Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

trúð

(n.)
Grammar
trúð, es; m.
Entry preview:

Com sum trúð tó ðæs bisceopes híréde, se ne gýmde nánes lenctenes fæstenes, ac eode him tó kicenan, Homl. Skt. i. 12, 59. Trúþas histriones, gligmon mimus, jocista, scurra, pantomimus, tumbere saltator. Wrt. Voc. i. 39, 41-44.

céne

(adj.)
Entry preview:

Sum céne heretoga mid ormǽtre fyrde, Hml. S. 25, 431. Se céna Iudas, 424. Cwæð Moyses tó þám cénan Iosue, 13, 6. Hé ðrowode mid cénum móde tintregu, Hml. Th. i. 436, 1. Mid cénum geleáfan, Hml. S. 5, 53: 29, 133: Hml. A. 114, 415.

ge-mynegian

(v.)
Entry preview:

I. 7; Sch. 19, 14, Se gemyngoda pápa papa memoratus, 5, 7 ; Sch. 584, 9. to remind of a duty, admonish Wé synd gemynegode (-myngode, v. l.) þurh ðysses dæges wurðmynt . . . eów nú tó secgenne sum ðing be hyre. Hml. A. 24, l.

ge-fédan

Entry preview:

R. 4, 16. to bring forth Heora ágen gereorde þá ðe hie on geféded wǽron linguam propriam in qua nati sunt, Bd. 4, 2; Sch. 345, 1

of-dæle

(n.)
Grammar
of-dæle, an(?); n.

A downward slope, descent, inclineat ibdaljin this fairgunjis ad descensum montisdownwards.

Entry preview:

Sió sunne scýft on ofdæle the sun descends, Met. 13, 58

Linked entries: -dæle æf-dæl

tó-rendan

(v.)
Grammar
tó-rendan, p. -rende

To rend in two,tear in pieces

Entry preview:

To rend in two, tear in pieces Se héh ðá sacerd tóslát ł tórende woedo his summus autem sacerdos scindens vestimenta sua, Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 63.

Linked entry: rendan

tó-standan

(v.)
Grammar
tó-standan, p. -stód; pp. -standen.

to stand apartbe distantto differbe differentto stand aloofnot to be forthcoming

Entry preview:

Surt. 102, 12. Tóstent, Blickl. Gl. Hú micel tóstent seó godspellíce sóðfæstnyss fram sceade dære ealdan ǽ, Homl. Th. ii. 70, 29. Tóstænt differt, Wrt. Voc. ii. 140, 13. Tóstent discrepat, 141, 25: dispartire. Tóstandaþ distent, i. separent, 24.

ehta

(n.; num.; adj.)
Grammar
ehta, eight: — Ehta dagas gefyllede wǽron

consummāti sunt dies octo

Entry preview:

consummāti sunt dies octo, Lk. Bos. 2, 21

á-cennend

(n.)
Grammar
á-cennend, es; m.
Entry preview:

A parent Ácennendum parentibus suis Rtl. 197, 21

cú-sealf

(n.)
Grammar
cú-sealf, e; f.
Entry preview:

Suet, fat Cúself arvina, pinguedo, Germ. 392, 9

fahnian

(v.)
Grammar
fahnian, p. ode; pp. od

To rejoice gaudēre

Entry preview:

To rejoice ; gaudēre Hí fahnodon gāvīsi sunt, Mk. Bos. 14, 11

for-helian

(v.)
Entry preview:

Nacode synt tó forhelianne nude sunt operiendi, Chrd. 108, 13. Add

á-cnyssan

Entry preview:

Út ácnysed hí synd expulsi sunt, P. Spl. 35, 13. Add

EARD

(n.)
Grammar
EARD, es; m.

land, country, province, region, place of residence, dwelling, home sŏlum nātīvum, patria, rĕgio, dŏmĭcĭlium on land terra, terra firmastate, station, conditionsĭtus, condĭtio

Entry preview:

He com to his earde vēnit in patriam suam, Mt. Bos. 13, 54. Nys nán wítega bútan wurþ-scype, búton on hys earde non est prophēta sine hŏnōre, nĭsi in patria sua, 13, 57. Eard patria, Ælfc. Gl. 97; Som. 76, 57; Wrt. Voc. 54, 1.

hám

(n.; adv.)
Grammar
hám, es; m.

Home, house, abode, dwelling, residence, habitation, house with land, estate, propertydomus, domicilium, prædium, villa, mansio, possessioa villagea dwelling-placean abode, world, this worldhomedomus, domicilium, patria

Entry preview:

Hig cíptun ealle hire hámas vendebant omnia prædia sua, Gen. 47, 20. On hira hámon in possessionibus suis, 48, 6.

félan

Entry preview:

Sume lator félað þára lǽcedóma, sume raþor, Lch. ii. 84, 25. Gif se maga þæs ne féle, 192, 21. Nédmægn ǽc stences ðínes ł mægn hiá foele vimque odoris tui vel virtutem sentiant, Rtl. 117, 27. Add

healf-weard

(n.)
Grammar
healf-weard, es; m.

One who has a share of another's property or power

Entry preview:

One who has a share of another's property or power Hé sette hine on his húse to halfwearde ealra him his ǽhta anweald betǽhte constituit eum dominum domes suæ, et principem omnis possessionis suæ, Ps. Th. 104,17

húru

(adv.)
Grammar
húru, adv.

At leastat all eventsat any ratein any casehoweverevenyetonlyindeedcertainlyespecially

Entry preview:

Húru nú hæfþ mín heáfod uppáhafen ofer míne fýnd nunc autem exaltavit caput meum super inimicos meos, Ps. 26, 7. Ðæt ic húru underfó sum fóstercild of hyre si forte saltem ex illa suscipiam filios, Gen. 16, 2.

Linked entry: híru

Wætlinga-strǽt

(n.)
Grammar
Wætlinga-strǽt, e; f.

Watling Street, the Roman road running from Dover, through Canterbury, Rochester, London, St. Alban's,Dunstable, Fenny Stratford, Towcester, Weedon, Wroxeter to Chester.

Entry preview:

Súð on gerihte andlang Wætlinga strǽt on ðone weg tó Weóduninga gemǽre (Weedon ), Cod. Dip. Kmbl. ii. 250, 7: iii. 421, 29. Ðis sint ða landgemǽro intó Stówe ( Stowe in Bucks ). Ǽrest of ðam hálgan wylles forda súð andlang Wætlinga strǽte, 443, 4.

Linked entry: Erming-strǽt

nunne

(n.)
Grammar
nunne, an ; f.

A nuna vestal

Entry preview:

Sum fǽmne of ðæra nunnena ríme quaedam de numero virginum, Bd. 5, 3; S. 616, 3. Nunnena pól, Cod. Dip. Kmbl. iii. 313, 26

Linked entry: non