláford, swá swá hit mon tó ceápstówe gesette, Cod. Dip. Kmbl. v. 143, 22

Linked entry: ceápung

ge-meltan

(v.)
Entry preview:

Mín heorte is gemolten swá þæt weax factum est cor meum tamquam cera liquescens, Ps. Th. 21, 12. Gemolten liquefacta, Bl. Gl. to digest (intrans. ) Tácn ádeádodes magan, hú ꝥ ne gemylt ꝥ hé þigeþ, Lch. ii. 158, 15: 186, 21

hlid-geat

(n.)
Grammar
hlid-geat, es; n.

A swing-gate, ⬩ folding-door

Entry preview:

A swing-gate, folding-door On ðonæ stocc ðæ ðæt hlidgeat on hangodæ to the post that the swing-gate hung on, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 176, 13. Of ðam hlidgeate, 236, 35. Hlidgata valva, Ælfc. Gl. 29; Som. 61, 36; Wrt. Voc. 26, 35

Linked entry: liþ-geat

solor

(n.)
Grammar
solor, soler[e?], es; m.

An upper chamber, a soler ⬩ flat roof of a house ⬩ an upper room ⬩ solarium, coenaculum

Entry preview:

Solere 273, col. 2. Solere or lofte solarium, hectheca Prompt. Parv. 464 (see note). Garytte, hey solere specula 187. ] Wicklif (Jos. 2, 6) uses the word for the flat roof of a house

Linked entry: solere

a-fandian

(v.)
Grammar
a-fandian, -fandigean; p. ode, ude, ade; pp. od, ud, ad; v. a.

To prove ⬩ try ⬩ to make a trial ⬩ to discover by trying ⬩ to experience ⬩ probare ⬩ tentare ⬩ experiri

Entry preview:

To prove, try, to make a trial, to discover by trying, to experience; probare, tentare, experiri Ðú afandodest heorte míne probasti cor meum, Ps. Spl. 16, 4.

mersc

(n.)
Grammar
mersc, es; m.

A marsh

Entry preview:

On feldum and on mǽdum and on sealtum merscum, Cod. Dip. Kmbl. iii. 350, 8. Mersc Romney Marsh, Chr. 796; Erl. 58, 11

Linked entry: merisc

ufenan

(prep.; adv.)

From above ⬩ Above ⬩ besides

Entry preview:

From above Se ðe ufenan com qui desursum uenit, Jn. Skt. 3, 31. Hé déð ðæt fýr cymð ufenon, Wulfst. 97, 21 note. Seó landfyrd com ufenon and trymedon big be ðam strande, Chr. 1052; Erl. 184, 24. Grammar ufenan, prep. with acc.

BEÓD

(n.)
Grammar
BEÓD, es; m.

A table ⬩ mensa

Entry preview:

Beódas lances Cot. 123

Linked entries: beád beódas

earm-cearig

(adj.)
Grammar
earm-cearig, adj.

Miserable and sad ⬩ mĭser et tristis

Entry preview:

Miserable and sad; mĭser et tristis Hú ic, earm-cearig, íscealdne sǽ, winter wunade how I passed a winter, miserable and sad, on the ice-cold sea, Exon. 81 b; Th. 306, 27; Seef. 14: 76 b; Th. 287, 26; Wand. 20