nígan
Entry preview:
Perhaps swígende should be read for nígende
scilfrung
Entry preview:
In 1. 5 l. scelfan for skelfan
slic
Entry preview:
In l. 3 for slíc l. slic
wæter-leást
Entry preview:
For wæterlíste, Ps. Spl. 105, 14. Add
feoh-gafol
Entry preview:
For Nap. 21 l. Chrd. 76, 32
eh
a war-horse, charger ⬩ equus bellātor ⬩ the Anglo-Saxon Rune RUNE=e, the name of which letter in Anglo-Saxon is eh a war-horse, — hence, this Rune not only stands for the letter e, but for eh a war-horse, charger, as, — RUNE [eh] byþ for eorlum the war-horse is for chiefs
Entry preview:
a war-horse, charger; equus bellātor Ða ða hors óþbær, eh and eorlas which bore away the horses, the chargers, and chiefs, Exon. 106a; Th. 404, 21; Rä. 23, 11. the Anglo-Saxon Rune RUNE=e, the name of which letter in Anglo-Saxon is eh a war-horse, —
Linked entry: eoh
hredding
Saving ⬩ salvation ⬩ liberation
Entry preview:
Saving, salvation, liberation Ús becom deáþ and forwyrd þurh wíf and ús becom líf and hredding þurh wimman death and destruction came upon us by a woman, and by a woman came life and salvation, Homl. Th. i. 194, 33. His ágen líf syllan for ðæs folces
Linked entry: hrædding
neáh-west
Entry preview:
Add Anastasius wæs geþeóded tó Nonnoso, sé wæs práfost on ðám mynstre þe geseted is in þám munte Soracte, and hé him þeódde tó fore þǽre stówe neáwiste (propinquitate loci), Gr. D. 48, 26. Binnan ánes geáres fyrste næs gemét hǽðengild geond hundteóntig
hǽlþ
Health, healing, cure ⬩ sanitas, salus
Entry preview:
Health, healing, cure Ðám áríst rihtwísnysse sunne and hǽlþ is on hyre fiðerum to them shall arise the sun of righteousness, and healing is on its wings, Lchdm. iii. 236, 31. Ðes þegen bæd for his þeówan hǽlþe this officer prayed for the health of his
cyric-geriht
A church-due ⬩ ecclesiæ debitum
Entry preview:
A church-due; ecclesiæ debitum Hí gyrnaþ heora sceatta on teoðungum, and on eallum cyricgerihtum they desire their monies for tithes, and for all church-dues, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 1
ge-sacan
To oppose, strive against ⬩ adversari
Entry preview:
To oppose, strive against; adversari Gesacan sceal sáwl-berendra, niðða bearna, gearwe stówe shall strive against the place prepared for those having souls, for the children of men, Beo. Th. 2012, note; B. 1004
gærs-swín
a swine paid for the privilege of using the lord's woods for the pasturage of swine
Entry preview:
Add: a swine paid for the privilege of using the lord's woods for the pasturage of swine. Cf. cap. 49 of Ine's Laws concerning the illegal pasturing of swine, Ll. Th. i. 132, 11
wealg
Nauseous
Entry preview:
Nauseous (? Halliwell gives wallow = flat, insipid; wallowish = nauseous) Se wearma welð on gódum cræftum, ðý læs hé sié wealg for wlæcnesse, and for ðæm weorðe út áspiwen ( ne evomatur tepidus ) Past. 58; Swt. 447, 18
Hám-tún
Hampton, a common local name, used for both the present Northampton ⬩ and Southampton
Entry preview:
Hampton, a common local name, used for both the present Northampton, Chr. 917, Erl. 102, 12; and Southampton, Chr. 981; Erl. 129, 36: for other towns see the index to Cod. Dipl. Kmbl. vol. vi
Linked entry: Súþ-hámtún
tó-cumende
Coming to a strange place, ⬩ strange, ⬩ foreign
Entry preview:
Coming to a strange place, strange, foreign Hé for Godes lufon eode tó reordum mid ðám tócumendum mannum for the love of God he took his meals with the strangers who came, Shrn. 129, 27
hróf-timber
imbrex
Entry preview:
Material for roofing, imbrex, Hpt. Gl. 459
ge-hlyste
Entry preview:
For Nap. 30 l. Chrd. 22, 36
ge-dælan
Entry preview:
For translation of Gú. 343 (in Dict.)
cum-feorm
Entry preview:
Add: For the nature of this exaction
flít-ful
Entry preview:
An. Ox. 3356: 3222. For references substitute