ge-tídan
To betide ⬩ happen ⬩ contingere
Entry preview:
To betide, happen; contingere Getídeþ oft it often happens, Bt. 33, 2; Fox 124, 13. Ðé-læs ðe ðé on sumum þingum wyrs getíde ne deterius tibi ălĭquid contingat, Jn. Bos. 5, 14. Getýdde hit, ðæt ... it happened that..., Bt. 16, 2; Fox 52, 34
Linked entry: ge-týdan
ǽrra geóla
the ere or former Yule month ⬩ December
Entry preview:
Fox 439; Men. 221
a-fúnden
found ⬩ discovered
Entry preview:
Bos. 8, 4: Bt. 35, 5; Fox 162, 31;
a-sáwan
To sow ⬩ seminare ⬩ obserere
Entry preview:
Fox 20, 499; Met. 20, 250
Linked entry: a-seów
be-rýpan
To spoil ⬩ spoliare
Entry preview:
Fox 2, 23; Met. 2, 12
eáw
oh! alas! ⬩ O! eheu!
Entry preview:
Fox 9, 109; Met. 9, 55
Linked entry: eálá
galdra
of enchantments ⬩ of sorceries
Entry preview:
Fox 26, 106; Met. 26, 53;
ge-gongan
to go over ⬩ conquer
Entry preview:
Fox 1, 24; Met. 1, 12
dæg-swǽsendo
Entry preview:
food for one day; cibus unius diei, Ll. Th. ii. 220, 30
forþ-blǽstan
Entry preview:
For Cot. 74 substitute Forð blǽstan erumperant, Wrt. Voc. ii. 30, 23
nán
not one ⬩ none ⬩ no ⬩ none ⬩ no man ⬩ nothing
Entry preview:
Fox 319; Men. 161. Hit is nánum men getiohhod ac is eallum monnum it is not intended for one man, but for all men, Bt. 37, 2; Fox 188, 15.
and-wlita
The face ⬩ countenance ⬩ personal appearance ⬩ forehead ⬩ form ⬩ surface ⬩ facies ⬩ vultus ⬩ aspectus ⬩ frons ⬩ forma ⬩ superficies
Entry preview:
Fox 31, 33; Met. 31, 17. Leóht andwlitan ðínes lamen vultas tui, Ps. Spl. 4, 7: Ps. Th. 89, 8. Ealle gesceafta onfóþ æt Gode andwlitan all creatures receive form from God, Bt. 39, 5; Fox 218, 15.
þrítan
to weary ⬩ to urge ⬩ press ⬩ force
Entry preview:
ða yflan tó wítnianne fortuna quae justo supplicio malos coercet, Bt. 40, 2; Fox 236, 25
DYSIG
DIZZY, foolish, unwise, stupid ⬩ stultus, insĭpiens, insānus
Entry preview:
He biþ swá dysig and swá ungewiss he is so foolish and so ignorant, Bt. 11, 2; Fox 34, 25. Ða dysige men foolish men, 33, 3; Fox 126, 8. Ða dysegan sint on gedwolan wordene the foolish are in error, Bt. Met. Fox 19, 57; Met. 19, 29.
gál-full
Entry preview:
L. fol. 183, II
ful-neáh
Full nearly ⬩ very nearly ⬩ almost ⬩ prŏpe ⬩ fĕre
Entry preview:
Se yfela willa unrihthǽmedes gedréfþ fulneáh ǽlces libbendes monnes mód the evil desire of unlawful lust disquiets the mind of almost every living man, Bt. 31, 2; Fox 112, 25: 4; Fox 8, 18: 11; Fox 30, 18: Bt. Met. Fox 18, 8; Met. 18, 4
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Hí gecýðaþ ðonne hié endiaþ ðæt hié náwðer ne bióþ, 16, 3; Fox 56, 27. Ða þing ða ðe náuðer ne sint, ne getréwe tó habbenne ne eác éðe tó forlǽtanne, 7, 2; Fox 18, 15.
frió
Free ⬩ líber
Entry preview:
Fox 21, 3; Met. 21, 2. He gesceóp twá gesceádwísan gesceafta frió he created two rational creatures free. Bt. 41, 2; Fox 244, 30
grot
Entry preview:
A particle, an atom; particula Nán grot rihtwísnesse no particle of wisdom, Bt. 35, 1; Fox 156, 6. Nán grot andgites no particle of sense, 41, 5 Fox 252, 22.
Linked entry: grytt
bísgu
Occupation, toil, affliction, care
Entry preview:
Occupation, toil, affliction, care, Bt. proœm; Fox viii. 5, 6: Exon. 114 a; Th, 438, 14; Rä. 57, 7: 82 b; Th. 311, 6; Seef. 88: 74 b; Th. 280, 7; Jul. 625: Beo. Th. 3490; B. 1743: Bt. Met. Fox 22, 127; Met. 22, 64