Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

beren

(adj.)
Grammar
beren, byren; adj. [bera a bear]

Belonging to a bearursineursinus

Entry preview:

Belonging to a bear, ursine; ursinus Se byrdesta sceall gyldan berenne cyrtel [kyrtel MS.] oððe yterenne the richest must pay a bear - or otter-skin vest, Ors. 1, 1; Bos. 20, 37

cǽg-hyrde

(n.)
Grammar
cǽg-hyrde, es; m. [hyrde a keeper, guardian]
Entry preview:

A keeper of keys, gaoler; clavicularius

brego-ríce

(n.)
Grammar
brego-ríce, es; n. [brego
a governor, ruler, king;
ríce
a region, kingdom
]

a governor, ruler, king;a region, kingdomA kingdom;regnum

Entry preview:

A kingdom; regnum Se wæs Babylónes bregoríces fruma he was the founder of the kingdom of Babylon, Cd. 79; Th. 98, 21; Gen. 1633

ende-leán

(n.)
Grammar
ende-leán, es; n. [leán a reward]

A final rewardfinālis retrĭbūtio

Entry preview:

A final reward; finālis retrĭbūtio Him ðæs æfter becwom yfel endeleán for this an evil final reward came on him afterwards. Cd. 181; Th. 227, 15; Dan. 187. Him endeleán þurh wæteres wylm Waldend sealde the Almighty gave to them a final reward through

eall-wundor

(n.)
Grammar
eall-wundor, es; n. [wundor a wonder]

A very wonderful thing res omnīno mirābĭlis

Entry preview:

A very wonderful thing; res omnīno mirābĭlis Weras fyrdleóþ gólon [MS. galan] eall-wundra fela the men sung a martial song of many very wonderful things, Cd. 171; Th. 215, 5; Exod. 578

Linked entries: eal-wundor wundor

ærdung

(n.)
Grammar
ærdung, e; f. [eard a dwelling]

A tabernacle

Entry preview:

A tabernacle, Ps. Spl. T. 18, 5

fugel-hǽlsere

(n.)
Grammar
fugel-hǽlsere, es; m. [hǽlsere a diviner]

A diviner by birdssoothsayeraugur

Entry preview:

A diviner by birds, soothsayer; augur, Som. Ben. Lye

flehtre

(n.)
Grammar
flehtre, (-a?), an; f. (m.?)

A hurdle

Entry preview:

A hurdle Flehtran cratem, Wrt. Voc. ii. 136, 52

dolg-slege

(n.)
Grammar
dolg-slege, es; m. [slege a blow]

A wounding blow vulnĕrans ictus

Entry preview:

A wounding blow; vulnĕrans ictus Þurh dolgslege through a wounding blow, Andr. Kmbl. 2948; An. 1477. Ðeáh he sáres swá feala deópum dolgslegum dreógan sceolde although he must suffer so much pain through deep wounding blows; 2489; An. 1246

Linked entry: dolh-slege

FELD

(n.)
Grammar
FELD, feald; gen. es; dat. a, e; m. A

FIELDpastureplainan open countrycampuscampestria

Entry preview:

FIELD, pasture, plain, an open country; campus, campestria Se æðela feld wrídaþ under wolcnum the noble field flourishes under the skies, Exon. 56 a; Th. 199, 16; Ph. 26. Feld campus, Wrt. Voc. 80, 48. Weaxaþ hraðe feldes blóstman the flowers of the

Linked entries: feald feld-denu

bædling

(n.)
Grammar
bædling, es; m. [bedd a bed]

A delicate fellowtenderlingone who lies much in bedhomo delicatus

Entry preview:

A delicate fellow, tenderling, one who lies much in bed; homo delicatus Bædlingas effeminate men; μaλaκoí, Cot. 71: 1 Cot. 6, 9

Linked entry: bedling

æ-scære

(adj.; part.)
Grammar
æ-scære, adj. [æ = a, scær, p. of sceran to shear, cut]

Without tonsureuncutuntrimmedneglectedintonsusincultusneglectus

Entry preview:

Without tonsure, uncut, untrimmed, neglected; intonsus, incultus, neglectus Deóplíc dǽd-bót biþ, ðæt lǽwede man swá æscære beó, ðæt íren ne cume on hǽre, ne on nægle it is a deep penitence, that a layman be so untrimmed that scissors [iron] come not

Linked entries: a-scære -scǽre

cum-líðian

(v.)
Grammar
cum-líðian, [cuma a guest, líðian to nourish]

To lodge, to receive as a guest hospitari

Entry preview:

To lodge, to receive as a guest ; hospitari R. Ben. Interl. 1

dryht-máþm

(n.)
Grammar
dryht-máþm, es; m. [máþm a treasure]

A noble or lordly treasure nŏbĭles ŏpes

Entry preview:

A noble or lordly treasure; nŏbĭles ŏpes Wearþ dryhtmáþma dǽl forgolden his share of noble treasures was paid for, Beo. Th. 5678; B. 2843

forþ-fromung

(n.)
Grammar
forþ-fromung, e; f. [fromung a going]

A going forthgoing awaydepartureprofectio

Entry preview:

A going forth, going away, departure; profectio Geblissod is Egypt on forþfromunge heora lætāta est Ægyptus in profectiōne eōrum, Ps. Spl. C. 104, 36

beg-beám

(n.)
Grammar
beg-beám, beig-beám, es; m.[begir a berry, beám a tree]

The mulberry-treethe blackberry-busha tree bearing berriesa bramblemorusrubus

Entry preview:

The mulberry-tree, the blackberry-bush, a tree bearing berries, a bramble; morus, rubus Moyses æt-ýwde wið ǽnne beigbeám Moyses ostendit secus rubum Mωσήs έμήνυσεν έπί τήs βάτου Lk. Bos. 20, 37

Linked entry: beig-beám

dæg-weard

(n.)
Grammar
dæg-weard, es; m. [weard a watchman]

A day-watchman excubitor, vigil

Entry preview:

A day-watchman; excubitor, vigil Ælfc. Gl. 7; Som. 56, 69; Wrt. Voc. 18, 21

fléd

(n.)
Grammar
fléd, es; n. [flód a flood]

A flowingfloodflūmen

Entry preview:

A flowing, flood; flūmen Eá in fléde the river in its flow, Cd. 12; Th. 15, 12; Gen. 232: Andr. Kmbl. 3006; An. 1506. cf. Grein, infléde

Cwanta-wíc

(n.)
Grammar
Cwanta-wíc, es; n. [wíc a dwelling]

St. Josse-sur-Mer or Estaples, the ancient name of which was Quantovic or Quentawich

Entry preview:

St. Josse-sur-Mer or Estaples, the ancient name of which was Quantovic or Quentawich Hér wæs micel wælsliht on Lundenne and on Cwanta-wíc and on Hrófes ceastre in this year [A. D. 839] there was a great slaughter at London and at Estaples and at Rochester

eorþ-reced

(n.)
Grammar
eorþ-reced, es; n. [reced a house]

An earth-house, a cave subterrānea dŏmus, antrum

Entry preview:

An earth-house, a cave ; subterrānea dŏmus, antrum Hú ða stánbogan éce eorþreced healde how the stone arches held the eternal earth-house, Beo. Th. 5431; B. 2719