ge-tellan
To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ esteem ⬩ consider ⬩ ascribe ⬩ assign ⬩ numerare ⬩ computare ⬩ reputare ⬩ comparare ⬩ dinumerare
Entry preview:
Ðá getealdon hie ðæt ðǽr wæs eác syx hund manna acweald then they reckoned that there were six hundred men slain, Blickl. Homl. 203, 27.
Linked entry: ge-talian
tredan
to tread ⬩ tread down ⬩ trample upon ⬩ to tread upon ⬩ step upon ⬩ walk upon
Entry preview:
Ðá hét ic ðone here ðæt hié mid fótum ðone snáw trǽdon calcare militem niuem jubeo, Nar. 23, 18: Jos. 10, 24. Ða ðe mé trǽdan canculcantes me. Ps. Th. 56, 3. Ðæt hig hine trǽdun, Lk. Skt. 12, 1. Trédun proterunt, Wrt. Voc. ii. 118, 2.
pytt
Entry preview:
On hiere bryne gemulton ealle ða onlícnessa tógædere and on pyttas besuncan, Ors. 5, 2 ; Swt. 216, 3. a pit (as in pitted with small-pox) : Pyt ful wyrmses serpedo (cf. serpedo a mesylle, 224, 9 : a tetere, 267, 48), Wrt. Voc. i. 20, 4
smeálíce
searchingly, carefully, narrowly, closely ⬩ closely, deeply, acutely, with penetration ⬩ clearly, accurately, exactly ⬩ closely
Entry preview:
., clearly, accurately, exactly Ða ðe meahton smeálíce and scearplíce mid hiera andgite ryht geseón qui videre recta subtiliter per ingenium poterant Past. 11, 4; Swt. 69, 5.
hrægel
A garment ⬩ dress ⬩ robe ⬩ rail ⬩ clothing
Entry preview:
Hie hæfdon manige glengas deórwyrþra hrægla they had many ornaments of costly garments, 99, 19. Beaduscrúda betst hrægla sélest, Beo. Th. 912; B. 454. Án cild hreglum [hræglum, MS. C.] bewunden infantem pannis involutum, Lk. Skt. 2, 12.
Linked entry: hrægl
hryre
Fall ⬩ downfall ⬩ ruin ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ decay ⬩ decline ⬩ death
Entry preview:
Ðætte hie ðone spild ðæs hryres him ondrǽden ut præcipitem ruinam metuant, 52, 5; Swt. 407, 21.
hýnþ
Humiliation ⬩ abasement ⬩ disgrace ⬩ contempt ⬩ injury ⬩ harm ⬩ loss
Entry preview:
Hié in hýnþum sculon wergþu dreógan in abject state shall they undergo damnation, Elen. Kmbl. 420; El. 210. Ðú hweorfest of hénþum in gehyld godes thou shall go from humiliations into the grace of God, Andr. Kmbl. 233; An. 117.
leahter
a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady
Entry preview:
Hié eodan on eallum Drihtnes bebodum bútan leahtre they walked in all the commandments of the Lord blameless, Blickl. Homl. 161, 31. Bútan ǽlcon womme and swá clǽne fram ǽlcon leahtre stainless and pure from every vice, Nicod. 28; Thw. 16, 31.
Linked entry: lehter
murnan
To mourn ⬩ be sad ⬩ be anxious ⬩ To mourn ⬩ lament ⬩ to care about ⬩ regard
Entry preview:
Hyge wæs oncyrred ðæt hié ne murndon æfter mandreárne the mind was o'erthrown, so that after the glad life of men they longed not, Andr. Kmbl. 73; An. 37. trans.
gód
GOOD ⬩ bonus
Entry preview:
Þa men hie gefliémdon and hira gódne dǽl ofslógon the men put them to flight and slew a good part of them, 921; Erl. 106, 24: 913; Erl. 102, 7. Genim giþcornes leáfa gode handfulle take good handfuls of leaves of githcorn, L.
Linked entry: good
segn
Entry preview:
Hié him ásetton segen gyldenne heáh ofer heáfod, 94 ; B. 47 : 2046 ; B. 1021. Hé siomian geseah segn eallgylden, gelocen leóþocræftum, 5528 ; B. 2767 : 5546 ; B. 2776.
Linked entry: segen
ge-bindan
to bind ⬩ tie up ⬩ lĭgāre ⬩ allĭgāre ⬩ vincīre ⬩ constringĕre ⬩ to deceive ⬩ fallĕre
Entry preview:
Hie handa gebundon they bound the hands, Andr. Kmbl. 96; An. 48: 2446; An. 1224. Ceácan heora gewríþ oððe gebind maxillas eōrum constringe, Ps. Spl. 31, 12. Gif he hí ne gebunde if he had not bound them, Bt. 35, 2; Fox 158, 1. note, MS. Cot.
ge-cýðan
to make known ⬩ tell ⬩ relate ⬩ proclaim ⬩ announce ⬩ inform ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ referre ⬩ effari ⬩ monere ⬩ to declare ⬩ reveal ⬩ manifest ⬩ shew ⬩ perform ⬩ confirm ⬩ testify ⬩ prove ⬩ declarare ⬩ revelare ⬩ edocere ⬩ manifestare ⬩ monstrare ⬩ perhibere ⬩ testari ⬩ probare ⬩ to make celebrated ⬩ renowned ⬩ famed ⬩ notum facere ⬩ inclytum reddere
Entry preview:
Swá hie gecýðde wǽron as they were informed, Cd. 195; Th. 243, 9; Dan. 433. Him wæs gecýðed nuntiatum est illi, Lk. Bos. 8, 20. Ðá wearþ hit Constantine gecýd it was told to Constantine, H.
ge-rǽcan
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer
Entry preview:
To reach, obtain, seize, get, lay hold on, attain, reproach, present, offer Sió fird hie gerǽcan ne mehte the [English] force could not reach them, Chr. 895; Erl. 93, 22: 894; Erl. 90, 11: Cd. 216; Th. 275, 10; Sat. 169. Gerǽcean, Blickl.
Linked entry: mis-rǽcan
geóguþ
YOUTH, the state of being young ⬩ juventus, juvenilis ætas vel status ⬩ the youth, young persons ⬩ juventus, juvenes
Entry preview:
Hie on geógoþe bu wlitebeorht wǽron on woruld cenned they both in youth beautiful were born into the world, Cd. 10; Th. 12, 18; Gen. 187: Ps. Th. 118, 141. On geógoþe in youth, Beo. Th. 4843; B. 2426. From gígoþe mínum a juventute mea, Mk. Skt.
Linked entry: eógoþ
regol
a rule ⬩ a rule, pattern, standard, norm ⬩ prescript, a canon ⬩ rule
Entry preview:
On ǽlcum þingum hié sceolon habban ðone regol tó láreówe, 15, 20. Benedictus nam ðone hálgan regol ðe hé mid his handum áwrát, Homl. Skt. i. 6, 66
Linked entries: regol-bryce regul
sweora
Entry preview:
Hié sendon ráp on his sweoran (swyran, 20), Blickl. Homl. 241, 24. Is ymb ðone sweoran ( the neck of the phenix ) beága beorhtast, Exon. Th. 219, 10; Ph. 305. Óþ mannes swuran, Blickl. Homl. 245, 33: Gen. 41, 42: Deut. 28, 48.
tweónian
Entry preview:
Gif hié giet ðǽr tweónaþ, Past. 16; Swt. 103. 9. Ðá twýnude (tweónode, MS. A.) him haesitabat, Lk. Skt. 9, 7: Homl. Th. ii. 392, 5. Hwí twýnode ðé?, 17. with gen. of object of doubt Ðý læs ðe hwam twýnige ðyssere gereccednysse, Homl.
un-wemme
spotless ⬩ without blemish ⬩ without defect ⬩ uninjured ⬩ uninjured ⬩ inviolate ⬩ undefiled ⬩ pure ⬩ immaculate ⬩ perfect ⬩ pure ⬩ immaculate
Entry preview:
Hié scoteden ðone unwemman, Ps. Surt. 63, 5. Unwemme synt ðíne wegas impolluta via ejus, Ps. Th. 17, 29. Ða ðe unwemme ( immaculati ) on hiora Dryhtnes ǽ gangaþ, 118, 1. Weagas unwemra, Ps. Surt. 36, 18. Unwæmme, Ps. Th. 17, 31.
bétan
put right ⬩ to mend ⬩ repair ⬩ restore ⬩ cure ⬩ to correct ⬩ to amend ⬩ make amends ⬩ reparation for
Entry preview:
Ðá menn þe heora synna and unrihtes gescwícaþ, and hié heora scriftum geandettiaþ, and be heora dóme bétaþ, Bl. H. 193, 23. Ǽghwylc man sceal bétan his wóhdǽda be his gyltes andefne, 45, 38.